Ärerädda

Vad betyder Ärerädda?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ärerädda

Exempel på användning av Ärerädda

• Professorn vill ärerädda 1970-talet, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-11).
• Améry vill ärerädda det psykis ka tillståndet ressentiment., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-31).
• sant och Freudproselyter har med mer eller mindre sannoli ka argument sökt ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-28).
• Det ger en antydan om att bokens egentliga uppdrag är att ärerädda religion, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-26).
• Det går inte att ärerädda Lenin genom att hänvisa till att Stalin - under sin, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-05).
• missförhållanden som varit un der hans tid som ständig sekreterare skulle ärerädda, Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
• småning om återförenade syskon tillsammans reser sig ur askan och drömmer om att ärerädda, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-14).
• omdömet inledningsvis i rop på ex tremt auktoritära åtgärder kommer att försöka ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-28).
• undersöker histo rien bakom berättelsen, och uppmärk \ sammar försöket att ärerädda, Källa: Avesta tidning (2022-02-23).
• Historia undersöker histo rien bakom berättelsen, och uppmärk sammar försöket att ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-24).
• undersöker histo j rien bakom berättelsen, och uppmärk sammar försöket att ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-26).

Översättningar av Ärerädda

• afrikaansBang vir eer
• akanSuro a wosuro sɛ wobenya nidi
• amhariskaክብርን መፍራት (kībīrīnī mēፍratī)
• arabiskaيخاف من الشرف (ykẖạf mn ạlsẖrf)
• assamesiskaসন্মানৰ ভয় (sanmānara bhaẏa)
• aymaraJach’añchatäñ ajjsaraña (Jach’añchatäñ ajjsaraña)
• azerbajdzjanskaŞərəfdən qorxur (Şərəfdən qorxur)
• belarusiskaБаіцца гонару (Baícca gonaru)
• bulgariskaСтрах от честта (Strah ot čestta)
• bhojpuriइज्जत से डेरात बानी (ijjata sē ḍērāta bānī)
• bambaraSiran bonya ɲɛ
• bengaliসম্মানের ভয়ে (sam'mānēra bhaẏē)
• bosniskaBoji se časti (Boji se časti)
• katalanskaPor de l'honor
• cebuanoNahadlok sa dungog
• centralkurdiskaترس لە شەرەف (trs lە sẖەrەf)
• korsikanskaA paura di l'onore
• tjeckiskaBojí se cti (Bojí se cti)
• walesiskaOfn anrhydedd
• danskaBange for ære
• tyskaAngst vor der Ehre
• dogriइज्जत से डर (ijjata sē ḍara)
• divehiޝަރަފަށް ބިރުގަނެގެންނެވެ (šarafaš biruganegenneve)
• eweVɔvɔ̃ na bubu
• grekiskaΦοβάται την τιμή (Phobátai tēn timḗ)
• engelskaAfraid of honor
• esperantoTimo de honoro
• spanskaMiedo al honor
• estniskaKardab au
• baskiskaOhorearen beldur
• persiskaترس از ناموس (trs ạz nạmws)
• finskaPelkää kunniaa (Pelkää kunniaa)
• filippinskaTakot sa karangalan
• franskaPeur de l'honneur
• västfrisiskaBang foar eare
• iriskaEagla onóra (Eagla onóra)
• skotsk gaeliskaEagal onoir
• galiciskaMedo á honra (Medo á honra)
• guaraníOkyhyje honor-gui
• konkaniमानाची भिरांत (mānācī bhirānta)
• gujaratiસન્માનથી ડરે છે (sanmānathī ḍarē chē)
• hausaTsoron girmamawa
• hawaiiskaMakaʻu i ka hanohano
• hebreiskaמפחד מכבוד (mpẖd mkbwd)
• hindiसम्मान से डरते हैं (sam'māna sē ḍaratē haiṁ)
• hmongspråkNtshai hwm
• kroatiskaBoji se časti (Boji se časti)
