Sakta dö bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sakta dö bort?

Som en AI språkmodell har jag inte möjlighet att tolka poetiska eller abstrakta uttryck på samma sätt som en människa skulle göra. Uttrycket "Sakta dö bort" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget det används i eller det kan vara en del av en poetisk text som är öppen för tolkning. Generellt kan det tolkas som att något eller någon sakta försvinner eller försvinner gradvis.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sakta dö bort

Antonymer (motsatsord) till Sakta dö bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sakta dö bort?

AF Afrikaans: Sterf stadig weg

AK Twi: Fa nkakrankakra wu kɔ

AM Amhariska: ቀስ ብሎ ይሙት (qēsī bīlo yīmutī)

AR Arabiska: يموت ببطء (ymwt bbṭʾ)

AS Assamiska: লাহে লাহে মৰি যাওক (lāhē lāhē marai yā'ōka)

AY Aymara: K’achat k’achat jiwaña (K’achat k’achat jiwaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yavaş-yavaş ölün (Yavaş-yavaş ölün)

BE Vitryska: Павольна адміраюць (Pavolʹna admíraûcʹ)

BG Bulgariska: Бавно умирам (Bavno umiram)

BHO Bhojpuri: धीरे-धीरे मर जाइए (dhīrē-dhīrē mara jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ sa dɔɔni dɔɔni ka taa

BN Bengaliska: ধীরে ধীরে মরে যায় (dhīrē dhīrē marē yāẏa)

BS Bosniska: Polako umiri

CA Katalanska: Morir lentament

CEB Cebuano: Hinay-hinay nga mamatay

CKB Kurdiska: هێواش هێواش بمرە دوور (hێwạsẖ hێwạsẖ bmrە dwwr)

CO Korsikanska: Mori lentamente

CS Tjeckiska: Pomalu umřít (Pomalu umřít)

CY Walesiska: Yn araf marw i ffwrdd

DA Danska: Dø langsomt væk

DE Tyska: Langsam absterben

DOI Dogri: धीरे-धीरे मर जाओ (dhīrē-dhīrē mara jā'ō)

DV Dhivehi: މަޑުމަޑުން ދުރަށް މަރުވާށެވެ (maḍumaḍun duraš maruvāševe)

EE Ewe: Ku vivivi dzo

EL Grekiska: Σιγά σιγά να πεθάνεις (Sigá sigá na petháneis)

EN Engelska: Slowly die away

EO Esperanto: Malrapide mortu

ES Spanska: Morir lentamente

ET Estniska: Aeglaselt sure ära (Aeglaselt sure ära)

EU Baskiska: Poliki-poliki hiltzen

FA Persiska: آرام آرام بمیر (ậrạm ậrạm bmy̰r)

FI Finska: Kuole hitaasti pois

FIL Filippinska: Dahan-dahang mamatay

FR Franska: Mourir lentement

FY Frisiska: Stadichoan stjerre

GA Irländska: Go mall bás ar shiúl (Go mall bás ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Gu mall bàsachadh (Gu mall bàsachadh)

GL Galiciska: Morre lentamente

GN Guarani: Mbeguekatúpe omano mombyry (Mbeguekatúpe omano mombyry)

GOM Konkani: ल्हवू ल्हवू पयस मरप (l'havū l'havū payasa marapa)

GU Gujarati: ધીમે ધીમે મૃત્યુ પામે છે (dhīmē dhīmē mr̥tyu pāmē chē)

HA Hausa: Mutuwa a hankali

HAW Hawaiian: Make mālie (Make mālie)

HE Hebreiska: לאט לאט למות (lʼt lʼt lmwţ)

HI Hindi: धीरे-धीरे मरो (dhīrē-dhīrē marō)

HMN Hmong: Maj mam tuag

HR Kroatiska: Polako odumire

HT Haitiska: Dousman mouri

HU Ungerska: Lassan halj meg

HY Armeniska: Դանդաղ մեռնիր (Dandaġ meṙnir)

ID Indonesiska: Mati perlahan

IG Igbo: Ji nwayọọ nwayọọ nwụọ (Ji nwayọọ nwayọọ nwụọ)

ILO Ilocano: In-inut a matay nga umadayo

IS Isländska: Deyja hægt og rólega (Deyja hægt og rólega)

IT Italienska: Morire lentamente

JA Japanska: ゆっくり死ね (yukkuri sǐne)

JV Javanesiska: Alon-alon mati

KA Georgiska: ნელ-ნელა მოკვდი (nel-nela mokʼvdi)

KK Kazakiska: Ақырындап өл (Akˌyryndap өl)

KM Khmer: ស្លាប់បន្តិចម្តងៗ

KN Kannada: ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ (nidhānavāgi sāyuttēne)

KO Koreanska: 천천히 사라져 (cheoncheonhi salajyeo)

KRI Krio: Smɔl smɔl, day go

KU Kurdiska: Hêdî hêdî dimirin (Hêdî hêdî dimirin)

KY Kirgiziska: Акырындык менен өлөт (Akyryndyk menen өlөt)

LA Latin: Tardius emoriantur

LB Luxemburgiska: Lues a lues stierwen ewech

LG Luganda: Okufa mpola mpola

LN Lingala: Kufa malɛmbɛmalɛmbɛ mosika

LO Lao: ຄ່ອຍໆຕາຍໄປ

LT Litauiska: Lėtai mirti (Lėtai mirti)

