Ärenpris

Synonymer till Ärenpris

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Ärenpris?

Sorry, som en AI-språkmodell har jag inte förmåga att hitta någon betydelse av ordet "Ärenpris". Kan du ge mer kontext eller information om ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Ärenpris

ärenpris, växtsl. Veronica, urspr. o. i sht officinalis, B. Olai 1578, Berchelt 1589, förr även ä(h)ra-, ä(h)re- (e-) = da. ærenpris, från ty. ehrenpreis o. 1500, egentl.: hederspris, till ära o. pris; alltså egentl.: den blomma som förtjänar hederspris; jfr om samma växt ä. ty. ehrenwert, hell aller welt, hell aller schaden, lty. sta up un gah weg (dvs. 'statt upp och gack'); samtliga med syftning på växtens stora anseende som läkeört (mot pest m. m.). — Samma första led (med -en från den gamla genit, sg. av ty. ehre) ingår också, historiskt sett, i familjen. Ehrenborg, -svärd m. fl.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ärenpris

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ärenpris	ärenprisen	–	–
Genitiv	ärenpris	ärenprisens	–	–

Exempel på användning av Ärenpris

BANDBLAD memoryskum kudde, 50x60 cm 99:-/st ÄRENPRIS kudde, fastare 99:-/st, Källa: Barometern (2015-03-21).
RÖLLEKA memoryskum kudde, 33x50 cm 199:-/st ÄRENPRIS kudde, mjukare, 50x60 cm, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-27).
DU TRAMPAR SÅ LÄTT PÅ SMULTRONBLOM, VIOLER OCH ÄRENPRIS., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-31).
IKEA ÄRENPRIS, fastare www.ikea.se 100 kr Polyester, Källa: Östersundsposten (2016-05-24).
var: Slåtterfibbla, Hagfibbla, Islandsfibbla, Kärrtistel, Tät ört, Kattfot, Ärenpris, Källa: Arvika nyheter (2016-08-15).
Ärenpris. 9) Vad heter Japans högsta berg? 1. Fuji X. Hitachi 2., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-24).
Tuvtåtel, ärenpris, älggräs och vitklö ver för knoppningens stafett vi dare, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-06).

