Trängtan

Vad betyder Trängtan?

Besläktade ord till Trängtan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Trängtan

Exempel på användning av Trängtan

• räddningens klippeort då, det största är själens längtan likt i templet en Simeon s trängtan, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-17).
• klippeort — då, det största är själens längtan, likt i templet en Simeons trängtan, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-17).
• Det synes värkligen, som örn en trängtan efter kunskaper, bildning och karaktärsdaning, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
• hviskar fram denna bön, när han slår upp sin bibel. svar på denna släktets trängtan, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• Då du kan i julekvällen upp ett heligt Betel bygga, där din andes hopp och trängtan, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• Wär trängtan efter nöjet famlar,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-08-20).
• sjung min orofulla trängtan, som en upprörd våg till ro!, Källa: Arvika nyheter (1905-06-23).
• största fröjd och längtan, ljus är mänsklighetens framtidshopp, är den fries trängtan, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).
• Himlen vare Allas Längtan Allas hugnad tröft och trängtan!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-11-07).
• Lille Krister hade en honom egen trängtan efter , ett subjektobjekt för alla, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• > och dcrifräir hänleder sig förmodeligen den manliga Ambitionen, eller trängtan, Källa: Norrköpings tidningar (1791-12-14).
• I hwarje mennista bor en het, oändlig trängtan efter en den högsta himmel, bwil, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-30).
• Hässleholm och bland annat lett teatergrupper på Norrängsskolan och Teater Trängtan, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-28).
• til uprätthällanoe af deras frioet, dä de, för at sti.la sin oförnufti ga trängtan, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-04).
• Peter den Störes weltgirighet, eich test trängtan st den förnöja witz olla tilfal, Källa: Norrköpings tidningar (1802-01-05).
• Om din blick mot dälden glider skall du se, hur samma trängtan alt har gripit, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-27).

Översättningar av Trängtan

• afrikaansVerlang
• akanAkɔnnɔ a wɔde di dwuma
• amhariskaመመኘት (mēmēnyētī)
• arabiskaتوق (twq)
• assamesiskaহাহাকাৰ (hāhākāra)
• aymaraMunasiña (Munasiña)
• azerbajdzjanskaHəsrət
• belarusiskaТуга (Tuga)
• bulgariskaКопнеж (Kopnež)
• bhojpuriतड़प के बा (taṛapa kē bā)
• bambaraNege bɛ mɔgɔ la
• bengaliতর্পণ (tarpaṇa)
• bosniskaČežnja (Čežnja)
• katalanskaAnhel
• cebuanoNangandoy
• centralkurdiskaتامەزرۆیی (tạmەzrۆy̰y̰)
• korsikanskaAnsia
• tjeckiskaTouha
• walesiskaDyhead
• danskaLængsel
• tyskaSehnsucht
• dogriतड़पना (taṛapanā)
• divehiކެތްމަދުވުމެވެ (ketmaduvumeve)
• eweDidi vevie
• grekiskaΛαχτάρα (Lachtára)
• engelskaYearning
• esperantoSopiro
• spanskaAnhelo
• estniskaIgatsus
• baskiskaIrrika
• persiskaاشتیاق (ạsẖty̰ạq)
• finskaKaipuu
• filippinskapananabik
• franskaAspiration
• västfrisiskaJierren
• iriskaYearning
• skotsk gaeliskaBliadhnachadh
• galiciskaAnhelo
• guaraníAnhelo rehegua
• konkaniतळमळ (taḷamaḷa)
• gujaratiતડપ (taḍapa)
• hausaSha'awar
• hawaiiskaʻiʻini
• hebreiskaגַעגוּעִים (gaʻgẇʻiym)
• hindiतड़प (taṛapa)
• hmongspråkKev ntshaw
• kroatiskaČežnja (Čežnja)
• haitiskaAnvi
• ungerskaSóvárgás (Sóvárgás)
• armeniskaԿարոտ (Karot)
• indonesiskaKerinduan
• igboỌchịchọ (Ọchịchọ)
• ilokoPanagtarigagay
• isländskaÞrá (Þrá)
• italienskaDesiderio
• japanska憧れ (chōngre)
• javanesiskaKepengin
• georgiskaლტოლვა (ltʼolva)
• kazakiskaАңсау (Aңsau)
• kambodjanskaប្រាថ្នា
• kannadaಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ (hambalisuttide)
• koreanska그리움 (geulium)
• krioFɔ want fɔ du sɔntin
• kurdiskaHêvîkirin (Hêvîkirin)
• kirgiziskaСагынуу (Sagynuu)
• latincupido
• luxemburgiskaVerlaangen
• lugandaOkwegomba
• lingalaKozala na mposa makasi
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາ
• litauiskaIlgesys
• lushaiDuhthusam
• lettiskaIlgas
• maithiliतड़पैत (taṛapaita)
• malagassiskaManiry mafy
• maoriTe wawata
• makedonskaКопнеж (Kopnež)
• malayalamകരുണയും (karuṇayuṁ)
• mongoliskaХүсэл эрмэлзэл (Hүsél érmélzél)
• marathiतळमळ (taḷamaḷa)
• malajiskaKerinduan
• maltesiskaXejn
• burmesiskaတောင့်တသည်။ (tawngtasai.)
• nepalesiskaलालसा (lālasā)
• nederländskaVerlangen
• norskaLengter
• nordsothoGo hlologela
• nyanjaKulakalaka
• oromoHawwii
• oriyaଇଚ୍ଛା (icchā)
• punjabiਤਰਸ (tarasa)
• polskaTęsknota (Tęsknota)
• afghanskaارمان (ạrmạn)
• portugisiskasaudade
• quechuaAnhelo
• rumänskaTânjind (Tânjind)
• ryskaТоска (Toska)
• kinjarwandaIcyifuzo
• sanskritआकांक्षा (ākāṅkṣā)
• sindhiتڙپ (tڙp)
• singalesiskaආශාවෙන්
• slovakiskaTúžba (Túžba)
• slovenskaHrepenenje
• samoanskaFa'anaunau
• shonaYearning
• somaliskaHammi
• albanskaMall
• serbiskaЧежња (Čežn̂a)
• sydsothoHo labalabela
• sundanesiskaKahayang
• swahiliKutamani
• tamilஏங்குதல் (ēṅkutal)
• teluguఆత్రుతలో (ātrutalō)
• tadzjikiskaОрзу (Orzu)
• thailändskaโหยหา (h̄oy h̄ā)
• tigrinjaሃረርታ (harērīta)
• turkmeniskaIsleg
• filippinskapananabik
• turkiskaHasret
• tsongaKu navela
• tatariskaСагыну (Sagynu)
• uiguriskaئىنتىزار (ỷy̱nty̱zạr)
• ukrainskaТуга (Tuga)
• urduتڑپ (tڑp)
• uzbekiskaSog'inish
• vietnamesiskakhao khát (khao khát)
• xhosaUkulangazelela
• jiddischבעינג (bʻyng)
• yorubaOfe
• kinesiska向往 (xiàng wǎng)
• zuluUkulangazelela

Vad rimmar på Trängtan?

Trängtan i sammansättningar

Fler ord