Sakta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sakta sig?

"Sakta sig" betyder att ta det lugnt, att minska hastigheten eller att vara försiktig. Det kan också användas för att beskriva att någon håller tillbaka eller bromsar in i en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sakta sig

Antonymer (motsatsord) till Sakta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sakta sig?

AF Afrikaans: Vertraag

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: ፍጥነት ቀንሽ (ፍthīነtī qēnīshī)

AR Arabiska: ابطئ (ạbṭỷ)

AS Assamiska: লেহেমীয়া কৰক (lēhēmīẏā karaka)

AY Aymara: K’achata k’achata

AZ Azerbajdzjanska: Yavaşlayın (Yavaşlayın)

BE Vitryska: Прытармазіць (Prytarmazícʹ)

BG Bulgariska: Забави (Zabavi)

BHO Bhojpuri: धीमा कर दिहल जाव (dhīmā kara dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a sumaya

BN Bengaliska: আস্তে আস্তে (āstē āstē)

BS Bosniska: Uspori

CA Katalanska: Afluixa

CEB Cebuano: Hinayhinay

CKB Kurdiska: هێواشی بکەرەوە (hێwạsẖy̰ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Rallenta

CS Tjeckiska: Zpomal

CY Walesiska: Arafwch

DA Danska: Sænk farten

DE Tyska: Langsamer

DOI Dogri: धीमा कर दे (dhīmā kara dē)

DV Dhivehi: މަޑުކޮށްލާށެވެ (maḍukošlāševe)

EE Ewe: Ðe blewu

EL Grekiska: Κόψτε ταχύτητα (Kópste tachýtēta)

EN Engelska: Slow down

EO Esperanto: Malrapidiĝu (Malrapidiĝu)

ES Spanska: Desacelerar

ET Estniska: Võta aeglasemalt (Võta aeglasemalt)

EU Baskiska: Lasaitu

FA Persiska: آهسته تر (ậhsth tr)

FI Finska: Hidasta

FIL Filippinska: Magdahan-dahan

FR Franska: Ralentir

FY Frisiska: Restiger oan

GA Irländska: Tóg go bog é (Tóg go bog é)

GD Skotsk gaeliska: Air do shocair

GL Galiciska: Máis amodo (Máis amodo)

GN Guarani: Emboguejy mbeguekatu

GOM Konkani: मंद करचें (manda karacēṁ)

GU Gujarati: ધિમું કરો (dhimuṁ karō)

HA Hausa: Rege gudu

HAW Hawaiian: E hoʻolohi

HE Hebreiska: האט (hʼt)

HI Hindi: गति कम करो (gati kama karō)

HMN Hmong: Ua qeeb qeeb

HR Kroatiska: Uspori

HT Haitiska: Ale dousman

HU Ungerska: Lassíts (Lassíts)

HY Armeniska: Դանդաղեցրեք (Dandaġecʻrekʻ)

ID Indonesiska: Pelan - pelan

IG Igbo: Jiri nwayọọ (Jiri nwayọọ)

ILO Ilocano: Agbannayatka

IS Isländska: Hægðu á þér (Hægðu á þér)

IT Italienska: Rallentare

JA Japanska: 徐行 (xú xíng)

JV Javanesiska: Alon-alon

KA Georgiska: Შეანელე (Შeanele)

KK Kazakiska: Ақырындау (Akˌyryndau)

KM Khmer: បន្ថយល្បឿន

KN Kannada: ನಿಧಾನವಾಗಿ (nidhānavāgi)

KO Koreanska: 천천히 해 (cheoncheonhi hae)

KRI Krio: Slow dɔŋ yu

KU Kurdiska: Hêdî be (Hêdî be)

KY Kirgiziska: Жайла (Žajla)

LA Latin: Tardus

LB Luxemburgiska: Maach mei lues

LG Luganda: Kendeeza ku sipiidi

LN Lingala: Bokitisaka malembe

LO Lao: ຊ້າລົງ

LT Litauiska: Lėčiau (Lėčiau)

LUS Mizo: Slow down rawh

LV Lettiska: Lēnāk (Lēnāk)

MAI Maithili: धीमा करू (dhīmā karū)

MG Madagaskar: Moramora

MI Maori: Puturi iho

MK Makedonska: Успори (Uspori)

ML Malayalam: വേഗത കുറയ്ക്കൽ (vēgata kuṟaykkaൽ)

MN Mongoliska: Удаашруулна уу (Udaašruulna uu)

MR Marathi: सावकाश (sāvakāśa)

MS Malajiska: Perlahankan

MT Maltesiska: Bil-mod

MY Myanmar: အရှိန်လျော့သည် (aasheinlyawwsai)

NE Nepalesiska: बिस्तारै गर्नुस् (bistārai garnus)

NL Holländska: Vertragen

NO Norska: Ro ned

NSO Sepedi: Fokotša lebelo (Fokotša lebelo)

NY Nyanja: Chedweraniko pang'ono

OM Oromo: Suuta jedhii

OR Odia: ଧିମେଇ ଜାଅ (dhimē'i jā'a)

