Trängta efter

Vad betyder Trängta efter?

Exempel på användning av Trängta efter

• Ej 3 Gösttbud mäste han ej trängta efter tapxerhkts, utan höflighets Hn; när, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-22).
• efter andelis frihet; tillåt dessa »neunistvr att här uppresa sina tempel;, Källa: Norrbottens kuriren (1862-03-22).
• skola ganska betydligt bidraga att öppna ögonen på dem som ännu längta och trängta, Källa: Aftonbladet (1835-10-10).
• Tvstarne trängta efter fred, men weta sjelfwa icke, huru ett fredsslut stall, Källa: Norrbottens kuriren (1871-01-05).
• en liten oriktighet influtit Utom devisen »Desidera ardua desidera Deum» (Trängta, Källa: Aftonbladet (1895-10-01).
• efter Gud), som var hämtad från det vackra glasm ålningsfönstret i skaldens, Källa: Avesta tidning (1895-10-04).
• Huru hafva icke vi, som trängta efter öppenhjärtighet, pinats under långa timmars, Källa: Karlskoga tidning (1907-04-12).
• för sådana sorn efter att ända till äckel hafva njutit af lifvets fröjder trängta, Källa: Kristianstadsbladet (1860-06-02).
• efter att få ka sta sig i det nybildade Storpreussens ar mar, betyder ingenting, Källa: Smålandsposten (1871-04-15).
• efter kärlek och lycka., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-28).
• . — Det fina många nog ändå, som längta och trängta efter pengar, svarade Paul, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-03).
• efter nya lagrar., Källa: Norra Skåne (1895-07-30).
• Den räddning, som vi alla läng ta och trängta efter kan komma endast från ett, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-16).
• efter det höga, trängta efter Gudi» (Desidera a rålin, desidera Deum!), Källa: Aftonbladet (1899-10-21).
• Alla | de som trängta efter att detta sker, måste vara angelägna att de icke, Källa: Dagens nyheter (1868-05-09).
• Men inte äro de klas ser, som mi gripa efter makten, som ”trängta efter den, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-27).
• efter mo narkien med allt hvad den i socialt af seende innebär För dessa ekonomiska, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-23).
• efter min trolofvade, att mitt bjärta, Källa: Avesta tidning (1902-09-26).
• alla menniskor kanna ej behofwet af intellektuel näring, men alla men niskor trängta, Källa: Barometern (1865-12-16).
• sina älskare, som dock trängta efter deras ömhetsbetygelser ooh kunna när som, Källa: Dagens nyheter (1873-09-22).

Översättningar av Trängta efter

• afrikaansDruk vir
• akanPia ma
• amhariskaግፋ ለ (ግፋ lē)
• arabiskaادفع من أجل (ạdfʿ mn ạ̉jl)
• assamesiskaঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaüçün itələyin (üçün itələyin)
• belarusiskaНастойваць на (Nastojvacʹ na)
• bulgariskaНатискайте за (Natiskajte za)
• bhojpuriधक्का देके खातिर (dhakkā dēkē khātira)
• bambaraPush for
• bengaliজন্য ধাক্কা (jan'ya dhākkā)
• bosniskaPritisni za
• katalanskaPremeu per
• cebuanoIduso alang sa
• centralkurdiskaپاڵ بنێن بۆ... (pạڵ bnێn bۆ...)
• korsikanskaSpingi per
• tjeckiskaZatlačte na (Zatlačte na)
• walesiskaGwthio am
• danskaSkub til
• tyskaDrängen auf (Drängen auf)
• dogriके लिए धक्का दे (kē li'ē dhakkā dē)
• divehiޕުޝް ފޯ (puš fō)
• eweTu ɖe eŋu be
• grekiskaΠιέζω για (Piézō gia)
• engelskaPush for
• esperantoPremu por
• spanskaImpulsar
• estniskaSuru peale
• baskiskaBultzatu
• persiskaفشار برای (fsẖạr brạy̰)
• finskaTyönnä (Työnnä)
• filippinskaItulak para sa
• franskaPousser pour
• västfrisiskaDruk foar
• iriskaBrúigh le haghaidh (Brúigh le haghaidh)
• skotsk gaeliskaBrùth airson (Brùth airson)
• galiciskaPreme para
• guaraníEmpuja para
• konkaniधक्को मारचो (dhakkō māracō)
• gujaratiમાટે દબાણ કરો (māṭē dabāṇa karō)
• hausaTura don
• hawaiiskaPaʻi no
• hebreiskaלדחוף ל (ldẖwp l)
• hindiइसके लिए धकेलें (isakē li'ē dhakēlēṁ)
• hmongspråkPush rau
• kroatiskaGuraj za
• haitiskaPouse pou
• ungerskaNyomkodni
• armeniskaՀրել հանուն (Hrel hanun)
• indonesiskaMendorong
• igboPịa maka (Pịa maka)
• ilokoIduron ti
• isländskaÞrýstu fyrir (Þrýstu fyrir)
• italienskaInsistere
• japanska強く要求します (qiángku yào qiúshimasu)
• javanesiskaPush kanggo
• georgiskaუბიძგებს (ubidzgebs)
• kazakiskaүшін басыңыз (үšín basyңyz)
• kambodjanskaជំរុញឱ្យ
• kannadaಫಾರ್ ಪುಶ್ (phār puś)
• koreanska추진하다 (chujinhada)
• krioPush fɔ
• kurdiskaPush for
• kirgiziskaүчүн түртүңүз (үčүn tүrtүңүz)
• latinVentilabis for
• luxemburgiskaDréckt fir (Dréckt fir)
• lugandaPush for
• lingalaPusa mpo na
• laotiskaຊຸກຍູ້ໃຫ້
• litauiskaStumti
• lushaiPush for rawh
• lettiskaPiespiediet
• maithiliके लिये धक्का दे | (kē liyē dhakkā dē |)
• malagassiskaTosika ho
• maoriPana mo
• makedonskaПритисни за (Pritisni za)
• malayalamവേണ്ടി തള്ളുക (vēṇṭi taḷḷuka)
• mongoliskaХүрэх (Hүréh)
• marathiसाठी ढकलणे (sāṭhī ḍhakalaṇē)
• malajiskaTolak untuk
• maltesiskaImbotta għal
• burmesiskaတွန်းပါ။ (twannpar.)
• nepalesiskaलागि धकेल्नुहोस् (lāgi dhakēlnuhōs)
• nederländskaDuw voor
• norskaTrykk for
• nordsothoKgorometša bakeng sa (Kgorometša bakeng sa)
• nyanjaKankhani za
• oromoDhiibaa for
• oriyaପାଇଁ ଠେଲିଦିଅ | (pā'im̐ ṭhēlidi'a |)
• punjabiਲਈ ਧੱਕਾ (la'ī dhakā)
• polskaNaciskaj na
• afghanskaلپاره فشار ورکړئ (lpạrh fsẖạr wrḵړỷ)
• portugisiskaEmpurre para
• quechuaTanqay para
• rumänskaImpinge pentru
• ryskaПодтолкнуть к (Podtolknutʹ k)
• kinjarwandaShyira kuri
• sanskritधक्कायतु (dhakkāyatu)
• sindhiلاءِ زور (lạʾi zwr)
• singalesiskaසඳහා තල්ලු කරන්න
• slovakiskaZatlačte na (Zatlačte na)
• slovenskaPritisni za
• samoanskaUunai mo
• shonaPush for
• somaliskaKu riix
• albanskaShtyni për (Shtyni për)
• serbiskaПритисни за (Pritisni za)
• sydsothoTobetsa bakeng sa
• sundanesiskaNyorong pikeun
• swahiliKushinikiza kwa
• tamilதள்ளு (taḷḷu)
• teluguకోసం పుష్ (kōsaṁ puṣ)
• tadzjikiskaБарои (Baroi)
• thailändskaผลักดันให้ (p̄hlạk dạn h̄ı̂)
• tigrinjaድፍእ ን... (dīፍʿī nī...)
• turkmeniskaIteklemek
• filippinskaItulak para sa
• turkiskaİçin itin (İçin itin)
• tsongaPush for
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaئىتتىرىش (ỷy̱tty̱ry̱sẖ)
• ukrainskaНатискати на (Natiskati na)
• urduکے لیے دھکیلنا (ḵے ly̰ے dھḵy̰lnạ)
• uzbekiskauchun bosing
• vietnamesiskaĐẩy cho (Đẩy cho)
• xhosaTyhiliza ukuze
• jiddischשטופּן פֿאַר (ştwṗn p̄ʼar)
• yorubaTitari fun
• kinesiska推动 (tuī dòng)
• zuluPhusha ukuze

Fler ord