Äresak - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Äresak?

Äresak syftar på en fråga eller händelse som anses vara viktig för att bevara ens rykte eller heder. Det är en fråga som berör ens stolthet och självrespekt, och som man har starka känslor och principer kring. Det kan också referera till en situation där man är skyldig att försvara sin heder mot anklagelser eller förtal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Äresak

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Äresak

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Äresak?

AF Afrikaans: 'n Saak van eer

AK Twi: Asɛm a ɛfa nidi ho

AM Amhariska: የክብር ጉዳይ (yēkībīrī gudayī)

AR Arabiska: مسألة شرف (msạ̉lẗ sẖrf)

AS Assamiska: সন্মানৰ কথা (sanmānara kathā)

AY Aymara: Mä jach’a jach’a tukuñ tuqitwa (Mä jach’a jach’a tukuñ tuqitwa)

AZ Azerbajdzjanska: Şərəf məsələsi (Şərəf məsələsi)

BE Vitryska: Справа гонару (Sprava gonaru)

BG Bulgariska: Въпрос на чест (Vʺpros na čest)

BHO Bhojpuri: इज्जत के बात बा (ijjata kē bāta bā)

BM Bambara: Bonya ko don

BN Bengaliska: সম্মানের ব্যাপার (sam'mānēra byāpāra)

BS Bosniska: Pitanje časti (Pitanje časti)

CA Katalanska: Una qüestió d'honor (Una qüestió d'honor)

CEB Cebuano: Usa ka butang sa kadungganan

CKB Kurdiska: بابەتی شەرەف (bạbەty̰ sẖەrەf)

CO Korsikanska: Una questione d'onore

CS Tjeckiska: Věc cti (Věc cti)

CY Walesiska: Mater o anrhydedd

DA Danska: Et spørgsmål om ære (Et spørgsmål om ære)

DE Tyska: Ehrensache

DOI Dogri: इज्जत की बात (ijjata kī bāta)

DV Dhivehi: ޝަރަފުވެރިކަމުގެ ވާހަކައެކެވެ (šarafuverikamuge vāhaka‘ekeve)

EE Ewe: Bubu ƒe nya

EL Grekiska: Θέμα τιμής (Théma timḗs)

EN Engelska: A matter of honor

EO Esperanto: Afero de honoro

ES Spanska: Una cuestión de honor (Una cuestión de honor)

ET Estniska: Auküsimus (Auküsimus)

EU Baskiska: Ohorezko kontua

FA Persiska: یک موضوع افتخار (y̰ḵ mwḍwʿ ạftkẖạr)

FI Finska: Kunniaasia

FIL Filippinska: Isang bagay ng karangalan

FR Franska: Une question d'honneur

FY Frisiska: In kwestje fan eare

GA Irländska: Ábhar onóra (Ábhar onóra)

GD Skotsk gaeliska: Cùis urraim (Cùis urraim)

GL Galiciska: Unha cuestión de honra (Unha cuestión de honra)

GN Guarani: Peteĩ mba’e oñemomba’eguasúva (Peteĩ mba’e oñemomba’eguasúva)

GOM Konkani: मानाची गजाल (mānācī gajāla)

GU Gujarati: સન્માનની વાત (sanmānanī vāta)

HA Hausa: Al'amarin girmamawa

HAW Hawaiian: He mea hanohano

HE Hebreiska: עניין של כבוד (ʻnyyn şl kbwd)

HI Hindi: सम्मान की बात (sam'māna kī bāta)

HMN Hmong: Ib qho teeb meem ntawm kev hwm

HR Kroatiska: Pitanje časti (Pitanje časti)

HT Haitiska: Yon kesyon de onè (Yon kesyon de onè)

HU Ungerska: Becsület kérdése (Becsület kérdése)

HY Armeniska: Պատվի հարց (Patvi harcʻ)

ID Indonesiska: Masalah kehormatan

IG Igbo: Ihe gbasara nsọpụrụ (Ihe gbasara nsọpụrụ)

