Sakta falla

Vad betyder Sakta falla?

Exempel på användning av Sakta falla

• SAKTA FALLA TT1ÄN, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-03).
• SAKTA FALLA TTIAN, Källa: Barometern (2015-11-03).
• falla över Ingesunds camping, där start och mål fanns., Källa: Arvika nyheter (2016-02-15).
• Skymningen börjar sakta falla och husmor har gått för att stänga för hönsen., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-01).
• SAKTA FALLA NER, Källa: Avesta tidning (2022-05-25).
• falla, dä i det samma Ankarström, ssm drog fig tilbaka ibland folket, för at, Källa: Norrköpings tidningar (1792-04-18).
• Från envist grå skyar bör jade regndroppar sakta falla just som det var dags, Källa: Smålandsposten (2017-07-03).
• och börjar sakta falla ned som lättare snöfall. - En viss förstärkning kan man, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-20).
• Engagemanget i KFUM växte, och livet började sakta falla på plats berättar Ellen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-22).
• Liksom flingor sakta falla över tyst och frusen sjö gled Du bort ifrån oss alla, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-19).
• I Montana kan man se snön sakta falla, och det kan man här också., Källa: Arvika nyheter (2014-02-12).
• Stilla tårar sakta falla i de spår Du lämnat kvar Eva Det kom en dag en stilla, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-12).
• falla, när det blev dags att åka hem och titta till de egna bina., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-18).
• Såg jag natteis skuggor tyst och sakta falla på, Meli såg åter morgon gry och, Källa: Avisen (1893-08-16).
• Sakta falla flingorna Öfver markens ljung, Tysta sofva skogarna, Snön är hvit, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-06).
• Sakta falla de bjärta bladen öf ver dem och det svarta stilla vattnet, framför, Källa: Arvika nyheter (1904-09-30).
• Den ligger på en ås, från hvars rygg ga torna alltså sakta falla åt båda sidor, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-22).
• falla ned och smälta på deras små oskyddade bruna kroppar., Källa: Upsala nya tidning (1905-02-20).

Översättningar av Sakta falla

• afrikaansStadig val
• akanNkakrankakra a ɛrehwe ase
• amhariskaቀስ ብሎ መውደቅ (qēsī bīlo mēውdēqī)
• arabiskaالسقوط ببطء (ạlsqwṭ bbṭʾ)
• assamesiskaলাহে লাহে পৰি আছে (lāhē lāhē parai āchē)
• aymaraK’achat k’achat jaltxaña (K’achat k’achat jaltxaña)
• azerbajdzjanskaYavaş-yavaş düşür (Yavaş-yavaş düşür)
• belarusiskaПавольна падае (Pavolʹna padae)
• bulgariskaБавно пада (Bavno pada)
• bhojpuriधीरे-धीरे गिरत बा (dhīrē-dhīrē girata bā)
• bambaraA bɛ bin dɔɔni dɔɔni
• bengaliধীরে ধীরে পড়ে যাচ্ছে (dhīrē dhīrē paṛē yācchē)
• bosniskaPolako pada
• katalanskaCaient lentament
• cebuanoHinay-hinay nga nahulog
• centralkurdiskaهێواش هێواش دەکەوێتە خوارەوە (hێwạsẖ hێwạsẖ dەḵەwێtە kẖwạrەwە)
• korsikanskaPianu pianu
• tjeckiskaPomalu klesá (Pomalu klesá)
• walesiskaYn disgyn yn araf
• danskaLangsomt faldende
• tyskaLangsam fallend
• dogriधीरे-धीरे गिरना (dhīrē-dhīrē giranā)
• divehiމަޑުމަޑުން ވެއްޓިގެންނެވެ (maḍumaḍun ve‘ṭigenneve)
• eweEdze anyi vivivi
• grekiskaΠέφτουν σιγά σιγά (Péphtoun sigá sigá)
• engelskaSlowly falling
• esperantoMalrapide falas
• spanskacayendo lentamente
• estniskaAeglaselt langev
• baskiskaPoliki-poliki erortzen
• persiskaبه آرامی در حال سقوط (bh ậrạmy̰ dr ḥạl sqwṭ)
• finskaHitaasti putoamassa
• filippinskaUnti-unting bumabagsak
• franskaTombant lentement
• västfrisiskaStadich falle
• iriskaGo mall ag titim
• skotsk gaeliskaA 'tuiteam gu mall
• galiciskaCaendo lentamente
• guaraníMbeguekatúpe ho’a (Mbeguekatúpe ho’a)
• konkaniल्हवू ल्हवू पडटात (l'havū l'havū paḍaṭāta)
• gujaratiધીમે ધીમે પડવું (dhīmē dhīmē paḍavuṁ)
• hausaSannu a hankali
• hawaiiskaHāʻule mālie (Hāʻule mālie)
• hebreiskaלאט לאט נופל (lʼt lʼt nwpl)
• hindiधीरे-धीरे गिर रहा है (dhīrē-dhīrē gira rahā hai)
• hmongspråkMaj mam poob
• kroatiskaPolako pada
• haitiskaDousman tonbe
• ungerskaLassan esik
• armeniskaԴանդաղ ընկնում (Dandaġ ənknum)
• indonesiskaPerlahan jatuh
• igboJi nwayọọ nwayọọ daa (Ji nwayọọ nwayọọ daa)
• ilokoIn-inut a matnag
• isländskaFalla hægt
• italienskaCadere lentamente
• japanskaゆっくり落ちる (yukkuri luòchiru)
• javanesiskaAlon-alon tiba
• georgiskaნელ-ნელა ეცემა (nel-nela etsema)
• kazakiskaБаяу құлайды (Baâu kˌұlajdy)
• kambodjanskaធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ
• kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ (nidhānavāgi bīḷuttide)
• koreanska천천히 떨어지는 (cheoncheonhi tteol-eojineun)
• krioSmɔl smɔl i de fɔdɔm
• kurdiskaHêdî hêdî dikeve (Hêdî hêdî dikeve)
• kirgiziskaАкырындык менен түшөт (Akyryndyk menen tүšөt)
• latintardius procidens
• luxemburgiskaLues a lues falen
• lugandaOkugwa mpola mpola
• lingalaKokwea malɛmbɛmalɛmbɛ
• laotiskaຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ
• litauiskaLėtai krenta (Lėtai krenta)
• lushaiZawi zawiin a tla thla
• lettiskaLēnām krītot (Lēnām krītot)
• maithiliधीरे-धीरे खसैत (dhīrē-dhīrē khasaita)
• malagassiskaMianjera tsikelikely
• maoriKa taka haere
• makedonskaПолека паѓа (Poleka paǵa)
• malayalamപതിയെ വീഴുന്നു (patiye vīḻunnu)
• mongoliskaАажмаар унаж байна (Aažmaar unaž bajna)
• marathiहळूहळू घसरण (haḷūhaḷū ghasaraṇa)
• malajiskaPerlahan-lahan jatuh
• maltesiskaNiżel bil-mod (Niżel bil-mod)
• burmesiskaဖြည်းဖြည်းချင်းကျသွားတယ်။ (hpyihpyihkyinnkyaswarrtaal.)
• nepalesiskaबिस्तारै खस्दै (bistārai khasdai)
• nederländskaLangzaam vallend
• norskaSakte fallende
• nordsothoGo wa ka go nanya
• nyanjaKugwa pang'onopang'ono
• oromoSuuta suutaan kufaa jira
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ପଡୁଛି | (dhīrē dhīrē paḍuchi |)
• punjabiਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (haulī-haulī ḍiga rihā hai)
• polskaPowoli spada
• afghanskaورو ورو ښکته کیږي (wrw wrw sˌḵth ḵy̰ږy)
• portugisiskacaindo lentamente
• quechuaPisi pisimanta urmaykuchkaq
• rumänskaCăderea încet (Căderea încet)
• ryskaМедленно падающий (Medlenno padaûŝij)
• kinjarwandaBuhoro buhoro
• sanskritशनैः शनैः पतन् (śanaiḥ śanaiḥ patan)
• sindhiآهستي آهستي گرڻ (ậhsty ậhsty grڻ)
• singalesiskaහෙමින් වැටෙනවා
• slovakiskaPomaly klesá (Pomaly klesá)
• slovenskaPočasi padajo (Počasi padajo)
• samoanskaPa'u malie
• shonaKudonha zvishoma nezvishoma
• somaliskaSi tartiib ah u dhacaya
• albanskaNgadalë duke rënë (Ngadalë duke rënë)
• serbiskaПолако пада (Polako pada)
• sydsothoHo wela butle
• sundanesiskaLalaunan ragrag
• swahiliKuanguka polepole
• tamilமெதுவாக விழுகிறது (metuvāka viḻukiṟatu)
• teluguమెల్లగా పడిపోతోంది (mellagā paḍipōtōndi)
• tadzjikiskaОҳиста-оҳиста афтидан (Oҳista-oҳista aftidan)
• thailändskaลดลงอย่างช้าๆ (ld lng xỳāng cĥā«)
• tigrinjaቀስ ብቐስ እናወደቐ (qēsī bīቐsī ʿīnawēdēቐ)
• turkmeniskaSluwaş-ýuwaşdan ýykylýar (Sluwaş-ýuwaşdan ýykylýar)
• filippinskaUnti-unting bumabagsak
• turkiskaYavaş yavaş düşüyor (Yavaş yavaş düşüyor)
• tsongaKu wa hi ku nonoka
• tatariskaӘкрен генә егыла (Əkren genə egyla)
• uiguriskaئاستا چۈشۈش (ỷạstạ cẖۈsẖۈsẖ)
• ukrainskaПовільно падає (Povílʹno padaê)
• urduآہستہ آہستہ گرنا (ậہstہ ậہstہ grnạ)
• uzbekiskaSekin-asta tushish
• vietnamesiskarơi từ từ (rơi từ từ)
• xhosaUkuwa kancinci
• jiddischסלאָולי פאַלינג (slʼáwly pʼalyng)
• yorubaLaiyara ja bo
• kinesiska缓缓落下 (huǎn huǎn luò xià)
• zuluIwa kancane

Fler ord