Trängta efter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trängta efter?

Trängta efter betyder att känna stark längtan eller vilja att få något eller vara någonstans. Det kan vara en känsla av begär, önskan, eller ibland även desperation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trängta efter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Trängta efter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trängta efter?

AF Afrikaans: Druk vir

AK Twi: Pia ma

AM Amhariska: ግፋ ለ (ግፋ lē)

AR Arabiska: ادفع من أجل (ạdfʿ mn ạ̉jl)

AS Assamiska: ঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: üçün itələyin (üçün itələyin)

BE Vitryska: Настойваць на (Nastojvacʹ na)

BG Bulgariska: Натискайте за (Natiskajte za)

BHO Bhojpuri: धक्का देके खातिर (dhakkā dēkē khātira)

BM Bambara: Push for

BN Bengaliska: জন্য ধাক্কা (jan'ya dhākkā)

BS Bosniska: Pritisni za

CA Katalanska: Premeu per

CEB Cebuano: Iduso alang sa

CKB Kurdiska: پاڵ بنێن بۆ... (pạڵ bnێn bۆ...)

CO Korsikanska: Spingi per

CS Tjeckiska: Zatlačte na (Zatlačte na)

CY Walesiska: Gwthio am

DA Danska: Skub til

DE Tyska: Drängen auf (Drängen auf)

DOI Dogri: के लिए धक्का दे (kē li'ē dhakkā dē)

DV Dhivehi: ޕުޝް ފޯ (puš fō)

EE Ewe: Tu ɖe eŋu be

EL Grekiska: Πιέζω για (Piézō gia)

EN Engelska: Push for

EO Esperanto: Premu por

ES Spanska: Impulsar

ET Estniska: Suru peale

EU Baskiska: Bultzatu

FA Persiska: فشار برای (fsẖạr brạy̰)

FI Finska: Työnnä (Työnnä)

FIL Filippinska: Itulak para sa

FR Franska: Pousser pour

FY Frisiska: Druk foar

GA Irländska: Brúigh le haghaidh (Brúigh le haghaidh)

GD Skotsk gaeliska: Brùth airson (Brùth airson)

GL Galiciska: Preme para

GN Guarani: Empuja para

GOM Konkani: धक्को मारचो (dhakkō māracō)

GU Gujarati: માટે દબાણ કરો (māṭē dabāṇa karō)

HA Hausa: Tura don

HAW Hawaiian: Paʻi no

HE Hebreiska: לדחוף ל (ldẖwp l)

HI Hindi: इसके लिए धकेलें (isakē li'ē dhakēlēṁ)

HMN Hmong: Push rau

HR Kroatiska: Guraj za

HT Haitiska: Pouse pou

HU Ungerska: Nyomkodni

HY Armeniska: Հրել հանուն (Hrel hanun)

ID Indonesiska: Mendorong

IG Igbo: Pịa maka (Pịa maka)

ILO Ilocano: Iduron ti

IS Isländska: Þrýstu fyrir (Þrýstu fyrir)

IT Italienska: Insistere

JA Japanska: 強く要求します (qiángku yào qiúshimasu)

JV Javanesiska: Push kanggo

KA Georgiska: უბიძგებს (ubidzgebs)

KK Kazakiska: үшін басыңыз (үšín basyңyz)

KM Khmer: ជំរុញឱ្យ

KN Kannada: ಫಾರ್ ಪುಶ್ (phār puś)

KO Koreanska: 추진하다 (chujinhada)

KRI Krio: Push fɔ

KU Kurdiska: Push for

KY Kirgiziska: үчүн түртүңүз (үčүn tүrtүңүz)

LA Latin: Ventilabis for

LB Luxemburgiska: Dréckt fir (Dréckt fir)

LG Luganda: Push for

LN Lingala: Pusa mpo na

LO Lao: ຊຸກຍູ້ໃຫ້

LT Litauiska: Stumti

LUS Mizo: Push for rawh

LV Lettiska: Piespiediet

MAI Maithili: के लिये धक्का दे | (kē liyē dhakkā dē |)

MG Madagaskar: Tosika ho

MI Maori: Pana mo

MK Makedonska: Притисни за (Pritisni za)

ML Malayalam: വേണ്ടി തള്ളുക (vēṇṭi taḷḷuka)

MN Mongoliska: Хүрэх (Hүréh)

MR Marathi: साठी ढकलणे (sāṭhī ḍhakalaṇē)

MS Malajiska: Tolak untuk

MT Maltesiska: Imbotta għal

MY Myanmar: တွန်းပါ။ (twannpar.)