ILO Ilocano: Maysa a banag ti dayaw

IS Isländska: Heiðursmál (Heiðursmál)

IT Italienska: Una questione d'onore

JA Japanska: 名誉の問題 (míng yùno wèn tí)

JV Javanesiska: Prakara pakurmatan

KA Georgiska: ღირსების საქმეა (ghirsebis sakmea)

KK Kazakiska: Абыройлы мәселе (Abyrojly məsele)

KM Khmer: បញ្ហាកិត្តិយស

KN Kannada: ಗೌರವದ ವಿಷಯ (gauravada viṣaya)

KO Koreanska: 명예의 문제 (myeong-yeui munje)

KRI Krio: Wan tin we gɛt fɔ du wit ɔnɔ

KU Kurdiska: Mesele namûsê (Mesele namûsê)

KY Kirgiziska: Ар-намыс маселеси (Ar-namys maselesi)

LA Latin: Honoris causa

LB Luxemburgiska: Eng Fro vun Éier (Eng Fro vun Éier)

LG Luganda: Ensonga ya kitiibwa

LN Lingala: Likambo ya lokumu

LO Lao: ເລື່ອງຂອງກຽດສັກສີ

LT Litauiska: Garbės reikalas (Garbės reikalas)

LUS Mizo: Zahawmna thil a ni

LV Lettiska: Goda lieta

MAI Maithili: इज्जत के बात (ijjata kē bāta)

MG Madagaskar: Resaka voninahitra

MI Maori: He mea honore

MK Makedonska: Прашање на честа (Prašan̂e na česta)

ML Malayalam: ബഹുമാനത്തിന്റെ കാര്യം (bahumānattinṟe kāryaṁ)

MN Mongoliska: Нэр төрийн хэрэг (Nér tөrijn hérég)

MR Marathi: सन्मानाची बाब (sanmānācī bāba)

MS Malajiska: Soal penghormatan

MT Maltesiska: Kwistjoni ta’ unur

MY Myanmar: ဂုဏ်ယူစရာကိစ္စ (gunyuuhcararkihchc)

NE Nepalesiska: सम्मानको कुरा हो (sam'mānakō kurā hō)

NL Holländska: Een kwestie van eer

NO Norska: Et spørsmål om ære (Et spørsmål om ære)

NSO Sepedi: Taba ya tlhompho

NY Nyanja: Nkhani ya ulemu

OM Oromo: Dhimma kabajaa

OR Odia: ସମ୍ମାନର ବିଷୟ | (sam'mānara biṣaẏa |)

PA Punjabi: ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ (sanamāna dī gala hai)

PL Polska: Sprawa honoru

PS Pashto: د عزت خبره (d ʿzt kẖbrh)

PT Portugisiska: uma questão de honra (uma questão de honra)

QU Quechua: Honrado nisqamanta rimay

RO Rumänska: O chestiune de onoare

RU Ryska: Дело чести (Delo česti)

RW Kinyarwanda: Ikibazo cy'icyubahiro

SA Sanskrit: सम्मानस्य विषयः (sam'mānasya viṣayaḥ)

SD Sindhi: عزت جي ڳالهه (ʿzt jy ڳạlhh)

SI Singalesiska: ගෞරවය පිළිබඳ කාරණයක් (ගෞරවය පිළිබඳ කාරණයක්)

SK Slovakiska: Otázka cti (Otázka cti)

SL Slovenska: Stvar časti (Stvar časti)

SM Samoan: O se mataupu o le mamalu

SN Shona: Inyaya yekukudza

SO Somaliska: Arrin sharaf leh

SQ Albanska: Çështje nderi (Çështje nderi)

SR Serbiska: Питање части (Pitan̂e časti)

ST Sesotho: Taba ea tlhompho

SU Sundanesiska: Soal kahormatan

SW Swahili: Jambo la heshima

TA Tamil: மரியாதைக்குரிய விஷயம் (mariyātaikkuriya viṣayam)