PA Punjabi: ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ (rafatāra haulī)

PL Polska: Zwolnij

PS Pashto: ورو کېدل (wrw ḵېdl)

PT Portugisiska: Desacelerar

QU Quechua: Pisimanta pisiyay

RO Rumänska: Încetini (Încetini)

RU Ryska: Замедлять (Zamedlâtʹ)

RW Kinyarwanda: Genda gahoro

SA Sanskrit: मन्दं कुरुत (mandaṁ kuruta)

SD Sindhi: آهستي ڪريو (ậhsty ڪryw)

SI Singalesiska: වේගය අඩු කරන්න (වේගය අඩු කරන්න)

SK Slovakiska: Spomaľ (Spomaľ)

SL Slovenska: Upočasni (Upočasni)

SM Samoan: Faifailemu

SN Shona: Dzora

SO Somaliska: gaabis

SQ Albanska: Ngadalësoni (Ngadalësoni)

SR Serbiska: Успори (Uspori)

ST Sesotho: Fokotsa lebelo

SU Sundanesiska: Lalaunan

SW Swahili: Punguza mwendo

TA Tamil: வேகத்தை குறை (vēkattai kuṟai)

TE Telugu: వేగం తగ్గించండి (vēgaṁ taggin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оҳиста шав (Oҳista šav)

TH Thailändska: ช้าลงหน่อย (cĥā lng h̄ǹxy)

TI Tigrinya: ምዝሕሓል ኣጉድል (ምዝhhīhhaል ʿagudīል)

TK Turkmeniska: Haýal (Haýal)

TL Tagalog: Magdahan-dahan

TR Turkiska: Yavaşlatmak (Yavaşlatmak)

TS Tsonga: Pfuxeta rivilo

TT Tatariska: Тынычлан (Tynyčlan)

UG Uiguriska: ئاستا (ỷạstạ)

UK Ukrainska: сповільнити (spovílʹniti)

UR Urdu: آہستہ کرو (ậہstہ ḵrw)

UZ Uzbekiska: Sekinlashish

VI Vietnamesiska: Chậm lại (Chậm lại)

XH Xhosa: Yehlisa isantya

YI Jiddisch: לאנגזאמער (lʼngzʼmʻr)

YO Yoruba: Se diedie

ZH Kinesiska: 减速 (jiǎn sù)

ZU Zulu: Yehlisa kancane ijubane

Exempel på användning av Sakta sig

sig. at nägra Notieer, som Krr blifwit införde Beko-Tidninganie, icke »mit, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-10-31).

sig pä -n bro, hwarest han säng Psalmer för at upp.väcka t förbi zäendcs medlidande, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-09).

400 alnars afstand fran land, kan cj frälsas om ocksA wädret snart flulle sakta, Källa: Norrköpings tidningar (1832-11-21).

Medan tusentals tranor sakta sig sänkte fran himlen anlände rov fåglar från, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-16).

Medan tu sentals tranor sakta sig sänkte från himlen anlän de rovfåglar från, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-16).

Medan tusen tals tranor sakta sig sänkte från himlen anlände rovfåglar från, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-09).

sig drager Och skuggan som nyss var så spenslig och, Källa: Aftonbladet (1831-01-03).

hemma och Var gång skym ningen sakta sig sänker samt ett julpotpurri med Rudolf, Källa: Avesta tidning (2014-12-17).

det även några julsånger; Jag dröm mer örn en jul hemma, Var gång skymningen sakta, Källa: Avesta tidning (2016-01-18).

Den har stigit öfver en meter på 24 tim mar för att nu åter sakta sig., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-04).

När mörkret så sakta sig sänkte och kvällen ebbade ut, så stilla Din vandring, Källa: Östersundsposten (2019-03-09).

sig och öfwergä till nordlig., Källa: Barometern (1847-06-12).

sekunder under det halfwa dygnet närmast efter det de blifwit uppdragna och sakta, Källa: Norra Skåne (1894-09-20).

hvarje uppträde undvikas till dess opinionen något hunnit att genom vanan sakta, Källa: Aftonbladet (1832-06-02).

lyckades ock, prisad marc Guds nadefulla försyn, som lät winden småningom sakta, Källa: Norrköpings tidningar (1847-06-12).

Om deremot konungen och adeln stulle, hädanefter säsom hittills, sakta sig deremot, Källa: Barometern (1844-03-20).

Bindes ej förr din håg af den glittrande våg, som så sakta sig rullar mot stranden, Källa: Smålandsposten (1878-07-30).

Hon wille för i dag ej äterse honom; hon lät nr sakta sig hos sin far, att hon, Källa: Barometern (1881-10-15).

kagge tryckswärta, tecknar se'n åk stna intelli genta kvnseljledamörer att sakta, Källa: Barometern (1849-01-03).

bioadan Örebro-Ticningen, som erkände att det hade "wäckt ont blod, " mäste ur sakta, Källa: Barometern (1850-11-09).

Följer efter Sakta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sakta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 12:09 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?