Översättningar av Ärenpris

afrikaansEretoekenning
akanAbasobɔde a wɔde nidi ma
amhariskaየክብር ሽልማት (yēkībīrī shīልmatī)
arabiskaجائزة الشرف (jạỷzẗ ạlsẖrf)
assamesiskaসন্মানৰ বঁটা (sanmānara bam̐ṭā)
aymaraPremio de honor ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Premio de honor ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
azerbajdzjanskaFəxri mükafat (Fəxri mükafat)
belarusiskaГанаровая ўзнагарода (Ganarovaâ ŭznagaroda)
bulgariskaПочетна награда (Početna nagrada)
bhojpuriसम्मान के पुरस्कार दिहल गइल (sam'māna kē puraskāra dihala ga'ila)
bambaraBonya sarali
bengaliসম্মানের পুরস্কার (sam'mānēra puraskāra)
bosniskaČasna nagrada (Časna nagrada)
katalanskaPremi d'honor
cebuanoAward sa dungog
centralkurdiskaخەڵاتی ڕێزلێنان (kẖەڵạty̰ ڕێzlێnạn)
korsikanskaPremiu d'onore
tjeckiskaČestné ocenění (Čestné ocenění)
walesiskaGwobr anrhydedd
danskaHæderspris
tyskaEhrenpreis
dogriसम्मान का पुरस्कार (sam'māna kā puraskāra)
divehiޝަރަފުގެ އިނާމު (šarafuge ‘ināmu)
eweBubudede ame ŋu ƒe kafukafu
grekiskaΒραβείο τιμής (Brabeío timḗs)
engelskaAward of honor
esperantoPremio de honoro
spanskapremio de honor
estniskaAuauhind
baskiskaOhorezko saria
persiskaجایزه افتخار (jạy̰zh ạftkẖạr)
finskaKunniapalkinto
filippinskaGawad ng karangalan
franskaPrix d'honneur
västfrisiskaEarepriis
iriskaGradam onóra (Gradam onóra)
skotsk gaeliskaDuais urraim
galiciskaPremio de honra
guaraníJopói de honor rehegua (Jopói de honor rehegua)
konkaniमानाची पुरस्कार (mānācī puraskāra)
gujaratiસન્માન પુરસ્કાર (sanmāna puraskāra)
hausaKyautar girmamawa
hawaiiskamakana hanohano
hebreiskaפרס כבוד (prs kbwd)
hindiसम्मान का पुरस्कार (sam'māna kā puraskāra)
hmongspråkKev qhuas qhuas
kroatiskaPočasna nagrada (Počasna nagrada)
haitiskaPrim onè (Prim onè)
ungerskaMegtisztelő kitüntetés (Megtisztelő kitüntetés)
armeniskaՊատվո մրցանակ (Patvo mrcʻanak)
indonesiskaPenghargaan kehormatan
igboAward nke nsọpụrụ (Award nke nsọpụrụ)
ilokoGunguna ti dayaw
isländskaHeiðursverðlaun
italienskaPremio d'onore
japanska名誉賞 (míng yù shǎng)
javanesiskaPenghargaan pakurmatan
georgiskaსაპატიო ჯილდო (sapʼatʼio jildo)
kazakiskaҚұрмет наградасы (Kˌұrmet nagradasy)
kambodjanskaពានរង្វាន់កិត្តិយស
kannadaಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (gaurava praśasti)
koreanska영예의 상 (yeong-yeui sang)
krioAwod fɔ ɔnɔ
kurdiskaXelata rûmetê (Xelata rûmetê)
kirgiziskaАрдак ордени (Ardak ordeni)
latinAward of honor
luxemburgiskaÉierepräis (Éierepräis)
lugandaEngule y'ekitiibwa
lingalaPrix ya lokumu
laotiskaລາງວັນກຽດຕິຍົດ
litauiskaGarbės apdovanojimas (Garbės apdovanojimas)
lushaiAward of chawimawina pek a ni
lettiskaGoda balva
maithiliसम्मान के पुरस्कार (sam'māna kē puraskāra)
malagassiskaFanomezam-boninahitra
maoriTohu honore
makedonskaПочесна награда (Počesna nagrada)
malayalamബഹുമതി പുരസ്കാരം (bahumati puraskāraṁ)
mongoliskaХүндэт өргөмжлөл (Hүndét өrgөmžlөl)
marathiसन्मानाचा पुरस्कार (sanmānācā puraskāra)
malajiskaAnugerah penghormatan
maltesiskaPremju ta' unur
burmesiskaဂုဏ်ထူးဆောင်ဆု (gunhtuusaungsu)
nepalesiskaसम्मान पुरस्कार (sam'māna puraskāra)
nederländskaToekenning van eer
norskaHederspris
nordsothoSefoka sa tlhompho
nyanjaMphotho ya ulemu
oromoBadhaasa kabajaa
oriyaସମ୍ମାନ ପୁରସ୍କାର (sam'māna puraskāra)
punjabiਸਨਮਾਨ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ (sanamāna dā purasakāra)
polskaNagroda honorowa
afghanskaد ویاړ جایزه (d wy̰ạړ jạy̰zh)
portugisiskaPrêmio de honra (Prêmio de honra)
quechuaPremio de honor nisqa
rumänskaPremiul de onoare
ryskaПочетная награда (Početnaâ nagrada)
kinjarwandaIgihembo cy'icyubahiro
sanskritसम्मान पुरस्कार (sam'māna puraskāra)
sindhiاعزاز جو انعام (ạʿzạz jw ạnʿạm)
singalesiskaගෞරව සම්මානය (ගෞරව සම්මානය)
slovakiskaČestné ocenenie (Čestné ocenenie)
slovenskaČastna nagrada (Častna nagrada)
samoanskaFa'ailoga mamalu
shonaMubairo werukudzo
somaliskaAbaal marin sharafeed
albanskaÇmimi i nderit (Çmimi i nderit)
serbiskaЧасна награда (Časna nagrada)
sydsothoMoputso oa tlhompho
sundanesiskaPanghargaan kahormatan
swahiliTuzo ya heshima
tamilகௌரவ விருது (kaurava virutu)
teluguగౌరవ పురస్కారం (gaurava puraskāraṁ)
tadzjikiskaМукофоти фахрй (Mukofoti fahrj)
thailändskaรางวัลแห่งเกียรติยศ (rāngwạl h̄æ̀ng keīyrtiyṣ̄)
tigrinjaሽልማት ክብሪ (shīልmatī kībīri)
turkmeniskaHormat baýragy (Hormat baýragy)
filippinskaGawad ng karangalan
turkiskaonur ödülü (onur ödülü)
tsongaSagwadi ra ku xiximeka
tatariskaМактау (Maktau)
uiguriskaشەرەپ مۇكاپاتى (sẖەrەp mۇkạpạty̱)
ukrainskaПочесна нагорода (Počesna nagoroda)
urduاعزاز کا ایوارڈ (ạʿzạz ḵạ ạy̰wạrڈ)
uzbekiskaFaxriy mukofot
vietnamesiskagiải thưởng danh dự (giải thưởng danh dự)
xhosaImbasa yembeko
jiddischאַוואָרד פון כּבֿוד (ʼawwʼárd pwn k̇b̄wd)
yorubaEye ti ola
kinesiska荣誉奖项 (róng yù jiǎng xiàng)
zuluUmklomelo wokuhlonishwa

Fler ord

Äreport Ärerädda Äreräddning Ärerörig Ärerörigt tal Ärerörigt yttrande Äresak Ärevarv Ärevördig Ärevördig åldring Ärftlig Ärftlig faktor

Den här sidan har visats 266 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring