Hoppa till innehåll

Sakta ner

Synonymer till Sakta ner

Vad betyder Sakta ner?

Sakta ner betyder att minska hastigheten eller göra något långsammare. Det kan användas som en uppmaning till någon att lugna ner eller att ha tålamod.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sakta ner

Presens indikativ aktiv 1:1-2saktar
Presens indikativ aktiv 1:2-2ner
Presens indikativ s-form 1:1-2saktas
Presens indikativ s-form 1:2-2ner
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2saktade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ner
Preteritum indikativ s-form 1:1-2saktades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ner
Imperativ 1:1-2sakta
Imperativ 1:2-2ner
Infinitiv aktiv 1:1-2sakta
Infinitiv aktiv 1:2-2ner
Infinitiv s-form 1:1-2saktas
Infinitiv s-form 1:2-2ner
Supinum aktiv 1:1-2saktat
Supinum aktiv 1:2-2ner
Supinum s-form 1:1-2saktats
Supinum s-form 1:2-2ner
Presens particip 1:1-2saktande
Presens particip 1:2-2ner
Presens particip genitiv 1:1-2saktandes
Presens particip genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2saktad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1nersaktad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2saktads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1nersaktads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2saktat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1nersaktat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2saktats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1nersaktats
Pret_part obestämd plural 1:1-2saktade
Pret_part obestämd plural 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural 2:1-1nersaktade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2saktades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1nersaktades
Pret_part bestämd singular 1:1-2saktade
Pret_part bestämd singular 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular 2:1-1nersaktade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2saktades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1nersaktades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2saktade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1nersaktade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2saktades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1nersaktades
Pret_part bestämd plural 1:1-2saktade
Pret_part bestämd plural 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural 2:1-1nersaktade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2saktades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1nersaktades

Exempel på användning av Sakta ner

  • Hon vill få bilar att sakta ner, Källa: Barometern (2015-10-30).
  • . - Jag hoppas att vår histo ria kan få någon att sakta ner farten., Källa: Östersundsposten (2020-12-07).
  • det är att hon, en ligt tingsrätten, inte gjort något för att få mannen att sakta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-12).
  • Infarten har fått en så kall lad chikan vars kurva gör att man måste sakta ner, Källa: Barometern (2020-01-16).
  • . - Vi försökte få de andra bilarna att sakta ner, men det gick inte., Källa: Barometern (2021-11-30).
  • Sakta ner för hästarna, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-25).
  • . - Sakta ner, och tvärgasa inte när du är förbi, då kan du skrämma hästen., Källa: Östersundsposten (2018-12-21).
  • Det har blivit dags att sakta ner på riktigt., Källa: Smålandsposten (2017-01-03).
  • Tillsammans hjälps vi åt att sakta ner spridningen av COVID-19, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-01).
  • började med ett konstaterande: far makologiska interventioner i syfte att sakta, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-07).
  • Att jag kan sakta ner och låta den passera i stället., Källa: Smålandsposten (2017-03-07).
  • Många bilister har inte lärt sig att sakta ner farten då de närmar sig en rondell, Källa: Smålandsposten (2017-04-25).
  • trafikfarli ga färden, genom att preja personbilen när den tvinga des att sakta, Källa: Smålandsposten (2021-10-16).
  • dags att sakta ner kunde jag inte ana att det skulle ta så lång tid., Källa: Smålandsposten (2018-01-18).