• haitiskaPè onè (Pè onè)
• ungerskaFél a becsülettől (Fél a becsülettől)
• armeniskaՎախենալով պատվից (Vaxenalov patvicʻ)
• indonesiskaTakut akan kehormatan
• igboỊtụ egwu nsọpụrụ (Ịtụ egwu nsọpụrụ)
• ilokoMabuteng iti dayaw
• isländskaHræddur við heiður
• italienskaPaura dell'onore
• japanska名誉を恐れる (míng yùwo kǒngreru)
• javanesiskaWedi marang pakurmatan
• georgiskaპატივის ეშინია (pʼatʼivis eshinia)
• kazakiskaАр-намыстан қорқады (Ar-namystan kˌorkˌady)
• kambodjanskaខ្លាចកិត្តិយស
• kannadaಗೌರವಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ (gauravakke hedaruttāre)
• koreanska명예를 두려워 (myeong-yeleul dulyeowo)
• krioFɔ fred fɔ gɛt ɔnɔ
• kurdiskaJi namûsê ditirsin (Ji namûsê ditirsin)
• kirgiziskaНамыстан корком (Namystan korkom)
• latinHonorem timeo
• luxemburgiskaAngscht virun Éier (Angscht virun Éier)
• lugandaOkutya ekitiibwa
• lingalaKobanga lokumu
• laotiskaຢ້ານກຽດສັກສີ
• litauiskaBijo garbės (Bijo garbės)
• lushaiZahawmna hlau
• lettiskaBaidās no goda (Baidās no goda)
• maithiliइज्जत से डर (ijjata sē ḍara)
• malagassiskaMatahotra voninahitra
• maoriTe wehi ki te honore
• makedonskaСе плаши од чест (Se plaši od čest)
• malayalamബഹുമാനത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു (bahumānatte bhayappeṭunnu)
• mongoliskaНэр төрөөс айдаг (Nér tөrөөs ajdag)
• marathiसन्मानाची भीती वाटते (sanmānācī bhītī vāṭatē)
• malajiskaTakut akan kehormatan
• maltesiskaJibżgħu mill-unur (Jibżgħu mill-unur)
• burmesiskaဂုဏ်ကိုကြောက်တယ်။ (gunkokyawwattaal.)
• nepalesiskaइज्जतदेखि डराउँछन् (ijjatadēkhi ḍarā'um̐chan)
• nederländskaBang voor eer
• norskaRedd for ære
• nordsothoGo boifa tlhompho
• nyanjaKuopa ulemu
• oromoKabaja sodaachuu
• oriyaସମ୍ମାନର ଭୟ (sam'mānara bhaẏa)
• punjabiਇੱਜ਼ਤ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ (izata tōṁ ḍaradē hana)
• polskaBoi się honoru (Boi się honoru)
• afghanskaد عزت څخه ډاریږي (d ʿzt څkẖh ډạry̰ږy)
• portugisiskaCom medo de honra
• quechuaHonorta manchakuspa
• rumänskaFrica de onoare
• ryskaБоится чести (Boitsâ česti)
• kinjarwandaGutinya icyubahiro
• sanskritसम्मानात् भीतः (sam'mānāt bhītaḥ)
• sindhiعزت کان ڊڄڻ (ʿzt ḵạn ڊڄڻ)
• singalesiskaගෞරවයට බයයි (ගෞරවයට බයයි)
• slovakiskaBoja sa cti
• slovenskaBoji se časti (Boji se časti)
• samoanskaFefe i le mamalu
• shonaKutya kukudzwa
• somaliskaSharafta ka baqa
• albanskaFrikë nga nderi (Frikë nga nderi)
• serbiskaПлаши се части (Plaši se časti)
• sydsothoHo tshaba tlotla
• sundanesiskaSieun kahormatan
• swahiliHofu ya heshima
• tamilமரியாதைக்கு பயம் (mariyātaikku payam)
• teluguగౌరవానికి భయపడతారు (gauravāniki bhayapaḍatāru)
• tadzjikiskaАз шараф метарсанд (Az šaraf metarsand)
• thailändskaกลัวศักดิ์ศรี (klạw ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī)
• tigrinjaክብሪ ፈሪሑ (kībīri ፈrihhu)
• turkmeniskaHormatdan gorkmak
• filippinskaTakot sa karangalan
• turkiskaonur korkusu
• tsongaKu chava ku xiximiwa
• tatariskaХөрмәттән курка (Hөrməttən kurka)
• uiguriskaشەرەپتىن قورقىدۇ (sẖەrەpty̱n qwrqy̱dۇ)
• ukrainskaБоїться честі (Boí̈tʹsâ čestí)
• urduعزت سے ڈرتے ہیں۔ (ʿzt sے ڈrtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaNomusdan qo'rqish
• vietnamesiskaSợ danh dự (Sợ danh dự)
• xhosaUkoyika imbeko
• jiddischמורא פון כּבֿוד (mwrʼ pwn k̇b̄wd)
• yorubaIberu ola
• kinesiska怕荣誉 (pà róng yù)
• zuluEsaba ukuhlonishwa

Fler ord