Vanärande

Vad betyder Vanärande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Vanärande

Exempel på användning av Vanärande

• Spö straffet anser Förf numera vanärande ehuru det ej skulle varit det den tiden, Källa: Aftonbladet (1839-05-14).
• eller dagg — så finner man att ännu ett gan ska vidsträckt utrymme för det vanärande, Källa: Aftonbladet (1859-11-11).
• Jag känner igen flera trix, det är lite vanärande att kalla det så, men ändå, Källa: Smålandsposten (2019-12-23).
• att jag baktalat honom hos mina der varande vänner och beskylt honom för en vanärande, Källa: Smålandsposten (1903-06-17).
• Vissa skulle till och med se det som ett vanärande av sporten, hävdade exempel, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-27).
• anledning af 7 artikeln i strafflagen som räknar deportation ibland de och vanärande, Källa: Aftonbladet (1831-01-05).
• Hvad skulle du t. ex. göra, örn du finge höra, att jag begått en vanärande handling, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-14).
• Men då man skiljer emellan vanärande och icke vanärande brott, synes det, som, Källa: Dagens nyheter (1873-12-24).
• Hvad skulle du till exempel göra, örn du finge höra, att jag begått en vanärande, Källa: Östersundsposten (1895-04-22).
• senstierna har för snatteri från en kamrat blifvit af krigsrätten dömd till vanärande, Källa: Norra Skåne (1883-01-26).
• Håller du med insändarskri benten om den vanärande strul pellen?, Källa: Smålandsposten (2016-10-20).
• De skola allt mer föra oss in uti en hela vårt folk vanärande inbördes strid, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-15).
• sig vara ett tveeggadt va pen, farligt för den som betjänar dg där af och vanärande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-11).
• Som militär med ett starkt anglosaxiskt erns kallade han detta för ”det mest vanärande, Källa: Smålandsposten (2015-06-29).
• Nato och Sverige var delaktiga i in satsen, har också Sverige del även i det vanärande, Källa: Barometern (2021-09-14).
• hvarje krig äfven under nyaste tider, icke kunde innebära nå got i och för sig vanärande, Källa: Dagens nyheter (1870-10-08).
• bedragen ärelystnad kastat sig in i oppositionen Nu går man ännu längre med vanärande, Källa: Aftonbladet (1832-07-06).
• Befallningshafvafide här i Länet ingifyen skrift har blifvit yttiad en för Svenska namnet vanärande, Källa: Aftonbladet (1832-07-09).
• galerslafven senterar sitt bränn märke helst soldalen vet att anteckningen af det vanärande, Källa: Aftonbladet (1833-05-13).

