Ärelöshet

Vad betyder Ärelöshet?

Besläktade ord till Ärelöshet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ärelöshet

Exempel på användning av Ärelöshet

• dig, statt förfölja mig i min landsflykt, sä stall du dock aldrig dela min ärelöshet, Källa: Norrköpings tidningar (1830-06-12).
• som kunna läm pas på tryckfrihetsmål bestämmer en mängd olika straff från ärelöshet, Källa: Aftonbladet (1832-02-21).
• Tant tror fullt och fast på din ärelöshet — och jag kan ej annat.» »Alice, har, Källa: Östersundsposten (1901-11-28).
• antal tillyexer tilltaga också rysligheter af alla slag Liderlighet lättja och ärelöshet, Källa: Aftonbladet (1831-06-29).
• erkännas att förgripelscn kan vara så nedrig och grof att densamma förtjenar ärelöshet, Källa: Aftonbladet (1834-12-09).
• stall swärt gihlas, hans här stall afrakas intill stinnet, till tecken af ärelöshet, Källa: Barometern (1851-10-22).
• dömd till harn* kiri. om än lia ris förbrytelse säkerli gen bort botils nied ärelöshet, Källa: Jämtlands tidning (1905-05-17).
• tryckfrihetsbrott kan bli dömd till både watte» och bröd och spö och afbön och ärelöshet, Källa: Norrköpings tidningar (1850-06-01).
• duellera, om han icke vill hemfalla åt löjet, ett förnekande af denna duell vore ärelöshet, Källa: Kristianstadsbladet (1875-03-10).
• likväl så mycket flitigare dömt dera till den andliga till skampå len till ärelöshet, Källa: Aftonbladet (1838-01-25).
• hwistades det man ock nian emellan och om ett par da gar kände asta till hans ärelöshet, Källa: Norra Skåne (1890-10-25).
• ställas inför rätta; i det andra skildras i de starkaste ordalag mördarnes ärelöshet, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-07).
• efter egen bekännelse gjart sig skyldig Att skrifva falskt namn medför redan ärelöshet, Källa: Aftonbladet (1838-10-16).
• sorn bryr min hjerna, för det alt det fallit en skurk in att beskylla mig för ärelöshet, Källa: Norrköpings tidningar (1857-05-27).
• uttalandena såsom nationelt högmod och med förakt tillbakavisar beskyllningen för ärelöshet, Källa: Upsala nya tidning (1896-03-23).
• följande dag talades det inom de båda familjerna mycket örn samvetslöshet, ärelöshet, Källa: Barometern (1903-02-09).
• orsaker ehuru icke genom häktnii g det sednare innefattar en mindre grad af ärelöshet, Källa: Aftonbladet (1838-09-28).
• leke så otillräkneliga. olyckliga ansvaringar sålunda framträdt för att uti ärelöshet, Källa: Kristianstadsbladet (1863-11-07).
• tecken af sin ärelöshet beskäras ända upp till hufvudet., Källa: Östersundsposten (1897-01-21).

Översättningar av Ärelöshet

• afrikaansOneer
• akanNidi a wonni
• amhariskaውርደት (ውrīdētī)
• arabiskaالعار (ạlʿạr)
• assamesiskaঅসন্মান (asanmāna)
• aymaraJan jach’añchaña (Jan jach’añchaña)
• azerbajdzjanskaŞərəfsizlik (Şərəfsizlik)
• belarusiskaГаньба (Ganʹba)
• bulgariskaБезчестие (Bezčestie)
• bhojpuriबेइज्जती के बात बा (bē'ijjatī kē bāta bā)
• bambaraBonyabaliya
• bengaliঅসম্মান (asam'māna)
• bosniskaDishonor
• katalanskaDeshonor
• cebuanoPagkawalay dungog
• centralkurdiskaبێ شەرەف (bێ sẖەrەf)
• korsikanskaDisonore
• tjeckiskaHanba
• walesiskaAnonestrwydd
• danskaVanære
• tyskaEntehren
• dogriबेइज्जती (bē'ijjatī)
• divehiބަދުނާމު (badunāmu)
• eweBubumabumabu
• grekiskaΑτιμία (Atimía)
• engelskaDishonor
• esperantoMalhonoro
• spanskaDeshonra
• estniskaEbaaus
• baskiskaDesohorea
• persiskaبی ناموسی (by̰ nạmwsy̰)
• finskaHäpeä (Häpeä)
• filippinskaKawalang-dangal
• franskaDéshonorer (Déshonorer)
• västfrisiskaDishonor
• iriskaeasonóir (easonóir)
• skotsk gaeliskaeas-onoir
• galiciskaDeshonra
• guaraníÑemboyke (Ñemboyke)
• konkaniबेइज्जती करप (bē'ijjatī karapa)
• gujaratiઅપમાન (apamāna)
• hausaRashin mutunci
• hawaiiskaHoinoino
• hebreiskaחֶרפָּה (ẖerpá̇h)
• hindiअपमान (apamāna)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskabeščašće (beščašće)
• haitiskaDezonore
• ungerskaBecstelenség (Becstelenség)
• armeniskaԱնպատվաբերություն (Anpatvaberutʻyun)
• indonesiskaAib
• igboNlelị (Nlelị)
• ilokoPannakaibabain
• isländskaVanvirðing
• italienskaDisonore
• japanska不名誉 (bù míng yù)
• javanesiskaNistha
• georgiskaშეურაცხყოფა (sheuratskhqʼopa)
• kazakiskaНамыссыздық (Namyssyzdykˌ)
• kambodjanskaកេរ្តិ៍ឈ្មោះ
• kannadaಅವಮಾನ (avamāna)
• koreanska불명예 (bulmyeong-ye)
• krioNɔ rɛspɛkt
• kurdiskaDishonor
• kirgiziskaУятсыздык (Uâtsyzdyk)
• latinDedecus
• luxemburgiskaOnéierlech (Onéierlech)
• lugandaObuswavu
• lingalaKozanga lokumu
• laotiskaກຽດສັກສີ
• litauiskaNegarbė (Negarbė)
• lushaiZahawm lohna
• lettiskaNegods
• maithiliबेइज्जती (bē'ijjatī)
• malagassiskakosa mahafa-boninahitra
• maoriWhakakore
• makedonskaОбесчестување (Obesčestuvan̂e)
• malayalamമാനക്കേട് (mānakkēṭ)
• mongoliskaНэр төргүй (Nér tөrgүj)
• marathiअनादर (anādara)
• malajiskaKehinaan
• maltesiskaDisunur
• burmesiskaအသရေပျက်ခြင်း။ (aasaraypyethkyinn.)
• nepalesiskaअपमान (apamāna)
• nederländskaOnteren
• norskaVanære
• nordsothoGo hloka tlhompho
• nyanjaKunyozedwa
• oromoKabaja dhabuu
• oriyaଅସମ୍ମାନ | (asam'māna |)
• punjabiਬੇਇੱਜ਼ਤੀ (bē'izatī)
• polskaHańba (Hańba)
• afghanskaبې عزتي (bې ʿzty)
• portugisiskaDesonra
• quechuaMana honrakuy
• rumänskaDezonoare
• ryskaБесчестье (Besčestʹe)
• kinjarwandaDishonor
• sanskritअपमानः (apamānaḥ)
• sindhiبي عزتي (by ʿzty)
• singalesiskaඅගෞරවය (අගෞරවය)
• slovakiskaDehonestovať (Dehonestovať)
• slovenskaNečast (Nečast)
• samoanskaFaalumaina
• shonaKusaremekedza
• somaliskaSharaf-darro
• albanskaÇnderim (Çnderim)
• serbiskaДисхонор (Dishonor)
• sydsothoTlotlo
• sundanesiskaNgahinakeun
• swahiliAibu
• tamilஅவமதிப்பு (avamatippu)
• teluguఅవమానం (avamānaṁ)
• tadzjikiskaБеномус (Benomus)
• thailändskaเสียชื่อเสียง (s̄eīy chụ̄̀x s̄eīyng)
• tigrinjaክብሪ ምውራድ (kībīri ምውradī)
• turkmeniskaDişonor (Dişonor)
• filippinskaKawalang-dangal
• turkiskaşerefsizlik (şerefsizlik)
• tsongaKu pfumala xichavo
• tatariskaДисонор (Disonor)
• uiguriskaDishonor
• ukrainskaБезчестя (Bezčestâ)
• urduبے عزتی کرنا (bے ʿzty̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaSharmandalik
• vietnamesiskalàm nhục (làm nhục)
• xhosaIhlazo
• jiddischשאַנד (şʼand)
• yorubaÀbùkù (Àbùkù)
• kinesiska羞辱 (xiū rǔ)
• zuluIhlazo

Vad rimmar på Ärelöshet?

Fler ord