Vanära

Vad betyder Vanära?

Motsatsord (antonymer) till Vanära

Besläktade ord till Vanära

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Vanära

Exempel på användning av Vanära

• med sina skriverier drog han vanära över hela släkten, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Hon påstås ha varit otrogen och då mås te hon dö eftersom hon dra git vanära, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-17).
• leva i vanära?, Källa: Östersundsposten (2015-12-02).
• De har dragit vanära över mig. Jag kän ner mig som en tjuv., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-12).

Översättningar av Vanära

• afrikaansSkande
• akanAniwu
• amhariskaውርደት (ውrīdētī)
• arabiskaعار (ʿạr)
• assamesiskaবদনাম (badanāma)
• aymaraP’inqachaña (P’inqachaña)
• azerbajdzjanskaBiabırçılıq (Biabırçılıq)
• belarusiskaГаньба (Ganʹba)
• bulgariskaПозор (Pozor)
• bhojpuriबेइज्जती होखे के चाहीं (bē'ijjatī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraMaloya
• bengaliঅপমান (apamāna)
• bosniskaSramota
• katalanskaDesgràcia (Desgràcia)
• cebuanoKaulawan
• centralkurdiskaڕیسوابوون (ڕy̰swạbwwn)
• korsikanskaVergogna
• tjeckiskaOstuda
• walesiskaGwarth
• danskaVanære
• tyskaSchande
• dogriबेइज्जती करो (bē'ijjatī karō)
• divehiބަދުނާމު (badunāmu)
• eweŊukpe
• grekiskaΝτροπή (Ntropḗ)
• engelskaDisgrace
• esperantoMalhonoro
• spanskaDesgracia
• estniskaHäbi (Häbi)
• baskiskaDesohorea
• persiskaننگ (nng)
• finskaHäpeä (Häpeä)
• filippinskakahihiyan
• franskaDisgrâce (Disgrâce)
• västfrisiskaSkande
• iriskanáire (náire)
• skotsk gaeliskaTàmailt (Tàmailt)
• galiciskaDesgraza
• guaraníÑemondýi (Ñemondýi)
• konkaniबदनामी करप (badanāmī karapa)
• gujaratiબદનામી (badanāmī)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHoʻohilahila
• hebreiskaחרפה (ẖrph)
• hindiअपमान (apamāna)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskaSramota
• haitiskaWont
• ungerskaSzégyen (Szégyen)
• armeniskaԽայտառակություն (Xaytaṙakutʻyun)
• indonesiskaAib
• igboIhere
• ilokoPagbabain
• isländskaSvívirðing (Svívirðing)
• italienskaDisgrazia
• japanska不名誉 (bù míng yù)
• javanesiskanistha
• georgiskaᲨერცხვენა (Შertskhvena)
• kazakiskaМасқара (Maskˌara)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಅವಮಾನ (avamāna)
• koreanska불명예 (bulmyeong-ye)
• krioDisgres we pɔsin kin shem
• kurdiskaEyb
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinDedecus
• luxemburgiskaSchied
• lugandaObuswavu
• lingalaSoni
• laotiskaຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaGėda (Gėda)
• lushaiMualphona a ni
• lettiskaApkaunojums
• maithiliबेइज्जती (bē'ijjatī)
• malagassiskaafa-baraka
• maoriWhakama
• makedonskaСрамота (Sramota)
• malayalamഅപമാനം (apamānaṁ)
• mongoliskaГутамшиг (Gutamšig)
• marathiबदनामी (badanāmī)
• malajiskaaib
• maltesiskaDisgrace
• burmesiskaအရှက်တကွဲ အကျိုးနည်း (aashattakwal aakyoenaee)
• nepalesiskaअपमान (apamāna)
• nederländskaSchande
• norskaVanære
• nordsothoGo hlabišwa dihlong (Go hlabišwa dihlong)
• nyanjaManyazi
• oromoSalphina
• oriyaଅପମାନ (apamāna)
• punjabiਬਦਨਾਮੀ (badanāmī)
• polskaHańba (Hańba)
• afghanskaذلت (dẖlt)
• portugisiskaDesgraça (Desgraça)
• quechuaP’enqay
• rumänskaRuşine (Ruşine)
• ryskaПозор (Pozor)
• kinjarwandaIsoni
• sanskritअपमानम् (apamānam)
• sindhiبي عزتي (by ʿzty)
• singalesiskaඅපකීර්තිය
• slovakiskaHanba
• slovenskaSramota
• samoanskaFaalumaina
• shonaDisgrace
• somaliskaCeeb
• albanskaTurp
• serbiskaСрамота (Sramota)
• sydsothoSehlong
• sundanesiskaaib
• swahiliAibu
• tamilஅவமானம் (avamāṉam)
• teluguఅవమానం (avamānaṁ)
• tadzjikiskaШармандагӣ (Šarmandagī)
• thailändskaความอับอายขายหน้า (khwām xạbxāy k̄hāy h̄n̂ā)
• tigrinjaሕስረት (hhīsīrētī)
• turkmeniskaUtanç (Utanç)
• filippinskakahihiyan
• turkiskaRezalet
• tsongaKu khomisiwa tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaганьба (ganʹba)
• urduرسوائی (rswạỷy̰)
• uzbekiskaSharmandalik
• vietnamesiskaGhét bỏ (Ghét bỏ)
• xhosaIhlazo
• jiddischחרפה (ẖrph)
• yorubaItiju
• kinesiska耻辱 (chǐ rǔ)
• zuluIhlazo

Vad rimmar på Vanära?

Vanära i sammansättningar

Fler ord