Sakta men säkert

Vad betyder Sakta men säkert?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Sakta men säkert

• SAKTA MEN SÄKERT., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).
• Det har gått som vi ville hittills, så bara det tuffar på och vi får växa sakta, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-18).
• . - Alla börja sakta men säkert inse och förstå vad vi vill göra, säger 36-åringen, Källa: Barometern (2021-10-22).
• men säkert ta in allt fler och starkare färger., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-01).
• i Europa, men den går sakta men säkert åt fel håll, sade Anders Tegnell., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-25).
• Jag tror alla börjar återhämta sig sakta men säkert., Källa: Barometern (2017-06-28).
• men säkert sönder., Källa: Upsala nya tidning (2022-01-10).
• men säkert utvecklas., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-12).
• Samtidigt som Malmberget sakta men säkert monte ras ner, kommer något nytt att, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-25).
• men säkert blir allt fler., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-28).
• byar sorn växer men i Valter Giessels trädgård finns en liten by där husen sakta, Källa: Barometern (2015-07-30).
• ny potentiell publikfavorit Från att ha varit ett budget märke så har Skoda sakta, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-09).
• taget och Törnvalls har under alla år vuxit sakta men säkert. - Vi har plats, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-10).
• taget och Tömvalls har under alla år vuxit sakta men säkert. - Vi har plats, Källa: Barometern (2015-03-10).
• Kartan i Umeås idrottshal lar håller på att ritas om sakta, men säkert., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-07).
• Sakta men säkert har ett hem byggts upp från grunden, sedan den fruktans värda, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-03).