LUS Mizo: Zawi zawiin thi mai rawh

LV Lettiska: Lēnām nomirst (Lēnām nomirst)

MAI Maithili: धीरे-धीरे मरि जाउ (dhīrē-dhīrē mari jā'u)

MG Madagaskar: Maty tsikelikely

MI Maori: Ka mate haere

MK Makedonska: Полека умре (Poleka umre)

ML Malayalam: പതുക്കെ മരിക്കുക (patukke marikkuka)

MN Mongoliska: Аажмаар үхнэ (Aažmaar үhné)

MR Marathi: हळू हळू मरतात (haḷū haḷū maratāta)

MS Malajiska: Perlahan-lahan mati

MT Maltesiska: Imutu bil-mod

MY Myanmar: တဖြေးဖြေးနဲ့ သေသွားတော့တယ်။ (tahpyayhpyaynae sayswarrtottaal.)

NE Nepalesiska: बिस्तारै मर्छ (bistārai marcha)

NL Holländska: Sterf langzaam weg

NO Norska: Dø sakte bort

NSO Sepedi: Ka go nanya hwa kgole

NY Nyanja: Pafupifupi kufa

OM Oromo: Suuta suutaan du'aa

OR Odia: ଧୀରେ ଧୀରେ ମରିଯାଅ | (dhīrē dhīrē mariyā'a |)

PA Punjabi: ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਦੂਰ ਮਰੋ (haulī haulī dūra marō)

PL Polska: Powoli umieraj

PS Pashto: ورو ورو له منځه ځي (wrw wrw lh mnځh ځy)

PT Portugisiska: morrer lentamente

QU Quechua: Pisi pisimanta wañuy (Pisi pisimanta wañuy)

RO Rumänska: Mori încet (Mori încet)

RU Ryska: Медленно умирать (Medlenno umiratʹ)

RW Kinyarwanda: Buhoro buhoro upfe

SA Sanskrit: शनैः शनैः दूरं म्रियतु (śanaiḥ śanaiḥ dūraṁ mriyatu)

SD Sindhi: آهستي آهستي مري وڃڻ (ậhsty ậhsty mry wڃڻ)

SI Singalesiska: ටිකෙන් ටික මැරෙන්න

SK Slovakiska: Pomaly umieraj

SL Slovenska: Počasi umirajo (Počasi umirajo)

SM Samoan: mate lemu

SN Shona: Zvishoma nezvishoma kufa

SO Somaliska: Si tartiib ah u dhimo

SQ Albanska: Ngadalë vdes (Ngadalë vdes)

SR Serbiska: Полако умири (Polako umiri)

ST Sesotho: Ho shoa butle-butle

SU Sundanesiska: Lalaunan paéh (Lalaunan paéh)

SW Swahili: Polepole kufa

TA Tamil: மெதுவாக இறக்கவும் (metuvāka iṟakkavum)

TE Telugu: మెల్లగా చచ్చిపోతారు (mellagā caccipōtāru)

TG Tadzjikiska: Оҳиста-оҳиста бимиред (Oҳista-oҳista bimired)

TH Thailändska: ค่อยๆตายไป (kh̀xy« tāy pị)

TI Tigrinya: ቀስ ኢልካ ሞት ርሓቕ (qēsī ʿiልka motī rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Lyuwaş-ýuwaşdan öl (Lyuwaş-ýuwaşdan öl)

TL Tagalog: Dahan-dahang mamatay

TR Turkiska: Yavaş yavaş öl (Yavaş yavaş öl)

TS Tsonga: Hi ku nonoka fa u famba

TT Tatariska: Әкрен генә үлә (Əkren genə үlə)

UG Uiguriska: ئاستا-ئاستا ئۆلىدۇ (ỷạstạ-ỷạstạ ỷۆly̱dۇ)

UK Ukrainska: Повільно відмирають (Povílʹno vídmiraûtʹ)

UR Urdu: آہستہ آہستہ مر جاتے ہیں۔ (ậہstہ ậہstہ mr jạtے ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Sekin-asta o'lib keting

VI Vietnamesiska: Chết dần chết mòn (Chết dần chết mòn)

XH Xhosa: Ufa ngokukhawuleza

YI Jiddisch: סלאָולי שטאַרבן אַוועק (slʼáwly ştʼarbn ʼawwʻq)

YO Yoruba: Laiyara ku kuro

ZH Kinesiska: 慢慢消亡 (màn màn xiāo wáng)

ZU Zulu: Susa kancane kancane

Exempel på användning av Sakta dö bort

Hon höll på att sakta dö bort, sade jag till mig sjelf, och jag hade dödat henne, Källa: Karlskoga tidning (1901-09-06).

solbelyst plats, belägen vid en hafsvik mot hvars stränder Me delhafvets blå vågor sakta, Källa: Jämtlandsposten (1898-02-16).

Solens skimrande strålar höllö just på att sakta dö bort i den perlhvita dimman, Källa: Östersundsposten (1896-08-22).

dö bort i milda accorder — allt samverkande till ett storslaget, njutningsrikt, Källa: Smålandsposten (1893-04-03).

Följer efter Sakta dö bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sakta dö bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 12:08 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?