Trängtan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trängtan?

Trängtan betyder en stark önskan eller längtan efter något eller någon. Det kan vara en känsla av att vilja uppnå eller ha något som man saknar eller som man längtar efter att få uppleva. Trängtan kan också beskriva en känsla av att vilja återvända till något som man har förlorat eller som man har lämnat bakom sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trängtan

Antonymer (motsatsord) till Trängtan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Trängtan

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Trängtan?

AF Afrikaans: Verlang

AK Twi: Akɔnnɔ a wɔde di dwuma

AM Amhariska: መመኘት (mēmēnyētī)

AR Arabiska: توق (twq)

AS Assamiska: হাহাকাৰ (hāhākāra)

AY Aymara: Munasiña (Munasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Həsrət

BE Vitryska: Туга (Tuga)

BG Bulgariska: Копнеж (Kopnež)

BHO Bhojpuri: तड़प के बा (taṛapa kē bā)

BM Bambara: Nege bɛ mɔgɔ la

BN Bengaliska: তর্পণ (tarpaṇa)

BS Bosniska: Čežnja (Čežnja)

CA Katalanska: Anhel

CEB Cebuano: Nangandoy

CKB Kurdiska: تامەزرۆیی (tạmەzrۆy̰y̰)

CO Korsikanska: Ansia

CS Tjeckiska: Touha

CY Walesiska: Dyhead

DA Danska: Længsel

DE Tyska: Sehnsucht

DOI Dogri: तड़पना (taṛapanā)

DV Dhivehi: ކެތްމަދުވުމެވެ (ketmaduvumeve)

EE Ewe: Didi vevie

EL Grekiska: Λαχτάρα (Lachtára)

EN Engelska: Yearning

EO Esperanto: Sopiro

ES Spanska: Anhelo

ET Estniska: Igatsus

EU Baskiska: Irrika

FA Persiska: اشتیاق (ạsẖty̰ạq)

FI Finska: Kaipuu

FIL Filippinska: pananabik

FR Franska: Aspiration

FY Frisiska: Jierren

GA Irländska: Yearning

GD Skotsk gaeliska: Bliadhnachadh

GL Galiciska: Anhelo

GN Guarani: Anhelo rehegua

GOM Konkani: तळमळ (taḷamaḷa)

GU Gujarati: તડપ (taḍapa)

HA Hausa: Sha'awar

HAW Hawaiian: ʻiʻini

HE Hebreiska: גַעגוּעִים (gaʻgẇʻiym)

HI Hindi: तड़प (taṛapa)

HMN Hmong: Kev ntshaw

HR Kroatiska: Čežnja (Čežnja)

HT Haitiska: Anvi

HU Ungerska: Sóvárgás (Sóvárgás)

HY Armeniska: Կարոտ (Karot)

ID Indonesiska: Kerinduan

IG Igbo: Ọchịchọ (Ọchịchọ)

ILO Ilocano: Panagtarigagay

IS Isländska: Þrá (Þrá)

IT Italienska: Desiderio

JA Japanska: 憧れ (chōngre)

JV Javanesiska: Kepengin

KA Georgiska: ლტოლვა (ltʼolva)

KK Kazakiska: Аңсау (Aңsau)

KM Khmer: ប្រាថ្នា

KN Kannada: ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ (hambalisuttide)

KO Koreanska: 그리움 (geulium)

KRI Krio: Fɔ want fɔ du sɔntin

KU Kurdiska: Hêvîkirin (Hêvîkirin)

KY Kirgiziska: Сагынуу (Sagynuu)

LA Latin: cupido

LB Luxemburgiska: Verlaangen

LG Luganda: Okwegomba

LN Lingala: Kozala na mposa makasi

LO Lao: ຄວາມປາຖະຫນາ

LT Litauiska: Ilgesys

LUS Mizo: Duhthusam

LV Lettiska: Ilgas

MAI Maithili: तड़पैत (taṛapaita)

MG Madagaskar: Maniry mafy

MI Maori: Te wawata

MK Makedonska: Копнеж (Kopnež)

ML Malayalam: കരുണയും (karuṇayuṁ)

MN Mongoliska: Хүсэл эрмэлзэл (Hүsél érmélzél)

MR Marathi: तळमळ (taḷamaḷa)

MS Malajiska: Kerinduan

MT Maltesiska: Xejn

MY Myanmar: တောင့်တသည်။ (tawngtasai.)

NE Nepalesiska: लालसा (lālasā)

NL Holländska: Verlangen

NO Norska: Lengter

NSO Sepedi: Go hlologela

NY Nyanja: Kulakalaka

OM Oromo: Hawwii

OR Odia: ଇଚ୍ଛା (icchā)

PA Punjabi: ਤਰਸ (tarasa)

PL Polska: Tęsknota (Tęsknota)

PS Pashto: ارمان (ạrmạn)

PT Portugisiska: saudade

QU Quechua: Anhelo

RO Rumänska: Tânjind (Tânjind)

RU Ryska: Тоска (Toska)

RW Kinyarwanda: Icyifuzo

SA Sanskrit: आकांक्षा (ākāṅkṣā)

SD Sindhi: تڙپ (tڙp)

SI Singalesiska: ආශාවෙන්

SK Slovakiska: Túžba (Túžba)

SL Slovenska: Hrepenenje

SM Samoan: Fa'anaunau

SN Shona: Yearning

SO Somaliska: Hammi

SQ Albanska: Mall

SR Serbiska: Чежња (Čežn̂a)

ST Sesotho: Ho labalabela

SU Sundanesiska: Kahayang

SW Swahili: Kutamani

TA Tamil: ஏங்குதல் (ēṅkutal)

TE Telugu: ఆత్రుతలో (ātrutalō)

TG Tadzjikiska: Орзу (Orzu)

TH Thailändska: โหยหา (h̄oy h̄ā)

TI Tigrinya: ሃረርታ (harērīta)

TK Turkmeniska: Isleg

TL Tagalog: pananabik

TR Turkiska: Hasret

TS Tsonga: Ku navela

TT Tatariska: Сагыну (Sagynu)

UG Uiguriska: ئىنتىزار (ỷy̱nty̱zạr)

UK Ukrainska: Туга (Tuga)

UR Urdu: تڑپ (tڑp)

UZ Uzbekiska: Sog'inish

VI Vietnamesiska: khao khát (khao khát)

XH Xhosa: Ukulangazelela

YI Jiddisch: בעינג (bʻyng)

YO Yoruba: Ofe

ZH Kinesiska: 向往 (xiàng wǎng)

ZU Zulu: Ukulangazelela

Exempel på användning av Trängtan

räddningens klippeort då, det största är själens längtan likt i templet en Simeon s trängtan, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-17).

klippeort — då, det största är själens längtan, likt i templet en Simeons trängtan, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-17).

Det synes värkligen, som örn en trängtan efter kunskaper, bildning och karaktärsdaning, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).

hviskar fram denna bön, när han slår upp sin bibel. svar på denna släktets trängtan, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).

Då du kan i julekvällen upp ett heligt Betel bygga, där din andes hopp och trängtan, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).

ocb vingabe brömmarens trängtan, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

beständigare, än gar- Wäl hörer jag intet, at de läiaL ka nägon mihhageiig trängtan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-12).

Wär trängtan efter nöjet famlar,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-08-20).

sjung min orofulla trängtan, som en upprörd våg till ro!, Källa: Arvika nyheter (1905-06-23).

största fröjd och längtan, ljus är mänsklighetens framtidshopp, är den fries trängtan, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).

Himlen vare Allas Längtan Allas hugnad tröft och trängtan!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-11-07).

Lille Krister hade en honom egen trängtan efter , ett subjektobjekt för alla, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).

cftersätta sit näringSfäng, endast för ot underhålla en sadan irigbukS otidiga trängtan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-02-07).

> och dcrifräir hänleder sig förmodeligen den manliga Ambitionen, eller trängtan, Källa: Norrköpings tidningar (1791-12-14).

I hwarje mennista bor en het, oändlig trängtan efter en den högsta himmel, bwil, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-30).

Hässleholm och bland annat lett teatergrupper på Norrängsskolan och Teater Trängtan, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-28).

til uprätthällanoe af deras frioet, dä de, för at sti.la sin oförnufti ga trängtan, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-04).

Peter den Störes weltgirighet, eich test trängtan st den förnöja witz olla tilfal, Källa: Norrköpings tidningar (1802-01-05).

Om din blick mot dälden glider skall du se, hur samma trängtan alt har gripit, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-27).

Om trängtan at winna myndighe: vch anseende li!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-12-19).

Böjningar av Trängtan

Substantiv

Böjningar av trängtan	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trängtan	trängtan
Genitiv	trängtans	trängtans

Vad rimmar på Trängtan?

Trängtan i sammansättningar

Alternativa former av Trängtan

Trängtan, Trängtan, Trängtans, Trängtans

Följer efter Trängtan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trängtan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 05:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?