NE Nepalesiska: लागि धकेल्नुहोस् (lāgi dhakēlnuhōs)

NL Holländska: Duw voor

NO Norska: Trykk for

NSO Sepedi: Kgorometša bakeng sa (Kgorometša bakeng sa)

NY Nyanja: Kankhani za

OM Oromo: Dhiibaa for

OR Odia: ପାଇଁ ଠେଲିଦିଅ | (pā'im̐ ṭhēlidi'a |)

PA Punjabi: ਲਈ ਧੱਕਾ (la'ī dhakā)

PL Polska: Naciskaj na

PS Pashto: لپاره فشار ورکړئ (lpạrh fsẖạr wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Empurre para

QU Quechua: Tanqay para

RO Rumänska: Impinge pentru

RU Ryska: Подтолкнуть к (Podtolknutʹ k)

RW Kinyarwanda: Shyira kuri

SA Sanskrit: धक्कायतु (dhakkāyatu)

SD Sindhi: لاءِ زور (lạʾi zwr)

SI Singalesiska: සඳහා තල්ලු කරන්න

SK Slovakiska: Zatlačte na (Zatlačte na)

SL Slovenska: Pritisni za

SM Samoan: Uunai mo

SN Shona: Push for

SO Somaliska: Ku riix

SQ Albanska: Shtyni për (Shtyni për)

SR Serbiska: Притисни за (Pritisni za)

ST Sesotho: Tobetsa bakeng sa

SU Sundanesiska: Nyorong pikeun

SW Swahili: Kushinikiza kwa

TA Tamil: தள்ளு (taḷḷu)

TE Telugu: కోసం పుష్ (kōsaṁ puṣ)

TG Tadzjikiska: Барои (Baroi)

TH Thailändska: ผลักดันให้ (p̄hlạk dạn h̄ı̂)

TI Tigrinya: ድፍእ ን... (dīፍʿī nī...)

TK Turkmeniska: Iteklemek

TL Tagalog: Itulak para sa

TR Turkiska: İçin itin (İçin itin)

TS Tsonga: Push for

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: ئىتتىرىش (ỷy̱tty̱ry̱sẖ)

UK Ukrainska: Натискати на (Natiskati na)

UR Urdu: کے لیے دھکیلنا (ḵے ly̰ے dھḵy̰lnạ)

UZ Uzbekiska: uchun bosing

VI Vietnamesiska: Đẩy cho (Đẩy cho)

XH Xhosa: Tyhiliza ukuze

YI Jiddisch: שטופּן פֿאַר (ştwṗn p̄ʼar)

YO Yoruba: Titari fun

ZH Kinesiska: 推动 (tuī dòng)

ZU Zulu: Phusha ukuze

Exempel på användning av Trängta efter

Ej 3 Gösttbud mäste han ej trängta efter tapxerhkts, utan höflighets Hn; när, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-22).

efter andelis frihet; tillåt dessa »neunistvr att här uppresa sina tempel;, Källa: Norrbottens kuriren (1862-03-22).

skola ganska betydligt bidraga att öppna ögonen på dem som ännu längta och trängta, Källa: Aftonbladet (1835-10-10).

Tvstarne trängta efter fred, men weta sjelfwa icke, huru ett fredsslut stall, Källa: Norrbottens kuriren (1871-01-05).

en liten oriktighet influtit Utom devisen »Desidera ardua desidera Deum» (Trängta, Källa: Aftonbladet (1895-10-01).

efter Gud), som var hämtad från det vackra glasm ålningsfönstret i skaldens, Källa: Avesta tidning (1895-10-04).

Huru hafva icke vi, som trängta efter öppenhjärtighet, pinats under långa timmars, Källa: Karlskoga tidning (1907-04-12).

för sådana sorn efter att ända till äckel hafva njutit af lifvets fröjder trängta, Källa: Kristianstadsbladet (1860-06-02).

efter att få ka sta sig i det nybildade Storpreussens ar mar, betyder ingenting, Källa: Smålandsposten (1871-04-15).

efter kärlek och lycka., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-28).

. — Det fina många nog ändå, som längta och trängta efter pengar, svarade Paul, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-03).

efter nya lagrar., Källa: Norra Skåne (1895-07-30).

Den räddning, som vi alla läng ta och trängta efter kan komma endast från ett, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-16).

efter det höga, trängta efter Gudi» (Desidera a rålin, desidera Deum!), Källa: Aftonbladet (1899-10-21).

Alla | de som trängta efter att detta sker, måste vara angelägna att de icke, Källa: Dagens nyheter (1868-05-09).

Men inte äro de klas ser, som mi gripa efter makten, som ”trängta efter den, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-27).

efter mo narkien med allt hvad den i socialt af seende innebär För dessa ekonomiska, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-23).

efter min trolofvade, att mitt bjärta, Källa: Avesta tidning (1902-09-26).

alla menniskor kanna ej behofwet af intellektuel näring, men alla men niskor trängta, Källa: Barometern (1865-12-16).

sina älskare, som dock trängta efter deras ömhetsbetygelser ooh kunna när som, Källa: Dagens nyheter (1873-09-22).

Följer efter Trängta efter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trängta efter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 05:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?