Kräma sig
Synonymer till Kräma sig
Vad betyder Kräma sig?
"Kräma sig" betyder att applicera kräm på sin egen hud. Detta kan innebära att man använder någon form av hudkräm, lotion eller salva för att smörja in kroppen eller delar av kroppen. Ordet används vardagligt och ofta i sammanhang där man pratar om hudvård eller skydd mot solen.
Exempel på användning:
Efter duschen: "Jag brukar alltid kräma mig med en återfuktande lotion efter att jag har duschat."
Före solning: "Innan vi går till stranden måste jag kräma mig med solkräm för att inte bränna mig."
Hudvård: "På vintern är det extra viktigt att kräma sig för att undvika torr hud."
Sammanfattningsvis innebär "kräma sig" att man smörjer in sin hud med kräm för att återfukta, skydda eller behandla den.
Exempel på användning:
Efter duschen: "Jag brukar alltid kräma mig med en återfuktande lotion efter att jag har duschat."
Före solning: "Innan vi går till stranden måste jag kräma mig med solkräm för att inte bränna mig."
Hudvård: "På vintern är det extra viktigt att kräma sig för att undvika torr hud."
Sammanfattningsvis innebär "kräma sig" att man smörjer in sin hud med kräm för att återfukta, skydda eller behandla den.
Exempel på användning av Kräma sig
- "Se bara, hur de kräma sig och tränga oh tillbaks med sina gewär.", Källa: Oskarshamnstidningen (1882-01-03).
- Hästarne gnägga och kräma sig — det är idel starka och präktiga djur — och kustarne, Källa: Barometern (1882-03-27).
- sig öswer annat än sin fars, pä rofferier hopsamlade, af lärår och blod besuddlade, Källa: Barometern (1885-11-05).
- Och Bokro och Tunder glädjas med sin herre, de kräma sig stolta och förnöjda, Källa: Barometern (1892-03-10).
- hetsmakare, hwilka knappast känna de sörsta bok stäswerna as Guds ord, huru de kräma, Källa: Barometern (1879-08-20).
- De högförnäma damerna sitta och kräma sig och wexla nägra fä likgiltiga ord, Källa: Barometern (1881-03-02).
- sig framför trymän., Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
- För resten borde inte Oscarshamns-Po sten kräma sig, dä det är fräga om rättel, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-02-06).
- , knappast flrubbhyflas, utan utkomna i werlden, lägga sig pä latsidan och kräma, Källa: Barometern (1886-10-20).
- läta herrskapet Kreti och Pleti risma i dem efter behag, proswa armbanden och kräma, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-28).
- sig framför try män., Källa: Barometern (1887-12-14).
- brödtuggande, allt under det dufvorna sä näpna och koketta trippa omkring kurra och kräma, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-05-13).
Översättningar av Kräma sig
- afrikaansRoom jouself
- akanCream wo ho
- amhariskaእራስህን ክሬም አድርግ (ǝrāsǝhǝn kǝrem ādǝrǝg)
- arabiskaكريم نفسك (krym nfsk)
- assamesiskaনিজেই ক্ৰীম কৰক (nijē'i kraīma karaka)
- aymaraJuma pachpaw crema lurañama (Juma pachpaw crema lurañama)
- azerbajdzjanskaÖzünüzü kremləyin (Özünüzü kremləyin)
- belarusiskaСліўкі сябе (Slíŭkí sâbe)
- bulgariskaНамажете се с крем (Namažete se s krem)
- bhojpuriखुदे क्रीम बनाईं (khudē krīma banā'īṁ)
- bambaraAw bɛ aw yɛrɛ kɛ kiribi la
- bengaliনিজেকে ক্রিম করুন (nijēkē krima karuna)
- bosniskaKremajte se
- katalanskaCrema tu mateix
- cebuanoCream sa imong kaugalingon
- centralkurdiskaخۆت کرێم بکە (kẖۆt ḵrێm bḵĥ)
- korsikanskaCrema sè stessu (Crema sè stessu)
- tjeckiskaKrémujte se (Krémujte se)
- walesiskaHufenwch eich hun
- danskaCreme selv
- tyskaCreme dich ein
- dogriखुद क्रीम बनाओ (khuda krīma banā'ō)
- divehiއަމިއްލައަށް ކްރީމް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš krīm košlāševe)
- eweTsɔ kreme na ɖokuiwò (Tsɔ kreme na ɖokuiwò)
- grekiskaΚρέμα τον εαυτό σου (Kréma ton eautó sou)
- engelskaCream yourself
- esperantoKremu vin mem
- spanskaCrema tú mismo (Crema tú mismo)
- estniskaKreemi ise
- baskiskaKrematu zeure burua
- persiskaخودتان را کرم بزنید (kẖwdtạn rạ ḵrm bzny̰d)
- finskaKermaa itsesi
- filippinskaCream ang iyong sarili
- franskaCrème toi-même (Crème toi-même)
- västfrisiskaCream dysels
- iriskaUachtar duit féin (Uachtar duit féin)
- skotsk gaeliskaCreamh thu fhèin (Creamh thu fhèin)
- galiciskaCrema ti mesmo
- guaraníEjecrema ndejehegui
- konkaniस्वता क्रीम करात (svatā krīma karāta)
- gujaratiજાતે ક્રીમ (jātē krīma)
- hausaKi shafa kanka
- hawaiiskaKīkini iā ʻoe iho (Kīkini iā ʻoe iho)
- hebreiskaקרם את עצמך (qrm ʼţ ʻẕmk)
- hindiक्रीम खुद (krīma khuda)
- hmongspråkCream koj tus kheej
- kroatiskaNamaži se (Namaži se)
- haitiskaKrèm tèt ou (Krèm tèt ou)
- ungerskaKrémezze magát (Krémezze magát)
- armeniskaԿրեմ քսեք ինքներդ (Krem kʻsekʻ inkʻnerd)
- indonesiskaKrim sendiri
- igboMee onwe gị ude (Mee onwe gị ude)
- ilokoCream ti bagim
- isländskaKremdu sjálfur (Kremdu sjálfur)
- italienskaCrema te stesso
- japanska自分でクリーム (zì fēndekurīmu)
- javanesiskaKrim dhewe
- georgiskaგაიხეხეთ თავი (gaikhekhet tavi)
- kazakiskaӨзіңізді крем жағыңыз (Özíňízdí krem žaġyňyz)
- kambodjanskaក្រែមខ្លួនឯង
- kannadaನೀವೇ ಕ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ (nīvē krīm māḍi)
- koreanska크림 너 자신 (keulim neo jasin)
- krioKrim yusɛf
- kurdiskaXwe qereme bikin
- kirgiziskaКремди өзүң (Kremdi özüň)
- latinCrepito te
- luxemburgiskaCrème selwer (Crème selwer)
- lugandaWeekole ebizigo
- lingalaMisala crème yo moko (Misala crème yo moko)
- laotiskaຄີມຕົວທ່ານເອງ
- litauiskaPats kremuok
- lushaiNangmah ngeiin cream siam rawh
- lettiskaKrēmējiet sevi (Krēmējiet sevi)
- maithiliस्वयं क्रीम बनाउ (svayaṁ krīma banā'u)
- malagassiskaCream ny tenanao
- maoriKirīmi koe (Kirīmi koe)
- makedonskaКремете се (Kremete se)
- malayalamസ്വയം ക്രീം (svayaṁ krīṁ)
- mongoliskaӨөрөө тос түрхээрэй (Ööröö tos türhééréj)
- marathiस्वत: ला क्रीम करा (svata: lā krīma karā)
- malajiskaKrim sendiri
- maltesiskaKrema lilek innifsek
- burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် မုန့်လုပ်ပါ။ (sainkotine munlotepar.)
- nepalesiskaआफैलाई क्रीम गर्नुहोस् (āphailā'ī krīma garnuhōs)
- nederländskaCrème jezelf (Crème jezelf)
- norskaKrem selv
- nordsothoCream ka bowena
- nyanjaKonzani nokha
- oromoOfii keetii kiriimii godhi
- oriyaନିଜେ କ୍ରିମ୍ କରନ୍ତୁ | (nijē krim karantu |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰੀਮ (āpaṇē āpa nū karīma)
- polskaKrem sam
- afghanskaخپل ځان کریم کړئ (kẖpl dzạn ḵry̰m ḵṟỷ)
- portugisiskaCreme você mesmo (Creme você mesmo)
- quechuaKikiyki crema ruway
- rumänskaCrema-te
- ryskaКрем себя (Krem sebâ)
- kinjarwandaIrize wenyine
- sanskritस्वयमेव क्रीम कुर्वन्तु (svayamēva krīma kurvantu)
- sindhiپاڻ کي ڪريم (pạṇ ḵy krym)
- singalesiskaඔබම ක්රීම් කරන්න
- slovakiskaKrémujte sa (Krémujte sa)
- slovenskaNamaži se (Namaži se)
- samoanskakulimi oe lava
- shonaCream iwe pachako
- somaliskaIsku kari kariim
- albanskaKremoni veten
- serbiskaКремајте сами (Kremaǰte sami)
- sydsothoIkemele
- sundanesiskaKrim sorangan
- swahiliCream mwenyewe
- tamilநீங்களே கிரீம் செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē kirīm ceyyuṅkaḷ)
- teluguమీరే క్రీమ్ చేయండి (mīrē krīm cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaХудро крем кунед (Hudro krem kuned)
- thailändskaครีมตัวเอง (khrīm tạw xeng)
- tigrinjaንባዕልኻ ክሬም ግበር (nǝbāʿǝlǝḵā kǝrem gǝbar)
- turkmeniskaÖzüňizi kremläň (Özüňizi kremläň)
- filippinskaCream ang iyong sarili
- turkiskaKendinizi kremleyin
- tsongaTi cream hi wexe
- tatariskaYourselfзеңне каймакла (Yourselfzeňne kajmakla)
- uiguriskaئۆزىڭىز يىغلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z yy̱gẖlạṉg)
- ukrainskaНамажте себе кремом (Namažte sebe kremom)
- urduاپنے آپ کو کریم (ạpnai ập ḵw ḵry̰m)
- uzbekiskaO'zingizni krem qiling
- vietnamesiskaTự bôi kem (Tự bôi kem)
- xhosaZiqhole
- jiddischקרעם זיך (qrʻm zyk)
- yorubaṢe ipara funrararẹ (Ṣe ipara funrararẹ)
- kinesiska奶油自己 (nǎi yóu zì jǐ)
- zuluUkhilimu wena
Fler ord
Den här sidan har visats 622 gånger. Senast uppdaterad 18 juli 2024.