Vanärad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vanärad?

"Vanärad" är ett gammalt ord som betyder "förnedrad" eller "förödmjukad". Det används vanligtvis för att beskriva någon som har blivit utsatt för skam eller förlägenhet. Ordet används också ibland för att beskriva någon som har förlorat stolthet, heder eller respekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vanärad

Antonymer (motsatsord) till Vanärad

Ordklasser för Vanärad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Vanärad?

AF Afrikaans: Onteer

AK Twi: Wɔammu no animtiaa

AM Amhariska: ተዋርዷል (tēwarīdwaል)

AR Arabiska: مهين (mhyn)

AS Assamiska: অসন্মানিত (asanmānita)

AY Aymara: Jan jachʼañchatäña (Jan jachʼañchatäña)

AZ Azerbajdzjanska: Şərəfsiz (Şərəfsiz)

BE Vitryska: Зганьбаваны (Zganʹbavany)

BG Bulgariska: Обезчестен (Obezčesten)

BHO Bhojpuri: बेइज्जत कइल गइल (bē'ijjata ka'ila ga'ila)

BM Bambara: Bonyabaliya

BN Bengaliska: অসম্মানিত (asam'mānita)

BS Bosniska: Dishonored

CA Katalanska: Deshonrat

CEB Cebuano: Gipakaulawan

CKB Kurdiska: بێ شەرەف (bێ sẖەrەf)

CO Korsikanska: Disonoratu

CS Tjeckiska: Zneuctěno (Zneuctěno)

CY Walesiska: Dishonored

DA Danska: Vanæret

DE Tyska: Entehrt

DOI Dogri: बेइज्जत कर दी (bē'ijjata kara dī)

DV Dhivehi: ޝަރަފު ގެއްލިއްޖެއެވެ (šarafu ge‘li‘je‘eve)

EE Ewe: Bubudede ame ŋu

EL Grekiska: Ατιμασμένος (Atimasménos)

EN Engelska: Dishonored

EO Esperanto: Malhonorita

ES Spanska: deshonrado

ET Estniska: Ebaaus

EU Baskiska: Desohoretuta

FA Persiska: بی آبرو (by̰ ậbrw)

FI Finska: Häpeämätön (Häpeämätön)

FIL Filippinska: Hindi pinarangalan

FR Franska: Déshonoré (Déshonoré)

FY Frisiska: Uneare

GA Irländska: mí-onóir (mí-onóir)

GD Skotsk gaeliska: eas-onoir

GL Galiciska: Deshonrado

GN Guarani: Ojedeshonra

GOM Konkani: बेइज्जती जाली (bē'ijjatī jālī)

GU Gujarati: અપમાનિત (apamānita)

HA Hausa: Rashin mutunci

HAW Hawaiian: Hanohano

HE Hebreiska: חסר כבוד (ẖsr kbwd)

HI Hindi: अस्वीकृत (asvīkr̥ta)

HMN Hmong: Ua tsis ncaj ncees

HR Kroatiska: Obeščašćen (Obeščašćen)

HT Haitiska: Dezonore

HU Ungerska: Becstelenül (Becstelenül)

HY Armeniska: Անպատվաբեր (Anpatvaber)

ID Indonesiska: Dihina

IG Igbo: Emechu ihu

ILO Ilocano: Nababa ti dayaw

IS Isländska: Vanvirt

IT Italienska: Disonorato

JA Japanska: 不名誉な (bù míng yùna)

JV Javanesiska: Dishonored

KA Georgiska: შეურაცხყოფილი (sheuratskhqʼopili)

KK Kazakiska: Абыройсыз (Abyrojsyz)

KM Khmer: ខូចកិត្តិយស

KN Kannada: ಅವಮಾನಕರ (avamānakara)

KO Koreanska: 불명예 (bulmyeong-ye)

KRI Krio: Dɛn nɔ gɛt wan rɛspɛkt

KU Kurdiska: Bê rûmet kirin (Bê rûmet kirin)

KY Kirgiziska: Намыссыз (Namyssyz)

LA Latin: inhonoratus

LB Luxemburgiska: Ongerecht

LG Luganda: Okuswazibwa

LN Lingala: Kozanga lokumu

LO Lao: ເສຍກຽດ

LT Litauiska: Negarbingas

LUS Mizo: Zahawm lo tak a ni

LV Lettiska: Negoda

MAI Maithili: बेइज्जत (bē'ijjata)

MG Madagaskar: afa-baraka

MI Maori: Whakakorehia

MK Makedonska: Обесчестен (Obesčesten)

ML Malayalam: അപമാനിതനായി (apamānitanāyi)

MN Mongoliska: Нэр төргүй (Nér tөrgүj)

MR Marathi: अनादर केला (anādara kēlā)

MS Malajiska: Tidak dihormati

MT Maltesiska: Disonorat

MY Myanmar: အသရေပျက် (aasaraypyet)

NE Nepalesiska: बेइज्जत गरियो (bē'ijjata gariyō)

NL Holländska: onteerd

NO Norska: Vanæret

NSO Sepedi: Go hlompšha (Go hlompšha)

NY Nyanja: Kunyozedwa

OM Oromo: Kabaja dhabe

OR Odia: ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ (asantuṣṭa)

PA Punjabi: ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ (bē'izata kītā)

PL Polska: Zhańbiony (Zhańbiony)

