Ärerädda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ärerädda?

Ärerädda betyder att vara rädd för att förlora sitt anseende eller sin status. Det kan handla om att vara rädd för att göra fel eller att bli ifrågasatt på grund av vad andra kan tänka eller säga om en. Det är vanligt inom vissa kulturer eller sammanhang där ära och status är viktiga sociala faktorer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ärerädda

Antonymer (motsatsord) till Ärerädda

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ärerädda?

AF Afrikaans: Bang vir eer

AK Twi: Suro a wosuro sɛ wobenya nidi

AM Amhariska: ክብርን መፍራት (kībīrīnī mēፍratī)

AR Arabiska: يخاف من الشرف (ykẖạf mn ạlsẖrf)

AS Assamiska: সন্মানৰ ভয় (sanmānara bhaẏa)

AY Aymara: Jach’añchatäñ ajjsaraña (Jach’añchatäñ ajjsaraña)

AZ Azerbajdzjanska: Şərəfdən qorxur (Şərəfdən qorxur)

BE Vitryska: Баіцца гонару (Baícca gonaru)

BG Bulgariska: Страх от честта (Strah ot čestta)

BHO Bhojpuri: इज्जत से डेरात बानी (ijjata sē ḍērāta bānī)

BM Bambara: Siran bonya ɲɛ

BN Bengaliska: সম্মানের ভয়ে (sam'mānēra bhaẏē)

BS Bosniska: Boji se časti (Boji se časti)

CA Katalanska: Por de l'honor

CEB Cebuano: Nahadlok sa dungog

CKB Kurdiska: ترس لە شەرەف (trs lە sẖەrەf)

CO Korsikanska: A paura di l'onore

CS Tjeckiska: Bojí se cti (Bojí se cti)

CY Walesiska: Ofn anrhydedd

DA Danska: Bange for ære

DE Tyska: Angst vor der Ehre

DOI Dogri: इज्जत से डर (ijjata sē ḍara)

DV Dhivehi: ޝަރަފަށް ބިރުގަނެގެންނެވެ (šarafaš biruganegenneve)

EE Ewe: Vɔvɔ̃ na bubu

EL Grekiska: Φοβάται την τιμή (Phobátai tēn timḗ)

EN Engelska: Afraid of honor

EO Esperanto: Timo de honoro

ES Spanska: Miedo al honor

ET Estniska: Kardab au

EU Baskiska: Ohorearen beldur

FA Persiska: ترس از ناموس (trs ạz nạmws)

FI Finska: Pelkää kunniaa (Pelkää kunniaa)

FIL Filippinska: Takot sa karangalan

FR Franska: Peur de l'honneur

FY Frisiska: Bang foar eare

GA Irländska: Eagla onóra (Eagla onóra)

GD Skotsk gaeliska: Eagal onoir

GL Galiciska: Medo á honra (Medo á honra)

GN Guarani: Okyhyje honor-gui

GOM Konkani: मानाची भिरांत (mānācī bhirānta)

GU Gujarati: સન્માનથી ડરે છે (sanmānathī ḍarē chē)

HA Hausa: Tsoron girmamawa

HAW Hawaiian: Makaʻu i ka hanohano

HE Hebreiska: מפחד מכבוד (mpẖd mkbwd)

HI Hindi: सम्मान से डरते हैं (sam'māna sē ḍaratē haiṁ)

HMN Hmong: Ntshai hwm

HR Kroatiska: Boji se časti (Boji se časti)

HT Haitiska: Pè onè (Pè onè)

HU Ungerska: Fél a becsülettől (Fél a becsülettől)

HY Armeniska: Վախենալով պատվից (Vaxenalov patvicʻ)

ID Indonesiska: Takut akan kehormatan

IG Igbo: Ịtụ egwu nsọpụrụ (Ịtụ egwu nsọpụrụ)

ILO Ilocano: Mabuteng iti dayaw

IS Isländska: Hræddur við heiður

IT Italienska: Paura dell'onore

JA Japanska: 名誉を恐れる (míng yùwo kǒngreru)

JV Javanesiska: Wedi marang pakurmatan

KA Georgiska: პატივის ეშინია (pʼatʼivis eshinia)

KK Kazakiska: Ар-намыстан қорқады (Ar-namystan kˌorkˌady)

KM Khmer: ខ្លាចកិត្តិយស

KN Kannada: ಗೌರವಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ (gauravakke hedaruttāre)

KO Koreanska: 명예를 두려워 (myeong-yeleul dulyeowo)

KRI Krio: Fɔ fred fɔ gɛt ɔnɔ

KU Kurdiska: Ji namûsê ditirsin (Ji namûsê ditirsin)

KY Kirgiziska: Намыстан корком (Namystan korkom)

LA Latin: Honorem timeo

LB Luxemburgiska: Angscht virun Éier (Angscht virun Éier)

LG Luganda: Okutya ekitiibwa

LN Lingala: Kobanga lokumu

LO Lao: ຢ້ານກຽດສັກສີ

LT Litauiska: Bijo garbės (Bijo garbės)

LUS Mizo: Zahawmna hlau

LV Lettiska: Baidās no goda (Baidās no goda)

MAI Maithili: इज्जत से डर (ijjata sē ḍara)

MG Madagaskar: Matahotra voninahitra

MI Maori: Te wehi ki te honore

MK Makedonska: Се плаши од чест (Se plaši od čest)

ML Malayalam: ബഹുമാനത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു (bahumānatte bhayappeṭunnu)

MN Mongoliska: Нэр төрөөс айдаг (Nér tөrөөs ajdag)

MR Marathi: सन्मानाची भीती वाटते (sanmānācī bhītī vāṭatē)

MS Malajiska: Takut akan kehormatan

MT Maltesiska: Jibżgħu mill-unur (Jibżgħu mill-unur)

MY Myanmar: ဂုဏ်ကိုကြောက်တယ်။ (gunkokyawwattaal.)