Översättningar av Sakta ner

  • afrikaansVertraag
  • akanFa wo ho to wo ho so
  • amhariskaፍጥነት ቀንሽ (ፍthīነtī qēnīshī)
  • arabiskaابطئ (ạbṭỷ)
  • assamesiskaলেহেমীয়া কৰক (lēhēmīẏā karaka)
  • aymaraK’achata k’achata
  • azerbajdzjanskaYavaşlayın (Yavaşlayın)
  • belarusiskaПрытармазіць (Prytarmazícʹ)
  • bulgariskaЗабави (Zabavi)
  • bhojpuriधीमा कर दिहल जाव (dhīmā kara dihala jāva)
  • bambaraAw bɛ a sumaya
  • bengaliআস্তে আস্তে (āstē āstē)
  • bosniskaUspori
  • katalanskaAfluixa
  • cebuanoHinayhinay
  • centralkurdiskaهێواشی بکەرەوە (hێwạsẖy̰ bḵەrەwە)
  • korsikanskaRallenta
  • tjeckiskaZpomal
  • walesiskaArafwch
  • danskaSænk farten
  • tyskaLangsamer
  • dogriधीमा कर दे (dhīmā kara dē)
  • divehiމަޑުކޮށްލާށެވެ (maḍukošlāševe)
  • eweÐe blewu
  • grekiskaΚόψτε ταχύτητα (Kópste tachýtēta)
  • engelskaSlow down
  • esperantoMalrapidiĝu (Malrapidiĝu)
  • spanskaDesacelerar
  • estniskaVõta aeglasemalt (Võta aeglasemalt)
  • baskiskaLasaitu
  • persiskaآهسته تر (ậhsth tr)
  • finskaHidasta
  • filippinskaMagdahan-dahan
  • franskaRalentir
  • västfrisiskaRestiger oan
  • iriskaTóg go bog é (Tóg go bog é)
  • skotsk gaeliskaAir do shocair
  • galiciskaMáis amodo (Máis amodo)
  • guaraníEmboguejy mbeguekatu
  • konkaniमंद करचें (manda karacēṁ)
  • gujaratiધિમું કરો (dhimuṁ karō)
  • hausaRege gudu
  • hawaiiskaE hoʻolohi
  • hebreiskaהאט (hʼt)
  • hindiगति कम करो (gati kama karō)
  • hmongspråkUa qeeb qeeb
  • kroatiskaUspori
  • haitiskaAle dousman
  • ungerskaLassíts (Lassíts)
  • armeniskaԴանդաղեցրեք (Dandaġecʻrekʻ)
  • indonesiskaPelan - pelan
  • igboJiri nwayọọ (Jiri nwayọọ)
  • ilokoAgbannayatka
  • isländskaHægðu á þér (Hægðu á þér)
  • italienskaRallentare
  • japanska徐行 (xú xíng)
  • javanesiskaAlon-alon
  • georgiskaᲨეანელე (Შeanele)
  • kazakiskaАқырындау (Akˌyryndau)
  • kambodjanskaបន្ថយល្បឿន
  • kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ (nidhānavāgi)
  • koreanska천천히 해 (cheoncheonhi hae)
  • krioSlow dɔŋ yu
  • kurdiskaHêdî be (Hêdî be)
  • kirgiziskaЖайла (Žajla)
  • latinTardus
  • luxemburgiskaMaach mei lues
  • lugandaKendeeza ku sipiidi
  • lingalaBokitisaka malembe
  • laotiskaຊ້າ​ລົງ
  • litauiskaLėčiau (Lėčiau)
  • lushaiSlow down rawh
  • lettiskaLēnāk (Lēnāk)
  • maithiliधीमा करू (dhīmā karū)
  • malagassiskaMoramora
  • maoriPuturi haere
  • makedonskaУспори (Uspori)
  • malayalamവേഗത കുറയ്ക്കൽ (vēgata kuṟaykkaൽ)
  • mongoliskaУдаашруулна уу (Udaašruulna uu)
  • marathiसावकाश (sāvakāśa)
  • malajiskaPerlahankan
  • maltesiskaBil-mod
  • burmesiskaအရှိန်လျော့သည် (aasheinlyawwsai)
  • nepalesiskaबिस्तारै गर्नुस् (bistārai garnus)
  • nederländskaVertragen
  • norskaRo ned
  • nordsothoFokotša lebelo (Fokotša lebelo)
  • nyanjaChedweraniko pang'ono
  • oromoSuuta jedhii
  • oriyaଧିମେଇ ଜାଅ (dhimē'i jā'a)
  • punjabiਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ (rafatāra haulī)
  • polskaZwolnij
  • afghanskaورو کېدل (wrw ḵېdl)
  • portugisiskaDesacelerar
  • quechuaPisimanta pisiyay
  • rumänskaÎncetini (Încetini)
  • ryskaЗамедлять (Zamedlâtʹ)
  • kinjarwandaGenda gahoro
  • sanskritमन्दं कुरुत (mandaṁ kuruta)
  • sindhiآهستي ڪريو (ậhsty ڪryw)
  • singalesiskaවේගය අඩු කරන්න (වේගය අඩු කරන්න)
  • slovakiskaSpomaľ (Spomaľ)
  • slovenskaUpočasni (Upočasni)
  • samoanskaFaifailemu
  • shonaDzora
  • somaliskagaabis
  • albanskaNgadalësoni (Ngadalësoni)
  • serbiskaУспори (Uspori)
  • sydsothoFokotsa lebelo
  • sundanesiskaLalaunan
  • swahiliPunguza mwendo
  • tamilவேகத்தை குறை (vēkattai kuṟai)
  • teluguవేగం తగ్గించండి (vēgaṁ taggin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaОҳиста шав (Oҳista šav)
  • thailändskaช้าลงหน่อย (cĥā lng h̄ǹxy)
  • tigrinjaምዝሕሓል ኣጉድል (ምዝhhīhhaል ʿagudīል)
  • turkmeniskaHaýal (Haýal)
  • filippinskaMagdahan-dahan
  • turkiskaYavaşlatmak (Yavaşlatmak)
  • tsongaPfuxeta rivilo
  • tatariskaТынычлан (Tynyčlan)
  • uiguriskaئاستا (ỷạstạ)
  • ukrainskaсповільнити (spovílʹniti)
  • urduآہستہ کرو (ậہstہ ḵrw)
  • uzbekiskaSekinlashish
  • vietnamesiskaChậm lại (Chậm lại)
  • xhosaYehlisa isantya
  • jiddischלאנגזאמער (lʼngzʼmʻr)
  • yorubaSe diedie
  • kinesiska减速 (jiǎn sù)
  • zuluYehlisa kancane ijubane

Fler ord

Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring