Vanärande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vanärande?

Vanärande är när man nedvärderar, förminskar eller förolämpar någon eller något. Det kan handla om att sprida rykten eller lögner om en person eller att använda ett förminskande eller kränkande språkbruk. Vanärande kan vara en form av mobbning eller trakasserier och kan leda till psykisk eller fysisk skada för den som drabbas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vanärande

Antonymer (motsatsord) till Vanärande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vanärande

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Vanärande?

AF Afrikaans: Skandelik

AK Twi: Aniwusɛm

AM Amhariska: አሳፋሪ (ʿēsaፋri)

AR Arabiska: مخز (mkẖz)

AS Assamiska: লজ্জাজনক (lajjājanaka)

AY Aymara: Pʼinqachañawa (Pʼinqachañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Biabırçı (Biabırçı)

BE Vitryska: Ганебна (Ganebna)

BG Bulgariska: Позорно (Pozorno)

BHO Bhojpuri: बेइज्जती के बात बा (bē'ijjatī kē bāta bā)

BM Bambara: Maloyako don

BN Bengaliska: অসম্মানজনক (asam'mānajanaka)

BS Bosniska: Sramota

CA Katalanska: Vergonyós (Vergonyós)

CEB Cebuano: Makauulaw

CKB Kurdiska: شەرمەزارکەر (sẖەrmەzạrḵەr)

CO Korsikanska: Vergogna

CS Tjeckiska: Hanebný (Hanebný)

CY Walesiska: Gwarthus

DA Danska: Vanærende

DE Tyska: Schändlich (Schändlich)

DOI Dogri: बेइज्जती करना (bē'ijjatī karanā)

DV Dhivehi: ބަދުނާމު (badunāmu)

EE Ewe: Ŋukpenyae wònye (Ŋukpenyae wònye)

EL Grekiska: Αισχρός (Aischrós)

EN Engelska: Disgraceful

EO Esperanto: Hontinda

ES Spanska: Vergonzoso

ET Estniska: Häbiväärne (Häbiväärne)

EU Baskiska: Lotsagarria

FA Persiska: ننگین (nngy̰n)

FI Finska: Häpeällistä (Häpeällistä)

FIL Filippinska: Nakakahiya

FR Franska: Honteux

FY Frisiska: Skandelik

GA Irländska: náireach (náireach)

GD Skotsk gaeliska: tàmailteach (tàmailteach)

GL Galiciska: Vergonzoso

GN Guarani: Oporomondýiva (Oporomondýiva)

GOM Konkani: बेइज्जतीचें (bē'ijjatīcēṁ)

GU Gujarati: અપમાનજનક (apamānajanaka)

HA Hausa: Abin kunya

HAW Hawaiian: Hoʻohilahila

HE Hebreiska: מַחְפִּיר (maẖĕpi̇yr)

HI Hindi: शर्मनाक (śarmanāka)

HMN Hmong: Kev txaj muag

HR Kroatiska: Sramotno

HT Haitiska: Wont

HU Ungerska: Szégyenletes (Szégyenletes)

HY Armeniska: Խայտառակ (Xaytaṙak)

ID Indonesiska: Memalukan

IG Igbo: Ihere

ILO Ilocano: Nakababain

IS Isländska: Svívirðilegt (Svívirðilegt)

IT Italienska: Vergognoso

JA Japanska: 恥ずべき (chǐzubeki)

JV Javanesiska: nistha

KA Georgiska: სამარცხვინო (samartskhvino)

KK Kazakiska: Масқара (Maskˌara)

KM Khmer: អាម៉ាស់

KN Kannada: ಅವಮಾನಕರ (avamānakara)

KO Koreanska: 수치스러운 (suchiseuleoun)

KRI Krio: I de mek pɔsin shem

KU Kurdiska: Riswa

KY Kirgiziska: Уят (Uât)

LA Latin: Turpis

LB Luxemburgiska: Schlecht

LG Luganda: Kiswaza

LN Lingala: Likambo ya soni

LO Lao: ໜ້າກຽດ

LT Litauiska: gėdinga (gėdinga)

LUS Mizo: Mualphothlak tak a ni

LV Lettiska: Apkaunojoši (Apkaunojoši)

MAI Maithili: बेइज्जती के बात (bē'ijjatī kē bāta)

MG Madagaskar: -baraka

MI Maori: Whakama

MK Makedonska: Срамно (Sramno)

ML Malayalam: അപമാനകരമാണ് (apamānakaramāṇ)

MN Mongoliska: Гутамшигтай (Gutamšigtaj)

MR Marathi: लज्जास्पद (lajjāspada)

MS Malajiska: memalukan

MT Maltesiska: Ta’ għajb

MY Myanmar: အရှက်ခွဲတယ်။ (aashathkwaltaal.)

