Sakta
Uttal: [sạk:ta]A2grund
Synonymer till Sakta
Vad betyder Sakta?
Sakta betyder att göra något långsamt eller långsamt röra sig eller att minska hastigheten. Det kan också användas för att beskriva något som är mjukt eller försiktigt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sakta
Besläktade ord till Sakta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sakta
sakta, adj. o. adv. = fsv. (även: sakt) = da. sagte, från mlty. sâchte (med lågtysk utveckling av ft till cht, jfr akter, häkta, inkräkta) jämte sâfte, sanfte, samfte = fhty. samfti, semfti adj., samfto, sanfto adv. (ty. sanft), ags. séfte adj. o. sófte adv. (eng. soft), väl av germ. *samþia- adj. (med västgerm. inskott av f mellan m o. þ såsom i t. ex. ty. kunft, kommande av *kumþi-), antagl. med rätta fört till sam- i got. samjan, behaga (= sämja), n., samma osv. — I vissa daldial. o. t. ex. hos Runeberg även i betyd. 'likväl'; liksom da. sagtens, nog, visst, från betyd. 'lätt, utan svårighet'. — Härtill vb. sakta = fsv. = ä. da. sagte (nda. ombildat till sagtne), från mlty., ty. sâchten. — Saktmod = fsv. = ä. da. sagtmod, från mlty. sâchtmôt = ty. sanflmut, till mod i betyd. 'sinne, sinnelag',
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sakta
Verb
| Böjningar av sakta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sakta | saktas |
| Presens | saktar | saktas |
| Preteritum | saktade | saktades |
| Supinum | saktat | saktats |
| Imperativ | sakta | – |
| Particip | ||
| Presens | saktande, saktandes | |
| Perfekt | saktad | |
Adverb
| Böjningar av sakta | |||
|---|---|---|---|
| Positiv | sakta | ||
| Komparativ | saktare | ||
| Superlativ | saktast | ||
| |||
Exempel på användning av Sakta
- Kör sakta, det kan vara halt!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Varje tisdag samlas mopedklubben Sakta i backarna vid ett grustag i Rossberga, Källa: Avesta tidning (2014-08-01).
- Att röra sig sakta har en dokumenterat bra inverkan på kroppen. " foto: petter, Källa: Östersundsposten (2017-07-11).
- 5 Sänk värmen och rör sakta sakta med Fu fu: träslev. 800 g mannagryn 6 Låt, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-22).
Översättningar av Sakta
- afrikaansStadig
- akanNyaa
- amhariskaቀስ ብሎ (qēsī bīlo)
- arabiskaببطء (bbṭʾ)
- assamesiskaধীৰে ধীৰে (dhīraē dhīraē)
- aymaraK'achaki
- azerbajdzjanskaYavaş-yavaş (Yavaş-yavaş)
- belarusiskaПавольна (Pavolʹna)
- bulgariskaБавно (Bavno)
- bhojpuriधीरे-धीरे (dhīrē-dhīrē)
- bambaraDɔɔnin-dɔɔnin
- bengaliধীরে ধীরে (dhīrē dhīrē)
- bosniskaPolako
- katalanskaA poc a poc
- cebuanoHinayhinay
- centralkurdiskaبەهێواشی (bەhێwạsẖy̰)
- korsikanskaPianu pianu
- tjeckiskaPomalu
- walesiskaYn araf
- danskaLangsomt
- tyskaLangsam
- dogriआस्ता (āstā)
- divehiމަޑުމަޑުން (maḍumaḍun)
- eweBlewu
- grekiskaΑργά (Argá)