TE Telugu: గౌరవానికి సంబంధించిన విషయం (gauravāniki sambandhin̄cina viṣayaṁ)

TG Tadzjikiska: Масъалаи шараф (Masʺalai šaraf)

TH Thailändska: เรื่องของเกียรติ (reụ̄̀xng k̄hxng keīyrti)

TI Tigrinya: ናይ ክብሪ ጉዳይ (nayī kībīri gudayī)

TK Turkmeniska: Hormat meselesi

TL Tagalog: Isang bagay ng karangalan

TR Turkiska: bir onur meselesi

TS Tsonga: Mhaka ya ku xiximeka

TT Tatariska: Хөрмәт (Hөrmət)

UG Uiguriska: شەرەپ مەسىلىسى (sẖەrەp mەsy̱ly̱sy̱)

UK Ukrainska: Справа честі (Sprava čestí)

UR Urdu: عزت کی بات (ʿzt ḵy̰ bạt)

UZ Uzbekiska: Shon-sharaf masalasi

VI Vietnamesiska: Một vấn đề danh dự (Một vấn đề danh dự)

XH Xhosa: Ngumcimbi wembeko

YI Jiddisch: אַ ענין פון כּבֿוד (ʼa ʻnyn pwn k̇b̄wd)

YO Yoruba: Ọrọ ti ola (Ọrọ ti ola)

ZH Kinesiska: 荣誉问题 (róng yù wèn tí)

ZU Zulu: Indaba yokuhlonipha

Exempel på användning av Äresak

Frägan om S:t Tho mas utgör en rättfärdighets- och äresak för unions regeringen, Källa: Smålandsposten (1869-03-19).

Den har blifvit mera än en äresak., Källa: Barometern (1905-05-04).

Jag betraktade det som en äresak för mig, att så långt i min för-, Källa: Avesta tidning (1884-12-09).

örn något lotteri, det gäller ett svenskt stats lån, för vilket det är en äresak, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-29).

Diskretion äresak. Hrr Byggmästare eller Grundläggare, Källa: Dagens nyheter (1887-04-23).

annars kanske skulle gifvit honom sin räst, nog komma att betrakta som en äresak, Källa: Upsala nya tidning (1897-09-20).

Den djupaste diskretion en äresak., Källa: Dagens nyheter (1881-07-18).

Att åfcprknyta det vänskapliga umgänget med en så dan familj var en äresak för, Källa: Jämtlands tidning (1905-08-07).

Man anser som en nödvändig äresak att uppträda i en drägt efter nyaste om ock, Källa: Dagens nyheter (1874-07-30).

Det är i Tystland och Danmark en - äresak^ »nine herrar, att wara socialdemokrat, Källa: Barometern (1883-02-14).

Nyheters Annonskontor, och bemärkes att allt skämt undanbedes, diskretion äresak, Källa: Dagens nyheter (1887-12-02).

åtminstone här i landet Hvad Sverge beträffar så är det visserligen ett slags äresak, Källa: Aftonbladet (1847-10-22).

för vinnande af ett mål som de förnämsta kulturfolken alltid ansett som en äresak, Källa: Dagens nyheter (1898-06-21).

vidare i sinnet för jag kan säga ett och annat om dem igen och det går inte på äresak, Källa: Aftonbladet (1859-03-17).

sådana tider om krigets fasor men om det som kan göra kriget till en lifs- och äresak, Källa: Aftonbladet (1863-11-04).

Zenana ligger längst bort från byggningaraas gatufasad, då det är en äresak, Källa: Norrbottens kuriren (1902-10-24).

lära känna honom, ifall herr kapte nen anförtror mig att förhandla om denna äresak, Källa: Jämtlands tidning (1906-06-06).

här hajma insatt ett flott arbete, dä det för honom när mast gälde som en äresak, Källa: Barometern (1895-06-05).

Diskretion äresak., Källa: Dagens nyheter (1887-04-22).

Vad rimmar på Äresak?

Följer efter Äresak

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Äresak. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 201 gånger och uppdaterades senast kl. 13:33 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?