Kroppsnära
Synonymer till Kroppsnära
Vad betyder Kroppsnära?
Kroppsnära betyder att något är nära kroppen eller sitter tätt intill kroppen. Det kan till exempel handla om kläder eller accessoarer som är designade för att sitta nära kroppen och följa dess konturer. Begreppet kan också användas i överförd betydelse för att beskriva något som är intimt eller personligt nära.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Exempel på användning av Kroppsnära
- Kroppsnära passform och följsamma i rörelse Finns även i dammodell samt fler, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-26).
- Kroppsnära passform och följsamma i rörelse., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-29).
- Kroppsnära passform och förlängd över ryggen., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-26).
- inte vill uppge ifall de är det, om placeras till uppgifter som inte innebär kroppsnära, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-02).
- Utan de 28 minuter som leder fram till två så kalla de kroppsnära minuter -, Källa: Smålandsposten (2017-06-09).
- . • Småblommig klänning med vidd i kjolen - Småblommig klänning i kroppsnära, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-08).
- hemtjänst personal inte får bära mun skydd, eftersom de uppdrag de utför inte är kroppsnära, Källa: Smålandsposten (2021-01-29).
- För kroppsnära branscher är corona en extra tuff utmaning. ”Jag har sex anställda, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-19).
- Kroppsnära slitstarkt underställ för skogsarbetare och andra aktiva., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-26).
- Insida i merinoull och en kroppsnära passform. Herr- och dammodell., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-19).
- Leggings i mjukt stretchmaterial med kroppsnära passform. Damstorlekar., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-06).
- Leggings i mjukt stretchmaterial med kroppsnära, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-06).
- Kroppsnära träningstop i snygg design med mönstrade meshpartier., Källa: Avesta tidning (2016-04-29).
Översättningar av Kroppsnära
- afrikaansNaby die liggaam
- akanƐbɛn nipadua no
- amhariskaወደ ሰውነት ቅርብ (wēdē sēውነtī qīrībī)
- arabiskaقريب من الجسم (qryb mn ạljsm)
- assamesiskaশৰীৰৰ ওচৰত (śaraīrara ōcarata)
- aymaraJanchiru jak’achasiña (Janchiru jak’achasiña)
- azerbajdzjanskaBədənə yaxın
- belarusiskaБлізка да цела (Blízka da cela)
- bulgariskaБлизо до тялото (Blizo do tâloto)
- bhojpuriलाश के नजदीक बा (lāśa kē najadīka bā)
- bambaraA ka surun farikolo la
- bengaliশরীরের কাছাকাছি (śarīrēra kāchākāchi)
- bosniskaBlizu tela
- katalanskaA prop del cos
- cebuanoDuol sa lawas
- centralkurdiskaنزیک لە جەستە (nzy̰ḵ lە jەstە)
- korsikanskaVicinu à u corpu (Vicinu à u corpu)
- tjeckiskaBlízko k tělu (Blízko k tělu)
- walesiskaYn agos at y corff
- danskaTæt på kroppen (Tæt på kroppen)
- tyskaNah am Körper (Nah am Körper)
- dogriशरीर दे नेड़े (śarīra dē nēṛē)
- divehiހަށިގަނޑާ ކައިރިންނެވެ (hašiganḍā ka‘irinneve)
- eweTe ɖe ŋutilãa ŋu (Te ɖe ŋutilãa ŋu)
- grekiskaΚοντά στο σώμα (Kontá sto sṓma)
- engelskaClose to the body
- esperantoProksime al la korpo
- spanskacerca del cuerpo
- estniskaKeha lähedal (Keha lähedal)
- baskiskaGorputzetik hurbil
- persiskaنزدیک به بدن (nzdy̰ḵ bh bdn)
- finskaLähellä vartaloa (Lähellä vartaloa)
- filippinskaMalapit sa katawan
- franskaPrès du corps (Près du corps)
- västfrisiskaTicht by it lichem
- iriskaIn aice leis an gcomhlacht
- skotsk gaeliskaFaisg air a 'chorp
- galiciskaPreto do corpo
- guaraníHi’aguĩva hete rehe (Hi’aguĩva hete rehe)
- konkaniआंगाक लागीं (āṅgāka lāgīṁ)
- gujaratiશરીરની નજીક (śarīranī najīka)
- hausaKusa da jiki
- hawaiiskaKokoke i ke kino
- hebreiskaקרוב לגוף (qrwb lgwp)
- hindiशरीर के पास (śarīra kē pāsa)
- hmongspråkZe rau lub cev
- kroatiskaBlizu tijela
- haitiskaFèmen nan kò a (Fèmen nan kò a)
- ungerskaKözel a testhez (Közel a testhez)
- armeniskaՄարմնին մոտ (Marmnin mot)
- indonesiskaDekat dengan tubuh
- igboNa nso aru
- ilokoAsideg iti bagi
- isländskaNálægt líkamanum (Nálægt líkamanum)
- italienskaVicino al corpo
- japanska体に近い (tǐni jìni)
- javanesiskaCedhak karo awak
- georgiskaსხეულთან ახლოს (skheultan akhlos)
- kazakiskaДенеге жақын (Denege žakˌyn)
- kambodjanskaនៅជិតរាងកាយ
- kannadaದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ (dēhakke hattira)
- koreanska몸에 가까움 (mom-e gakkaum)
- krioKlostu to di bɔdi
- kurdiskaNêzîkî bedenê (Nêzîkî bedenê)
- kirgiziskaДенеге жакын (Denege žakyn)
- latinPrope corpus
- luxemburgiskaNom Kierper
- lugandaKumpi n’omulambo
- lingalaPene na nzoto
- laotiskaໃກ້ກັບຮ່າງກາຍ
- litauiskaArti kūno (Arti kūno)
- lushaiTaksa hnaih takah
- lettiskaTuvu ķermenim (Tuvu ķermenim)
- maithiliदेह के नजदीक (dēha kē najadīka)
- malagassiskaManakaiky ny vatana
- maoriTata ki te tinana
- makedonskaБлиску до телото (Blisku do teloto)
- malayalamശരീരത്തോട് അടുത്ത് (śarīrattēāṭ aṭutt)
- mongoliskaБиедээ ойрхон (Biedéé ojrhon)
- marathiशरीराच्या जवळ (śarīrācyā javaḷa)
- malajiskaDekat dengan badan
- maltesiskaQrib il-ġisem (Qrib il-ġisem)
- burmesiskaခန္ဓာကိုယ်နဲ့ နီးတယ်။ (hkandharkonae neetaal.)
- nepalesiskaशरीरको नजिक (śarīrakō najika)
- nederländskaDicht bij het lichaam
- norskaNær kroppen
- nordsothoKgauswi le mmele
- nyanjaPafupi ndi thupi
- oromoQaamaatti dhihoo
- oriyaଶରୀର ନିକଟରେ | (śarīra nikaṭarē |)
- punjabiਸਰੀਰ ਦੇ ਨੇੜੇ (sarīra dē nēṛē)
- polskaBlisko ciała
- afghanskaبدن ته نږدې (bdn th nږdې)
- portugisiskaPerto do corpo
- quechuaKurkuman qaylla
- rumänskaAproape de corp
- ryskaРядом с телом (Râdom s telom)
- kinjarwandaHafi yumubiri
- sanskritशरीरस्य समीपे (śarīrasya samīpē)
- sindhiجسم جي ويجهو (jsm jy wyjhw)
- singalesiskaශරීරයට සමීපයි
- slovakiskaBlízko k telu (Blízko k telu)
- slovenskaBlizu telesa
- samoanskaLatalata i le tino
- shonaPedyo nemuviri
- somaliskaU dhow jirka
- albanskaAfër trupit (Afër trupit)
- serbiskaБлизу тела (Blizu tela)
- sydsothoHaufi le mmele
- sundanesiskaDeukeut kana awak
- swahiliKaribu na mwili
- tamilஉடலுக்கு அருகில் (uṭalukku arukil)
- teluguశరీరానికి దగ్గరగా (śarīrāniki daggaragā)
- tadzjikiskaБа бадан наздик (Ba badan nazdik)
- thailändskaใกล้ตัว (kıl̂ tạw)
- tigrinjaናብ ኣካል ቅርበት (nabī ʿakaል qīrībētī)
- turkmeniskaBedene ýakyn (Bedene ýakyn)
- filippinskaMalapit sa katawan
- turkiskavücuda yakın (vücuda yakın)
- tsongaKusuhi na miri
- tatariskaТәнгә якын (Təngə âkyn)
- uiguriskaبەدەنگە يېقىن (bەdەngە yېqy̱n)
- ukrainskaБлизько до тіла (Blizʹko do tíla)
- urduجسم کے قریب (jsm ḵے qry̰b)
- uzbekiskaTanaga yaqin
- vietnamesiskaGần với cơ thể (Gần với cơ thể)
- xhosaKufuphi nomzimba
- jiddischנאָענט צו דעם גוף (nʼáʻnt ẕw dʻm gwp)
- yorubaSunmọ si ara (Sunmọ si ara)
- kinesiska贴近身体 (tiē jìn shēn tǐ)
- zuluEduze nomzimba
Vad rimmar på Kroppsnära?
FastighetsnäraFigurnäraFjällnäraFångsnaraFöretagsnäraGårdsnäraHavsnäraHudnäraHushållsnäraHängsnaraHårdvarunäraJordnäraKollektivtrafiknäraKundnäraLöpsnaraMarknäraNäraPatientnäraProduktionsnäraSjönäraSnaraStadsnäraStorstadsnäraStrandnäraStrypsnaraSupernäraTätortsnäraVanäraVardagsnäraVerklighetsnäraVerksamhetsnäraÄlvnäraÖverklassnära
Fler ord
Den här sidan har visats 244 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.