NE Nepalesiska: इज्जतदेखि डराउँछन् (ijjatadēkhi ḍarā'um̐chan)

NL Holländska: Bang voor eer

NO Norska: Redd for ære

NSO Sepedi: Go boifa tlhompho

NY Nyanja: Kuopa ulemu

OM Oromo: Kabaja sodaachuu

OR Odia: ସମ୍ମାନର ଭୟ (sam'mānara bhaẏa)

PA Punjabi: ਇੱਜ਼ਤ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ (izata tōṁ ḍaradē hana)

PL Polska: Boi się honoru (Boi się honoru)

PS Pashto: د عزت څخه ډاریږي (d ʿzt څkẖh ډạry̰ږy)

PT Portugisiska: Com medo de honra

QU Quechua: Honorta manchakuspa

RO Rumänska: Frica de onoare

RU Ryska: Боится чести (Boitsâ česti)

RW Kinyarwanda: Gutinya icyubahiro

SA Sanskrit: सम्मानात् भीतः (sam'mānāt bhītaḥ)

SD Sindhi: عزت کان ڊڄڻ (ʿzt ḵạn ڊڄڻ)

SI Singalesiska: ගෞරවයට බයයි (ගෞරවයට බයයි)

SK Slovakiska: Boja sa cti

SL Slovenska: Boji se časti (Boji se časti)

SM Samoan: Fefe i le mamalu

SN Shona: Kutya kukudzwa

SO Somaliska: Sharafta ka baqa

SQ Albanska: Frikë nga nderi (Frikë nga nderi)

SR Serbiska: Плаши се части (Plaši se časti)

ST Sesotho: Ho tshaba tlotla

SU Sundanesiska: Sieun kahormatan

SW Swahili: Hofu ya heshima

TA Tamil: மரியாதைக்கு பயம் (mariyātaikku payam)

TE Telugu: గౌరవానికి భయపడతారు (gauravāniki bhayapaḍatāru)

TG Tadzjikiska: Аз шараф метарсанд (Az šaraf metarsand)

TH Thailändska: กลัวศักดิ์ศรี (klạw ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī)

TI Tigrinya: ክብሪ ፈሪሑ (kībīri ፈrihhu)

TK Turkmeniska: Hormatdan gorkmak

TL Tagalog: Takot sa karangalan

TR Turkiska: onur korkusu

TS Tsonga: Ku chava ku xiximiwa

TT Tatariska: Хөрмәттән курка (Hөrməttən kurka)

UG Uiguriska: شەرەپتىن قورقىدۇ (sẖەrەpty̱n qwrqy̱dۇ)

UK Ukrainska: Боїться честі (Boí̈tʹsâ čestí)

UR Urdu: عزت سے ڈرتے ہیں۔ (ʿzt sے ڈrtے ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Nomusdan qo'rqish

VI Vietnamesiska: Sợ danh dự (Sợ danh dự)

XH Xhosa: Ukoyika imbeko

YI Jiddisch: מורא פון כּבֿוד (mwrʼ pwn k̇b̄wd)

YO Yoruba: Iberu ola

ZH Kinesiska: 怕荣誉 (pà róng yù)

ZU Zulu: Esaba ukuhlonishwa

Exempel på användning av Ärerädda

Professorn vill ärerädda 1970-talet, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-11).

Améry vill ärerädda det psykis ka tillståndet ressentiment., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-31).

sant och Freudproselyter har med mer eller mindre sannoli ka argument sökt ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-28).

Det ger en antydan om att bokens egentliga uppdrag är att ärerädda religion, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-26).

Det går inte att ärerädda Lenin genom att hänvisa till att Stalin - under sin, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-05).

missförhållanden som varit un der hans tid som ständig sekreterare skulle ärerädda, Källa: Smålandsposten (2018-02-12).

småning om återförenade syskon tillsammans reser sig ur askan och drömmer om att ärerädda, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-14).

omdömet inledningsvis i rop på ex tremt auktoritära åtgärder kommer att försöka ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-28).

undersöker histo rien bakom berättelsen, och uppmärk \ sammar försöket att ärerädda, Källa: Avesta tidning (2022-02-23).

Historia undersöker histo rien bakom berättelsen, och uppmärk sammar försöket att ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-24).

undersöker histo j rien bakom berättelsen, och uppmärk sammar försöket att ärerädda, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-26).

Följer efter Ärerädda

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ärerädda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 13:33 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?