Kränka
Uttal: [krẹŋ:ker]B1medel
Synonymer till Kränka
Vad betyder Kränka?
Att kränka betyder att man upplever att ens rättigheter eller värdighet har blivit kränkta eller kränkt av någon annan. Exempelvis kan det handla om att bli utsatt för verbala eller fysiska övergrepp, diskriminering eller mobbning. Att kränka någon är alltså att genom sina handlingar eller ord skada en annan persons integritet och självkänsla.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Kränka
Besläktade ord till Kränka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Kränka
kränka, fsv. krænka, försvaga, förstöra, kränka, överträda = y. fno. krenkja, försvaga, no.: skada, överträda m. m., da. krænke, från mlty. krenken, försvaga = ty. kränken, förnärma. I den senare betyd. har det ty. ordet sannol. påverkat det svenska. Avledn. av krank.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kränka
Verb
| Böjningar av kränka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | kränka | kränkas |
| Presens | kränker | kränks (kränkes) |
| Preteritum | kränkte | kränktes |
| Supinum | kränkt | kränkts |
| Imperativ | kränk | – |
| Particip | ||
| Presens | kränkande, kränkandes | |
| Perfekt | kränkt | |
Exempel på användning av Kränka
- han kände sig kränkt av kritiken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- •Att kränka någon i en chatt. •Att kränka någon i mobilsamtal., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-13).
- . - Det är inte okej att kränka ens inom ramen för skämt, säger kom munalrådet, Källa: Östersundsposten (2022-05-21).
- vi menar att det bästa tecknet på yttran defrihet är att vi har rätten att kränka, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-18).
Översättningar av Kränka
- afrikaansOortree
- akanBu mmara so
- amhariskaመጣስ (mēthasī)
- arabiskaينتهك (ynthk)
- assamesiskaউলংঘা কৰা (ulaṅghā karaā)
- aymaraViolación luraña (Violación luraña)
- azerbajdzjanskapozmaq
- belarusiskaПарушаць (Parušacʹ)
- bulgariskaНаруши (Naruši)
- bhojpuriउल्लंघन करे के बा (ullaṅghana karē kē bā)
- bambaraSariya tiɲɛ
- bengaliলঙ্ঘন করা (laṅghana karā)
- bosniskaViolate
- katalanskaViolar
- cebuanoPaglapas
- centralkurdiskaسەرپێچی بکە (sەrpێcẖy̰ bḵە)
- korsikanskaViola
- tjeckiskaPorušit (Porušit)
- walesiskaTreisiwch
- danskaOvertræder
- tyskaVerletzen
- dogriउल्लंघन करना (ullaṅghana karanā)
- divehiޚިލާފުވުން (khilāfuvun)
- eweDa le se dzi
- grekiskaΠαραβιάζω (Parabiázō)
- engelskaViolate
- esperantoMalobservi
- spanskaViolar
- estniskaRikkuda
- baskiskaBortxatu
- persiskaنقض (nqḍ)
- finskaRikkoa
- filippinskaLumabag
- franskaVioler
- västfrisiskaYnbrekke
- iriskaViolate
- skotsk gaeliskaViolate
- galiciskaViolar
- guaraníOviola
- konkaniउल्लंघन करप (ullaṅghana karapa)
- gujaratiઉલ્લંઘન (ullaṅghana)
- hausaketa
- hawaiiskaKipi
- hebreiskaלְהָפֵר (lĕhápér)
- hindiका उल्लंघन (kā ullaṅghana)
- hmongspråkUa txhaum
- kroatiskaKršiti (Kršiti)
- haitiskaVyole
- ungerskaMegsérteni (Megsérteni)
- armeniskaԽախտել (Xaxtel)
- indonesiskaMelanggar
- igboMebie
- ilokoSalungasingen ti
- isländskaBrjóta gegn (Brjóta gegn)
- italienskaViolare
- japanska違反する (wéi fǎnsuru)
- javanesiskaNglanggar
- georgiskaარღვევს (arghvevs)
- kazakiskaБұзу (Bұzu)
- kambodjanskaបំពាន
- kannadaಉಲ್ಲಂಘಿಸು (ullaṅghisu)
- koreanska위반하다 (wibanhada)
- krioFɔ pwɛl di lɔ
- kurdiskaBirînkirin (Birînkirin)
- kirgiziskaбузуу (buzuu)
- latinViolate
- luxemburgiskaVioléieren (Violéieren)
- lugandaOkumenya amateeka
- lingalaKobuka mobeko
- laotiskaລະເມີດ
- litauiskaPažeisti (Pažeisti)
- lushaiDan bawhchhiatna
- lettiskaPārkāpt (Pārkāpt)
- maithiliउल्लंघन करब (ullaṅghana karaba)
- malagassiskaMandika
- maoritakahia
- makedonskaПрекршуваат (Prekršuvaat)
- malayalamലംഘിക്കുക (laṅghikkuka)
- mongoliskaЗөрчил (Zөrčil)
- marathiउल्लंघन करा (ullaṅghana karā)
- malajiskaMelanggar
- maltesiskaJikser
- burmesiskaဖောက်ဖျက်သည်။ (hpouthpyetsai.)
- nepalesiskaउल्लङ्घन गर्नुहोस् (ullaṅghana garnuhōs)
- nederländskaOvertreden
- norskaBryte
- nordsothoTlola molao
- nyanjaKuphwanya
- oromoCabsuu
- oriyaଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | (ullaṅghana karantu |)
- punjabiਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ (ulaghaṇā karadē hana)
- polskaNaruszać (Naruszać)
- afghanskaسرغړونه کوي (srgẖړwnh ḵwy)
- portugisiskaViolar
- quechuaViolay
- rumänskaÎncalcă (Încalcă)
- ryskaНарушать (Narušatʹ)
- kinjarwandaKurenga
- sanskritउल्लङ्घनम् (ullaṅghanam)
- sindhiڀڃڪڙي ڪرڻ (ڀڃڪڙy ڪrڻ)
- singalesiskaඋල්ලංඝනය කරන්න
- slovakiskaPorušovať (Porušovať)
- slovenskaKršiti (Kršiti)
- samoanskasoli
- shonaViolate
- somaliskaXadgudub
- albanskaShkel
- serbiskaВиолате (Violate)
- sydsothoTlola
- sundanesiskaNgalanggar
- swahiliKukiuka
- tamilமீறு (mīṟu)
- teluguఉల్లంఘించండి (ullaṅghin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaВайрон кардан (Vajron kardan)
- thailändskaละเมิด (lameid)
- tigrinjaምጥሓስ (ምthīhhasī)
- turkmeniskaDüzgün (Düzgün)
- filippinskaLumabag
- turkiskaihlal
- tsongaKu tlula nawu
- tatariskaБозу (Bozu)
- uiguriskaخىلاپلىق قىلىش (kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaПорушувати (Porušuvati)
- urduخلاف ورزی کرنا (kẖlạf wrzy̰ ḵrnạ)
- uzbekiskaBuzmoq
- vietnamesiskaXâm phạm (Xâm phạm)
- xhosaYaphula
- jiddischאָנרירן (ʼánryrn)
- yorubaṢẹjẹ (Ṣẹjẹ)
- kinesiska违反 (wéi fǎn)
- zuluYephula
Vad rimmar på Kränka?
Kränka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.