NE Nepalesiska: लज्जास्पद (lajjāspada)

NL Holländska: schandelijk

NO Norska: Skammelig

NSO Sepedi: Go hlabiša dihlong (Go hlabiša dihlong)

NY Nyanja: Zochititsa manyazi

OM Oromo: Salphina

OR Odia: ଅପମାନଜନକ (apamānajanaka)

PA Punjabi: ਅਪਮਾਨਜਨਕ (apamānajanaka)

PL Polska: Haniebny

PS Pashto: بې عزته (bې ʿzth)

PT Portugisiska: Vergonhoso

QU Quechua: P’enqay

RO Rumänska: Ruşinos (Ruşinos)

RU Ryska: Позорный (Pozornyj)

RW Kinyarwanda: Biteye isoni

SA Sanskrit: अपमानजनकम् (apamānajanakam)

SD Sindhi: بي عزتي ڪندڙ (by ʿzty ڪndڙ)

SI Singalesiska: නින්දිතයි

SK Slovakiska: Dehonestujúce (Dehonestujúce)

SL Slovenska: Sramotno

SM Samoan: Fa'alumaina

SN Shona: Zvinonyadzisa

SO Somaliska: ceeb

SQ Albanska: E turpshme

SR Serbiska: Срамота (Sramota)

ST Sesotho: Dihlong

SU Sundanesiska: Ngahinakeun

SW Swahili: Aibu

TA Tamil: இழிவானது (iḻivāṉatu)

TE Telugu: అవమానకరం (avamānakaraṁ)

TG Tadzjikiska: Нанговар (Nangovar)

TH Thailändska: น่าขายหน้า (ǹā k̄hāy h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ዘሕፍር (zēhhīፍrī)

TK Turkmeniska: Utandyryjy

TL Tagalog: Nakakahiya

TR Turkiska: utanç verici (utanç verici)

TS Tsonga: Swi khomisa tingana

TT Tatariska: Оят (Oât)

UG Uiguriska: نومۇسسىزلىق (nwmۇssy̱zly̱q)

UK Ukrainska: Ганебно (Ganebno)

UR Urdu: ذلت آمیز (dẖlt ậmy̰z)

UZ Uzbekiska: Sharmandali

VI Vietnamesiska: ô nhục (ô nhục)

XH Xhosa: Lihlazo

YI Jiddisch: שענדלעך (şʻndlʻk)

YO Yoruba: itiju

ZH Kinesiska: 可耻 (kě chǐ)

ZU Zulu: Kuyichilo

Exempel på användning av Vanärande

Spö straffet anser Förf numera vanärande ehuru det ej skulle varit det den tiden, Källa: Aftonbladet (1839-05-14).

eller dagg — så finner man att ännu ett gan ska vidsträckt utrymme för det vanärande, Källa: Aftonbladet (1859-11-11).

Jag känner igen flera trix, det är lite vanärande att kalla det så, men ändå, Källa: Smålandsposten (2019-12-23).

att jag baktalat honom hos mina der varande vänner och beskylt honom för en vanärande, Källa: Smålandsposten (1903-06-17).

Vissa skulle till och med se det som ett vanärande av sporten, hävdade exempel, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-27).

anledning af 7 artikeln i strafflagen som räknar deportation ibland de och vanärande, Källa: Aftonbladet (1831-01-05).

Hvad skulle du t. ex. göra, örn du finge höra, att jag begått en vanärande handling, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-14).

Men då man skiljer emellan vanärande och icke vanärande brott, synes det, som, Källa: Dagens nyheter (1873-12-24).

Hvad skulle du till exempel göra, örn du finge höra, att jag begått en vanärande, Källa: Östersundsposten (1895-04-22).

senstierna har för snatteri från en kamrat blifvit af krigsrätten dömd till vanärande, Källa: Norra Skåne (1883-01-26).

Håller du med insändarskri benten om den vanärande strul pellen?, Källa: Smålandsposten (2016-10-20).

De skola allt mer föra oss in uti en hela vårt folk vanärande inbördes strid, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-15).

sig vara ett tveeggadt va pen, farligt för den som betjänar dg där af och vanärande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-11).

Som militär med ett starkt anglosaxiskt erns kallade han detta för ”det mest vanärande, Källa: Smålandsposten (2015-06-29).

Nato och Sverige var delaktiga i in satsen, har också Sverige del även i det vanärande, Källa: Barometern (2021-09-14).

hvarje krig äfven under nyaste tider, icke kunde innebära nå got i och för sig vanärande, Källa: Dagens nyheter (1870-10-08).

bedragen ärelystnad kastat sig in i oppositionen Nu går man ännu längre med vanärande, Källa: Aftonbladet (1832-07-06).

Befallningshafvafide här i Länet ingifyen skrift har blifvit yttiad en för Svenska namnet vanärande, Källa: Aftonbladet (1832-07-09).

galerslafven senterar sitt bränn märke helst soldalen vet att anteckningen af det vanärande, Källa: Aftonbladet (1833-05-13).

Vad rimmar på Vanärande?

Följer efter Vanärande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vanärande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 11:33 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?