- engelskaSlowly
- esperantoMalrapide
- spanskaDespacio
- estniskaAeglaselt
- baskiskaPoliki-poliki
- persiskaبه آرامی (bh ậrạmy̰)
- finskaHitaasti
- filippinskaDahan-dahan
- franskaTout doucement
- västfrisiskaStadich
- iriskaGo mall
- skotsk gaeliskaGu mall
- galiciskaLentamente
- guaraníMbeguekatu
- konkaniसवकास (savakāsa)
- gujaratiધીમે ધીમે (dhīmē dhīmē)
- hausaSannu a hankali
- hawaiiskaMe ka mālie (Me ka mālie)
- hebreiskaלאט (lʼt)
- hindiधीरे से (dhīrē sē)
- hmongspråkMaj mam
- kroatiskaPolako
- haitiskaDousman
- ungerskaLassan
- armeniskaԴանդաղ (Dandaġ)
- indonesiskaPerlahan-lahan
- igboNwayọọ nwayọọ (Nwayọọ nwayọọ)
- ilokoNabattag
- isländskaHægt og rólega (Hægt og rólega)
- italienskaLentamente
- japanskaゆっくり (yukkuri)
- javanesiskaAlon-alon
- georgiskaნელ-ნელა (nel-nela)
- kazakiskaБаяу (Baâu)
- kambodjanskaយ៉ាងយឺត
- kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ (nidhānavāgi)
- koreanska느리게 (neulige)
- krioSmɔl smɔl
- kurdiskaHêdî hêdî (Hêdî hêdî)
- kirgiziskaАкырын (Akyryn)
- latintardius
- luxemburgiskaLues a lues
- lugandaMpola
- lingalaMalembe
- laotiskaຊ້າໆ
- litauiskaLėtai (Lėtai)
- lushaiZawitein
- lettiskaLēnām (Lēnām)
- maithiliधीरे सं (dhīrē saṁ)
- malagassiskatsikelikely
- maoriAtaahua
- makedonskaПолека (Poleka)
- malayalamപതുക്കെ (patukke)
- mongoliskaАажмаар (Aažmaar)
- marathiहळू हळू (haḷū haḷū)
- malajiskaPerlahan-lahan
- maltesiskaBil-mod
- burmesiskaဖြည်းဖြည်း (hpyihpyi)
- nepalesiskaबिस्तारी (bistārī)
- nederländskaLangzaam
- norskaSakte
- nordsothoKa go nanya
- nyanjaPang'onopang'ono
- oromoSuuta
- oriyaଧୀରେ (dhīrē)
- punjabiਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ (haulī-haulī)
- polskaPowoli
- afghanskaورو ورو (wrw wrw)
- portugisiskaDevagar
- quechuaAllillamanta
- rumänskaÎncet (Încet)
- ryskaМедленно (Medlenno)
- kinjarwandaBuhoro buhoro
- sanskritमन्दम् (mandam)
- sindhiآهستي آهستي (ậhsty ậhsty)
- singalesiskaසෙමින්
- slovakiskapomaly
- slovenskapočasi (počasi)
- samoanskaLemu
- shonaZvishoma nezvishoma
- somaliskaSi tartiib ah
- albanskaNgadalë (Ngadalë)
- serbiskaПолако (Polako)
- sydsothoButle-butle
- sundanesiskaLalaunan
- swahiliPolepole
- tamilமெதுவாக (metuvāka)
- teluguనెమ్మదిగా (nem'madigā)
- tadzjikiskaОҳиста-оҳиста (Oҳista-oҳista)
- thailändskaช้า (cĥā)
- tigrinjaቐስ ብቐስ (ቐsī bīቐsī)
- turkmeniskaLyuwaş-ýuwaşdan (Lyuwaş-ýuwaşdan)
- filippinskaDahan-dahan
- turkiskaYavaş yavaş (Yavaş yavaş)
- tsongaNonoka
- tatariskaӘкрен генә (Əkren genə)
- uiguriskaئاستا (ỷạstạ)
- ukrainskaповільно (povílʹno)
- urduآہستہ آہستہ (ậہstہ ậہstہ)
- uzbekiskaSekin-asta
- vietnamesiskachậm rãi (chậm rãi)
- xhosaKancinci
- jiddischפּאַמעלעך (ṗʼamʻlʻk)
- yorubaLaiyara
- kinesiska慢慢地 (màn màn de)
- zuluKancane kancane
Vad rimmar på Sakta?
Sakta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.