Översättningar av Vanärande

• afrikaansSkandelik
• akanAniwusɛm
• amhariskaአሳፋሪ (ʿēsaፋri)
• arabiskaمخز (mkẖz)
• assamesiskaলজ্জাজনক (lajjājanaka)
• aymaraPʼinqachañawa (Pʼinqachañawa)
• azerbajdzjanskaBiabırçı (Biabırçı)
• belarusiskaГанебна (Ganebna)
• bulgariskaПозорно (Pozorno)
• bhojpuriबेइज्जती के बात बा (bē'ijjatī kē bāta bā)
• bambaraMaloyako don
• bengaliঅসম্মানজনক (asam'mānajanaka)
• bosniskaSramota
• katalanskaVergonyós (Vergonyós)
• cebuanoMakauulaw
• centralkurdiskaشەرمەزارکەر (sẖەrmەzạrḵەr)
• korsikanskaVergogna
• tjeckiskaHanebný (Hanebný)
• walesiskaGwarthus
• danskaVanærende
• tyskaSchändlich (Schändlich)
• dogriबेइज्जती करना (bē'ijjatī karanā)
• divehiބަދުނާމު (badunāmu)
• eweŊukpenyae wònye (Ŋukpenyae wònye)
• grekiskaΑισχρός (Aischrós)
• engelskaDisgraceful
• esperantoHontinda
• spanskaVergonzoso
• estniskaHäbiväärne (Häbiväärne)
• baskiskaLotsagarria
• persiskaننگین (nngy̰n)
• finskaHäpeällistä (Häpeällistä)
• filippinskaNakakahiya
• franskaHonteux
• västfrisiskaSkandelik
• iriskanáireach (náireach)
• skotsk gaeliskatàmailteach (tàmailteach)
• galiciskaVergonzoso
• guaraníOporomondýiva (Oporomondýiva)
• konkaniबेइज्जतीचें (bē'ijjatīcēṁ)
• gujaratiઅપમાનજનક (apamānajanaka)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHoʻohilahila
• hebreiskaמַחְפִּיר (maẖĕpi̇yr)
• hindiशर्मनाक (śarmanāka)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskaSramotno
• haitiskaWont
• ungerskaSzégyenletes (Szégyenletes)
• armeniskaԽայտառակ (Xaytaṙak)
• indonesiskaMemalukan
• igboIhere
• ilokoNakababain
• isländskaSvívirðilegt (Svívirðilegt)
• italienskaVergognoso
• japanska恥ずべき (chǐzubeki)
• javanesiskanistha
• georgiskaსამარცხვინო (samartskhvino)
• kazakiskaМасқара (Maskˌara)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಅವಮಾನಕರ (avamānakara)
• koreanska수치스러운 (suchiseuleoun)
• krioI de mek pɔsin shem
• kurdiskaRiswa
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinTurpis
• luxemburgiskaSchlecht
• lugandaKiswaza
• lingalaLikambo ya soni
• laotiskaໜ້າກຽດ
• litauiskagėdinga (gėdinga)
• lushaiMualphothlak tak a ni
• lettiskaApkaunojoši (Apkaunojoši)
• maithiliबेइज्जती के बात (bē'ijjatī kē bāta)
• malagassiska-baraka
• maoriWhakama
• makedonskaСрамно (Sramno)
• malayalamഅപമാനകരമാണ് (apamānakaramāṇ)
• mongoliskaГутамшигтай (Gutamšigtaj)
• marathiलज्जास्पद (lajjāspada)
• malajiskamemalukan
• maltesiskaTa’ għajb
• burmesiskaအရှက်ခွဲတယ်။ (aashathkwaltaal.)
• nepalesiskaलज्जास्पद (lajjāspada)
• nederländskaschandelijk
• norskaSkammelig
• nordsothoGo hlabiša dihlong (Go hlabiša dihlong)
• nyanjaZochititsa manyazi
• oromoSalphina
• oriyaଅପମାନଜନକ (apamānajanaka)
• punjabiਅਪਮਾਨਜਨਕ (apamānajanaka)
• polskaHaniebny
• afghanskaبې عزته (bې ʿzth)
• portugisiskaVergonhoso
• quechuaP’enqay
• rumänskaRuşinos (Ruşinos)
• ryskaПозорный (Pozornyj)
• kinjarwandaBiteye isoni
• sanskritअपमानजनकम् (apamānajanakam)
• sindhiبي عزتي ڪندڙ (by ʿzty ڪndڙ)
• singalesiskaනින්දිතයි
• slovakiskaDehonestujúce (Dehonestujúce)
• slovenskaSramotno
• samoanskaFa'alumaina
• shonaZvinonyadzisa
• somaliskaceeb
• albanskaE turpshme
• serbiskaСрамота (Sramota)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaNgahinakeun
• swahiliAibu
• tamilஇழிவானது (iḻivāṉatu)
• teluguఅవమానకరం (avamānakaraṁ)
• tadzjikiskaНанговар (Nangovar)
• thailändskaน่าขายหน้า (ǹā k̄hāy h̄n̂ā)
• tigrinjaዘሕፍር (zēhhīፍrī)
• turkmeniskaUtandyryjy
• filippinskaNakakahiya
• turkiskautanç verici (utanç verici)
• tsongaSwi khomisa tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇسسىزلىق (nwmۇssy̱zly̱q)
• ukrainskaГанебно (Ganebno)
• urduذلت آمیز (dẖlt ậmy̰z)
• uzbekiskaSharmandali
• vietnamesiskaô nhục (ô nhục)
• xhosaLihlazo
• jiddischשענדלעך (şʻndlʻk)
• yorubaitiju
• kinesiska可耻 (kě chǐ)
• zuluKuyichilo

Vad rimmar på Vanärande?

Fler ord