Översättningar av Sakta men säkert

• afrikaansStadig maar seker
• akanNkakrankakra nanso ɛyɛ nokware
• amhariskaቀስ በቀስ ግን በእርግጠኝነት (qēsī bēqēsī ግnī bēʿīrīግthēኝነtī)
• arabiskaببطء ولكن بثبات (bbṭʾ wlkn btẖbạt)
• assamesiskaলাহে লাহে কিন্তু নিশ্চিতভাৱে (lāhē lāhē kintu niścitabhāraē)
• aymaraK’achat k’achat ukampis chiqpachapuniw
• azerbajdzjanskaYavaş, lakin əminliklə (Yavaş, lakin əminliklə)
• belarusiskaПавольна, але дакладна (Pavolʹna, ale dakladna)
• bulgariskaБавно, но сигурно (Bavno, no sigurno)
• bhojpuriधीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से (dhīrē-dhīrē lēkina niścita rūpa sē)
• bambaraDɔɔni dɔɔni nka a kɛra cogo o cogo
• bengaliধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিত (dhīrē dhīrē kintu niścita)
• bosniskaPolako ali sigurno
• katalanskaA poc a poc però amb seguretat (A poc a poc però amb seguretat)
• cebuanoHinay-hinay apan sigurado
• centralkurdiskaلەسەرخۆ بەڵام بەدڵنيايى (lەsەrkẖۆ bەڵạm bەdڵnyạyy̱)
• korsikanskaPianu ma sicuru
• tjeckiskaPomalu ale jistě (Pomalu ale jistě)
• walesiskaYn araf ond yn sicr
• danskaLangsomt men sikkert
• tyskaLangsam aber sicher
• dogriधीरे-धीरे पर ज़रूर (dhīrē-dhīrē para zarūra)
• divehiމަޑުމަޑުން ނަމަވެސް ޔަގީނެވެ (maḍumaḍun namaves yagīneve)
• eweVivivi gake kakaɖedzitɔe
• grekiskaΑργα αλλα σιγουρα (Arga alla sigoura)
• engelskaSlowly but surely
• esperantoMalrapide sed certe
• spanskaLento pero seguro
• estniskaAeglaselt, aga kindlalt
• baskiskaPoliki baina seguru
• persiskaبه آرامی اما با اطمینان (bh ậrạmy̰ ạmạ bạ ạṭmy̰nạn)
• finskaHitaasti mutta varmasti
• filippinskaMabagal pero sigurado
• franskaLentement mais sûrement (Lentement mais sûrement)
• västfrisiskaStadich mar wis
• iriskaGo mall ach go cinnte
• skotsk gaeliskaGu mall ach gu cinnteach
• galiciskaLentamente pero seguro
• guaraníMbeguekatúpe ha katu katuete (Mbeguekatúpe ha katu katuete)
• konkaniल्हवू ल्हवू पूण खात्रीन (l'havū l'havū pūṇa khātrīna)
• gujaratiધીમે ધીમે પરંતુ ચોક્કસ (dhīmē dhīmē parantu cōkkasa)
• hausaSannu a hankali
• hawaiiskaMe ka mālie akā ʻoiaʻiʻo (Me ka mālie akā ʻoiaʻiʻo)
• hebreiskaלאט לאט (lʼt lʼt)
• hindiधीरे लेकिन निश्चित रूप से (dhīrē lēkina niścita rūpa sē)
• hmongspråkMaj mam tab sis muaj tseeb
• kroatiskaPolako, ali sigurno
• haitiskaDousman men siman
• ungerskaLassan de biztosan
• armeniskaԴանդաղ, բայց հաստատ (Dandaġ, baycʻ hastat)
• indonesiskaPerlahan tapi pasti
• igboNwayọọ nwayọọ ma n'ezie (Nwayọọ nwayọọ ma n'ezie)
• ilokoIn-inut ngem sigurado
• isländskaHægt en örugglega (Hægt en örugglega)
• italienskaLentamente ma sicuramente
• japanskaゆっくりだが確実に (yukkuridaga què shíni)
• javanesiskaAlon-alon nanging mesthi
• georgiskaნელა, მაგრამ აუცილებლად (nela, magram autsileblad)
• kazakiskaБаяу, бірақ сенімді (Baâu, bírakˌ senímdí)
• kambodjanskaយឺត​ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ណាស់
• kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ (nidhānavāgi ādare khaṇḍitavāgi)
• koreanska천천히 하지만 확실하게 (cheoncheonhi hajiman hwagsilhage)
• krioSmɔl smɔl bɔt fɔ tru
• kurdiskaHêdî hêdî (Hêdî hêdî)
• kirgiziskaАкырын, бирок сөзсүз (Akyryn, birok sөzsүz)
• latinTardius certe
• luxemburgiskaLues awer sécher (Lues awer sécher)
• lugandaMpola mpola naye nga kituufu
• lingalaMalembe malembe kasi na ntembe te
• laotiskaຊ້າໆ ແຕ່ແນ່ນອນ
• litauiskaLėtai, bet užtikrintai (Lėtai, bet užtikrintai)
• lushaiZawi zawiin mahse chiang takin
• lettiskaLēnām, bet pārliecinoši (Lēnām, bet pārliecinoši)
• maithiliधीरे-धीरे मुदा निश्चित रूपसँ (dhīrē-dhīrē mudā niścita rūpasam̐)
• malagassiskaMiadana nefa azo antoka
• maoriAtaahua engari pono
• makedonskaПолека но сигурно (Poleka no sigurno)
• malayalamസാവധാനം എന്നാൽ തീർച്ചയായും (sāvadhānaṁ ennāൽ tīർccayāyuṁ)
• mongoliskaАажмаар гэхдээ гарцаагүй (Aažmaar géhdéé garcaagүj)
• marathiहळुहळू पण खात्रीने (haḷuhaḷū paṇa khātrīnē)
• malajiskaPerlahan tetapi pasti
• maltesiskaBil-mod iżda żgur (Bil-mod iżda żgur)
• burmesiskaတစ်ဖြည်းဖြည်း (taithpyihpyi)
• nepalesiskaबिस्तारै तर पक्कै (bistārai tara pakkai)
• nederländskaTraag maar zeker
• norskaSakte men sikkert
• nordsothoKa go nanya eupša ka kgonthe (Ka go nanya eupša ka kgonthe)
• nyanjaPang'onopang'ono koma motsimikizika
• oromoSuuta jedhee garuu mirkanaa'aa
• oriyaଧିରେ ଧିରେ କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ | (dhirē dhirē kintu niścita |)
• punjabiਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਪਰ ਯਕੀਨਨ (haulī haulī para yakīnana)
• polskaPowoli ale pewnie
• afghanskaورو خو ضرور (wrw kẖw ḍrwr)
• portugisiskaDevagar mas seguro
• quechuaPisi pisimanta ichaqa mana iskayrayaspa
• rumänskaIncet dar sigur
• ryskaМедленно, но верно (Medlenno, no verno)
• kinjarwandaBuhorobuhoro ariko rwose
• sanskritशनैः शनैः किन्तु निश्चयेन (śanaiḥ śanaiḥ kintu niścayēna)
• sindhiآهستي آهستي پر ضرور (ậhsty ậhsty pr ḍrwr)
• singalesiskaසෙමින් නමුත් නිසැකවම
• slovakiskaPomaly ale isto
• slovenskaPočasi a zagotovo (Počasi a zagotovo)
• samoanskaLemu ae mautinoa
• shonaZvishoma nezvishoma asi zvechokwadi
• somaliskaSi tartiib ah laakiin hubaal ah
• albanskaNgadalë por me siguri (Ngadalë por me siguri)
• serbiskaПолако али сигурно (Polako ali sigurno)
• sydsothoButle butle butle
• sundanesiskaLalaunan tapi pasti
• swahiliPolepole lakini kwa hakika
• tamilமெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக (metuvāka āṉāl niccayamāka)
• teluguనెమ్మదిగా కానీ ఖచ్చితంగా (nem'madigā kānī khaccitaṅgā)
• tadzjikiskaОҳиста-оҳиста, вале бешубҳа (Oҳista-oҳista, vale bešubҳa)
• thailändskaช้า แต่แน่นอน (cĥā tæ̀ næ̀nxn)
• tigrinjaቀስ ብቐስ ግን ብርግጽ (qēsī bīቐsī ግnī bīrīግtsī)
• turkmeniskaSluwaş-ýuwaşdan (Sluwaş-ýuwaşdan)
• filippinskaMabagal pero sigurado
• turkiskaYavaş yavaş ama emin bir şekilde (Yavaş yavaş ama emin bir şekilde)
• tsongaHi ku nonoka kambe hi ku tiyiseka
• tatariskaӘкрен генә, ләкин (Əkren genə, ləkin)
• uiguriskaئاستا-ئاستا (ỷạstạ-ỷạstạ)
• ukrainskaПовільно, але вірно (Povílʹno, ale vírno)
• urduآہستہ آہستہ لیکن ضرور (ậہstہ ậہstہ ly̰ḵn ḍrwr)
• uzbekiskaSekin-asta, lekin aniq
• vietnamesiskaChậm mà chắc (Chậm mà chắc)
• xhosaKancinci kodwa ngokuqinisekileyo
• jiddischסלאָולי אָבער זיכער (slʼáwly ʼábʻr zykʻr)
• yorubaLaiyara ṣugbọn nitõtọ (Laiyara ṣugbọn nitõtọ)
• kinesiska缓慢但肯定 (huǎn màn dàn kěn dìng)
• zuluKancane kancane

Fler ord