PS Pashto: بې عزتي شوې (bې ʿzty sẖwې)

PT Portugisiska: Desonrado

QU Quechua: Deshonrasqa

RO Rumänska: Dezonorat

RU Ryska: Опозорил (Opozoril)

RW Kinyarwanda: Biteye isoni

SA Sanskrit: अपमानितः (apamānitaḥ)

SD Sindhi: بي عزتي (by ʿzty)

SI Singalesiska: අගෞරවයට පත් විය (අගෞරවයට පත් විය)

SK Slovakiska: Dehonestované (Dehonestované)

SL Slovenska: Osramočen (Osramočen)

SM Samoan: Le mamalu

SN Shona: Kunyadziswa

SO Somaliska: La sharaf dhacey

SQ Albanska: I çnderuar (I çnderuar)

SR Serbiska: Дисхоноред (Dishonored)

ST Sesotho: Hlomphollotsoe

SU Sundanesiska: Dishonor

SW Swahili: Kuvunjiwa heshima

TA Tamil: அவமதிப்பு (avamatippu)

TE Telugu: పరువు పోయింది (paruvu pōyindi)

TG Tadzjikiska: Беномус (Benomus)

TH Thailändska: เสียชื่อเสียง (s̄eīy chụ̄̀x s̄eīyng)

TI Tigrinya: ክብሪ ዝጎደለ (kībīri ዝgodēlē)

TK Turkmeniska: Utançsyz (Utançsyz)

TL Tagalog: Hindi pinarangalan

TR Turkiska: şerefsiz (şerefsiz)

TS Tsonga: Ku tsongahatiwa

TT Tatariska: Начар (Načar)

UG Uiguriska: ھۆرمەتسىزلىك (ھۆrmەtsy̱zly̱k)

UK Ukrainska: Безчестя (Bezčestâ)

UR Urdu: بے عزتی ہوئی۔ (bے ʿzty̰ ہwỷy̰۔)

UZ Uzbekiska: Nopok

VI Vietnamesiska: không trung thực (không trung thực)

XH Xhosa: Ukuhlaziswa

YI Jiddisch: דישונערד (dyşwnʻrd)

YO Yoruba: Àìbọ̀wọ̀ fún (Àìbọ̀wọ̀ fún)

ZH Kinesiska: 耻辱 (chǐ rǔ)

ZU Zulu: Ihlazekile

Exempel på användning av Vanärad

,,Jag är vanärad!" stammade han. „Vanärad!“ ..Huru hr major! — vanärad?", Källa: Kristianstadsbladet (1867-05-15).

Osynlig gjord Vanärad., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-30).

Nu är han vanärad och föremål för flera rättsprocesser., Källa: Arvika nyheter (2018-04-27).

Att tvingas avgå vanärad på grund av skatteslarv eller rentav fusk, men se dan, Källa: Avesta tidning (2018-05-11).

Jag har blifvit bestulen, bedragen, pinad och vanärad i vida högre grad än alla, Källa: Karlskoga tidning (1884-09-17).

fram ett vaccin mot covid-i 9, just när vi höll på att linda in en naken och vanärad, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-07).

guvernör som för 2000 år sedan skickade iväg en annan jude och för evigt är vanärad, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-21).

Stjämkocken anser sig ha blivit vanärad av Miche linguiden och kräver i en stämningsansökan, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-06).

medlidande oob blygsel. »Men bade väl mia stackars farfar förtjenst att blifva vanärad, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-29).

Vanärad., Källa: Jämtlands tidning (1905-10-06).

Jag är så glad, att det endast är en dröm — jag ville häll re se dig död än vanärad, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-29).

Ser du då icke att jag är vanärad?" "Vanärad? Här under mitt tak?, Källa: Norrköpings tidningar (1874-12-24).

Bo, vanärad efter en av de största politiska skanda lerna på årtionden, fälldes, Källa: Östersundsposten (2013-10-26).

Fadern i vanärad flygfamilj död, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-09).

— Nsj, lika litet som jag tror att jag skall blifva vanärad, oaktadt skenet, Källa: Dagens nyheter (1887-01-24).

— Hällre fattig än vanärad, har jag ju redan sagt er., Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-27).

Dcktorn steg upp. »Hellre fattig än vanärad, har jag ju redan sagt er., Källa: Östersundsposten (1897-07-01).

med en af fasa nästan qväfd stämma "Herre Jesus Hvad ha rjag gjort Jag är vanärad, Källa: Aftonbladet (1831-09-09).

En vanärad modedesigner blir mör dad. [172411] i 0.30 Sex and the city. 1.05, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-06).

mot den olyckliga flickan och hennes fa milj han finner sig sjelf derigenom vanärad, Källa: Aftonbladet (1837-01-28).

Böjningar av Vanärad

Adjektiv

Böjningar av vanärad Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum vanärad
Neutrum vanärat
Bestämdsingular Maskulinum vanärade
Alla vanärade
Plural vanärade
Predikativt
Singular Utrum vanärad
Neutrum vanärat
Plural vanärade
Kompareras inte.
Adverbavledning vanärat

Alternativa former av Vanärad

Vanärad, Vanärat, Vanärade, Vanärade, Vanärade, Vanärad, Vanärat, Vanärade, Vanärat

Följer efter Vanärad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vanärad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 11:33 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?