Hoppa till innehåll

Eftertrakta

Uttal: [²ẹf:ter‿trak:tar]

Synonymer till Eftertrakta

Vad betyder Eftertrakta?

Eftertrakta betyder att sträva efter att få eller ha något som är önskvärt eller attraktivt. Det kan också betyda att ha en stark önskan eller längtan efter något eller någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Eftertrakta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Eftertrakta

Presens indikativ aktiveftertraktar
Presens indikativ s-formeftertraktas
Preteritum indikativ aktiveftertraktade
Preteritum indikativ s-formeftertraktades
Imperativeftertrakta
Infinitiv aktiveftertrakta
Infinitiv s-formeftertraktas
Supinum aktiveftertraktat
Supinum s-formeftertraktats
Presens participeftertraktande
Presens particip genitiveftertraktandes
Pret_part obestämd singular utrumeftertraktad
Pret_part obestämd singular utrum genitiveftertraktads
Pret_part obestämd singular neutrumeftertraktat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiveftertraktats
Pret_part obestämd pluraleftertraktade
Pret_part obestämd plural genitiveftertraktades
Pret_part bestämd singulareftertraktade
Pret_part bestämd singular genitiveftertraktades
Pret_part bestämd singular maskulinumeftertraktade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiveftertraktades
Pret_part bestämd pluraleftertraktade
Pret_part bestämd plural genitiveftertraktades

Exempel på användning av Eftertrakta

  • många eftertraktade jobbet som korrespondent i Washington, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • dygdigoste Mennijkjor förakta en stor del af de nöjen, som werldencs barn eftertrakta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-09-20).
  • Det är eftertrakta de pengar och vi ser ju vad de gör ute i bygderna., Källa: Östersundsposten (2014-07-09).
  • Sannolikt var de eftertrakta de som nybyggda, och det är de än i dag, berättar, Källa: Smålandsposten (2021-04-10).

Översättningar av Eftertrakta

  • afrikaansBegeer
  • akanAnibere
  • amhariskaእመኝ (ʿīmēኝ)
  • arabiskaأطمع (ạ̉ṭmʿ)
  • assamesiskaলোভ (lōbha)
  • aymaraMunaña (Munaña)
  • azerbajdzjanskatamah
  • belarusiskaПрагнуць (Pragnucʹ)
  • bulgariskaпожелавам (poželavam)
  • bhojpuriलालच के बा (lālaca kē bā)
  • bambaraCovet (nego nege).
  • bengaliলোভ (lōbha)
  • bosniskaCovet
  • katalanskaCobeja
  • cebuanoMaibog
  • centralkurdiskaتەماح (tەmạḥ)
  • korsikanskaBravo
  • tjeckiskaCovet
  • walesiskaCovet
  • danskabegære
  • tyskaBegehren
  • dogriलोभ करो (lōbha karō)
  • divehiކޮވެޓް (koveṭ)
  • eweŊubiã ŋu (Ŋubiã ŋu)
  • grekiskaΕπιθυμώ (Epithymṓ)
  • engelskaCovet
  • esperantoCovet
  • spanskaCodiciar
  • estniskaIhasta
  • baskiskaGutizia
  • persiskaطمع (ṭmʿ)
  • finskahimoitsee
  • filippinskaMag-imbot
  • franskaConvoiter
  • västfrisiskaBegearte
  • iriskaSlán (Slán)
  • skotsk gaeliskaSannt
  • galiciskaCobiza
  • guaraníOipotaiterei
  • konkaniलोभ करप (lōbha karapa)
  • gujaratiલાલચ (lālaca)
  • hausaKwadayi
  • hawaiiskaMakemake
  • hebreiskaלַחמוֹד (laẖmwòd)
  • hindiलालच (lālaca)
  • hmongspråkCovet
  • kroatiskaPoželjeti (Poželjeti)
  • haitiskaCovet
  • ungerskaMegkíván (Megkíván)
  • armeniskaՑանկանալ (Cʻankanal)
  • indonesiskaMendambakan
  • igboAnya isi
  • ilokoTarigam
  • isländskaÁgirnast (Ágirnast)
  • italienskaBrama
  • japanskaコベット (kobetto)
  • javanesiskaKepengin
  • georgiskaნანატრი (nanatʼri)
  • kazakiskaҚұштарлық (Kˌұštarlykˌ)
  • kambodjanskaលោភលន់
  • kannadaಅಪೇಕ್ಷೆ (apēkṣe)
  • koreanska탐내다 (tamnaeda)
  • krioKɔvɛt yu
  • kurdiskaCovet
  • kirgiziskaCovet
  • latinConcupiscentia
  • luxemburgiskaBegeeschtert
  • lugandaOkwegomba
  • lingalaKolula mingi
  • laotiskaໂລບ
  • litauiskaTrokšti (Trokšti)
  • lushaiDuhthusam
  • lettiskaIekārot (Iekārot)
  • maithiliलोभ (lōbha)
  • malagassiskamitsiriritra
  • maoriHiahia
  • makedonskaПосакувај (Posakuvaǰ)
  • malayalamകൊതിക്കുക (keātikkuka)
  • mongoliskaХүсэл (Hүsél)
  • marathiलोभ (lōbha)
  • malajiskaMengidam
  • maltesiskaCovet
  • burmesiskaလိုချင်တပ်မက်ခြင်း။ (lohkyintautmaathkyinn.)
  • nepalesiskaलोभ (lōbha)
  • nederländskaBegeren
  • norskabegjære
  • nordsothoGo kganyoga
  • nyanjaKusilira
  • oromoKajeeluu
  • oriyaଲୋଭ (lōbha)
  • punjabiਲੋਭ (lōbha)
  • polskaPożądać czegoś (Pożądać czegoś)
  • afghanskaلالچ (lạlcẖ)
  • portugisiskaCobiçar (Cobiçar)
  • quechuaMunapayay
  • rumänskaPoftesc
  • ryskaжаждать (žaždatʹ)
  • kinjarwandaCovet
  • sanskritलोभः (lōbhaḥ)
  • sindhiلالچ (lạlcẖ)
  • singalesiskaආශා කරන්න
  • slovakiskaCvet
  • slovenskaCovet
  • samoanskaMana'o
  • shonaCovet
  • somaliskaDamac
  • albanskaE lakmuar
  • serbiskaЦовет (Covet)
  • sydsothoHo lakatsa
  • sundanesiskaCovet
  • swahiliTamaa
  • tamilபேராசை (pērācai)
  • teluguకోవిట్ (kōviṭ)
  • tadzjikiskaтамаъ (tamaʺ)
  • thailändskaโลภ (lop̣h)
  • tigrinjaትምኒት። (tīምnitī።)
  • turkmeniskaGowşut (Gowşut)
  • filippinskaMag-imbot
  • turkiskaimrenmek
  • tsongaKu navela
  • tatariskaКовет (Kovet)
  • uiguriskaCovet
  • ukrainskaБажання (Bažannâ)
  • urduلالچ (lạlcẖ)
  • uzbekiskaKovet
  • vietnamesiskaCovet
  • xhosaUkubawela
  • jiddischקאָוועט (qʼáwwʻt)
  • yorubaOjukokoro
  • kinesiska贪图 (tān tú)
  • zuluUkufisa

Vad rimmar på Eftertrakta?

Eftertrakta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring