Kräla
Uttal: [²krạ̈:lar]
Synonymer till Kräla
Vad betyder Kräla?
Kräla kan ha flera betydelser:
1. Att krypa på marken eller golvet
2. Att smickra eller underkasta sig någon för att få fördelar eller förmåner
3. Att försöka smyga sig på någon för att få uppmärksamhet
4. Att vara ytterst underlägsen och beroende av någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att krypa på marken eller golvet
2. Att smickra eller underkasta sig någon för att få fördelar eller förmåner
3. Att försöka smyga sig på någon för att få uppmärksamhet
4. Att vara ytterst underlägsen och beroende av någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kräla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Kräla
kräla, O. Petri Miskans ärl. skap. (ändrat från kräka) = no. kræla; jfr ä. sv. krälla, t. ex. Lucidor, Tegnér, i sv. dial. även med stark böjning, ävensom sv. dial. kråla = no. kraala; sv. dial. kralla; no. kraula m. fl. likartade bildningar, samtliga med betyd. 'kräla' o. 'myllra'. Formväxlingen sammanhänger med ordens egenskap av imitativer. — Kräla har i sv. undanträngt fsv. kræka, ä. nsv. kräka (t. ex. i Bib. 1541) = no. kreka, no.-da. kræka, ä. da. kræge, av germ. *krekan (se kräk), växl. med *kreukan i ty. kriechen osv.; jfr f. ö., likaledes med begynnande kr-, krypa, kravla, ty. kribbeln osv. Sannolikt äro kräla osv. nordiska nybildningar av diminutivisk-imitativ karaktär till en 'rot', som eliminerats ur dessa äldre ord för 'krypa o. d.'; däremot torde de ej, med Torp Etym. ordb. s. 319, 332, innehålla en germ. stam kraw- o. böra förbindas med mlty. o. ty. ord för 'klo, hake o. d.' el. 'kratsa, klia'. — Att kräla efterhand ersatt kräka, beror på den formella överensstämmelsen mellan detta senare ord och kräka(s).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kräla
Verb
| Böjningar av kräla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | kräla | krälas |
| Presens | krälar | krälas |
| Preteritum | krälade | krälades |
| Supinum | krälat | krälats |
| Imperativ | kräla | – |
| Particip | ||
| Presens | krälande, krälandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Kräla
- . - Varför ska man kräla sig upp ur isen?, Källa: Smålandsposten (2018-03-16).
- från att kräla i vatten på gummiringar till svingan de armgång, repklättring, Källa: Barometern (2019-05-27).
- Och svin en orm pa buken kräla, I swartta rgenupttant fjät., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-11-04).
- TÄVLING Svinga genom bildäck, gå 40 hinder som drygt tusen deltagare armgång och kräla, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-03).
- Alle forn på jorden kräla, Måjte ha fin rade - tid : Aldren ledsnad med fig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-12).
- annat svinga sig fram i romerska ringar, forcera väggar, bära vedträn, och kräla, Källa: Barometern (2019-08-26).
- Svinga genom bildäck, gå armgång, kräla över däck eller kräla i lera under en, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-03).
- KRÄLA DEN VID FÖRSÄK RINGAR, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-23).
- wärst blir en snäll, försigtig, flitig myra Inunder bördans last med möda kräla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-04-05).
- tvarse blef Smä djur sorn idogt träla; Ett tipp ät höjder klef En sägs i sanden kräla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-08-04).
- färs färsk -afäsör förklä FÖRKÄNSLA förläna förläsa för sänka förälska knäa kräla, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-09).
- Måste vi kräla och, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-04).
- »ev i fiofref fänkom ost en g ng ned til den "Mig tycks jag ser där nägot kräla, Källa: Norrköpings tidningar (1793-01-26).
- KRÄLA GENY NYANS, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-22).
- SYNS UTÄT KRYPA 0 KRÄLA, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-03).
Översättningar av Kräla
- afrikaansKruip
- akanWea
- amhariskaጎበኘ (gobēnyē)
- arabiskaزحف (zḥf)
- assamesiskaচুচৰি যোৱা (cucarai yōraā)
- aymaraKumpuña (Kumpuña)
- azerbajdzjanskasürün (sürün)
- belarusiskaПаўзці (Paŭzcí)
- bulgariskaПълзене (Pʺlzene)
- bhojpuriधीरे धीरे चलल (dhīrē dhīrē calala)
- bambaraFofo
- bengaliক্রল (krala)
- bosniskaPuzi
- katalanskaGatejar
- cebuanoPag-crawl
- centralkurdiskaگاگۆڵە (gạgۆڵە)
- korsikanskaCrawl
- tjeckiskaPlazit se
- walesiskaCropian
- danskaKravle
- tyskaKriechen
- dogriरेंगना (rēṅganā)
- divehiކްރޯލް (krōl)
- eweTe
- grekiskaΑργή πορεία (Argḗ poreía)
- engelskaCrawl
- esperantoRampi
- spanskaGatear
- estniskaRooma
- baskiskaArakatu
- persiskaخزیدن (kẖzy̰dn)
- finskaIndeksoida
- filippinskaGumapang
- franskaCrawl
- västfrisiskaCrawl
- iriskaCrawl
- skotsk gaeliskaSlaod
- galiciskaRastrexar
- guaraníPoñy (Poñy)
- konkaniदिमकु-यानी चलप (dimaku-yānī calapa)
- gujaratiક્રોલ (krōla)
- hausaRarrabe
- hawaiiskaHoloi
- hebreiskaלִזחוֹל (lizẖwòl)
- hindiघुटनों के बल चलना (ghuṭanōṁ kē bala calanā)
- hmongspråkNkag mus
- kroatiskaPuzati
- haitiskaRanpe
- ungerskaFeltérképezés (Feltérképezés)
- armeniskaՍողալ (Soġal)
- indonesiskaMerangkak
- igboIri ari
- ilokoAgkarayam
- isländskaSkrið
- italienskaStrisciare
- japanskaクロール (kurōru)
- javanesiskanyusup
- georgiskaსეირნობა (seirnoba)
- kazakiskaТексеру (Tekseru)
- kambodjanskaវារ
- kannadaಕ್ರಾಲ್ (krāl)
- koreanska기다 (gida)
- krioKrip
- kurdiskaXwebierdêkêşan (Xwebierdêkêşan)
- kirgiziskaCraw
- latinSerpere
- luxemburgiskaKrabbelen
- lugandaOkwaavula
- lingalaKonguluma
- laotiskaກວາດ
- litauiskaNuskaityti
- lushaiBawkvak
- lettiskaPārmeklēt (Pārmeklēt)
- maithiliरेंगनाइ (rēṅganā'i)
- malagassiskaMandady
- maoriNgoki
- makedonskaПолзи (Polzi)
- malayalamക്രോൾ ചെയ്യുക (krēāൾ ceyyuka)
- mongoliskaМөлхөх (Mөlhөh)
- marathiरांगणे (rāṅgaṇē)
- malajiskaMerangkak
- maltesiskaTkaxkru
- burmesiskaတွားသွား (twarrswarr)
- nepalesiskaक्रल (krala)
- nederländskaKruipen
- norskaKryp
- nordsothoGogoba
- nyanjaKukwawa
- oromoDaa'imuu
- oriyaକ୍ରଲ୍ | (kral |)
- punjabiਕ੍ਰੌਲ (kraula)
- polskaCzołgać się (Czołgać się)
- afghanskaکرول (ḵrwl)
- portugisiskaEngatinhar
- quechuaAysay
- rumänskaTârăște-te (Târăște-te)
- ryskaПолзти (Polzti)
- kinjarwandaKugenda
- sanskritरिङ्ग् (riṅg)
- sindhiچرڻ (cẖrڻ)
- singalesiskaබඩගා යන්න
- slovakiskaPrehľadávať (Prehľadávať)
- slovenskaPlazi se
- samoanskaTotolo
- shonaKukambaira
- somaliskagurguuran
- albanskaZvarritje
- serbiskaПузи (Puzi)
- sydsothoKhasa
- sundanesiskaNgarayap
- swahiliTambaza
- tamilவலம் (valam)
- teluguక్రాల్ (krāl)
- tadzjikiskaХезидан (Hezidan)
- thailändskaคลาน (khlān)
- tigrinjaምፍሓኽ (ምፍhhakxī)
- turkmeniskaGezelenç (Gezelenç)
- filippinskaGumapang
- turkiskaYavaş ilerleme (Yavaş ilerleme)
- tsongaKasa
- tatariskaКроль (Krolʹ)
- uiguriskaCrawl
- ukrainskaПоповзати (Popovzati)
- urduرینگنا (ry̰ngnạ)
- uzbekiskaEmaklash
- vietnamesiskaThu thập thông tin (Thu thập thông tin)
- xhosaKhasa
- jiddischקריכן (qrykn)
- yorubaRa ko
- kinesiska爬行 (pá xíng)
- zuluKhasa
Vad rimmar på Kräla?
Kräla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.