Kränkande beskyllning

Vad betyder Kränkande beskyllning?

Exempel på användning av Kränkande beskyllning

• ingalunda hyrkusken att stjelpa en vagn var i hans tanka for en hyrkusks ära en så kränkande, Källa: Aftonbladet (1834-01-22).
• uppmanade Friherrn att närmare förklara meningen af dessa ord som inneburo en kränkande, Källa: Aftonbladet (1835-02-04).
• beskyllning yt trad emot mig snm jag ansett det löna mödan att ve derlägga, Källa: Aftonbladet (1836-04-23).
• beskyllning, som ni utslungat mot min vördade fader och det våld, ni begått, Källa: Smålandsposten (1877-10-09).
• ledaren av skolstrej ken) har i detta sammanhang rik tat en mycket ful och kränkande, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-19).
• Olsson ej ha gjort, ty nu yrka des ansvar å honom dels af Norrman för äre kränkande, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-12).
• egaren Olof Jonsson härstädes utspridt en för hans goda namn och rykte högst kränkande, Källa: Jämtlandsposten (1894-09-14).
• att läsa i en stor del af svenska pressen ha gjort att sterbhu set anser de kränkande, Källa: Smålandsposten (1898-10-06).
• Jag kan ej annat än häri se en kränkande beskyllning mot vårt folk., Källa: Jämtlandsposten (1911-08-28).
• För kränkande beskyllning och oqvä dinsord mot Johan Jönsson dömdes Johan» lies, Källa: Norra Skåne (1888-11-06).
• Detta är mi orättvis, kränkande Beskyllning, utslungad mot hufvudstadens "talrika, Källa: Dagens nyheter (1868-02-01).
• Johnsiens anförande uttagit stamning ä honom med yrkande om ansvar for ä:e kränkande, Källa: Kristianstadsbladet (1880-03-01).
• till härvarande rådhusrätt instämt ankla garen med yrkande om ansvar för äre kränkande, Källa: Karlskoga tidning (1890-11-19).
• . — Det är inte sant — det är en lika orim lig som kränkande beskyllning!, Källa: Karlskoga tidning (1902-06-17).
• — Ni vågar icke anhängiggöra sak mot mig för denna kränkande beskyllning, ty, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-05).

Översättningar av Kränkande beskyllning

• afrikaansAanstootlike beskuldiging
• akanSobo a ɛyɛ abufuw
• amhariskaአጸያፊ ክስ (ʿētsēyaፊ kīsī)
• arabiskaاتهام مهين (ạthạm mhyn)
• assamesiskaআপত্তিজনক অভিযোগ (āpattijanaka abhiyōga)
• aymaraJan wali juchañchaña (Jan wali juchañchaña)
• azerbajdzjanskaTəcavüzkar ittiham (Təcavüzkar ittiham)
• belarusiskaКрыўднае абвінавачванне (Kryŭdnae abvínavačvanne)
• bulgariskaОбидно обвинение (Obidno obvinenie)
• bhojpuriआपत्तिजनक आरोप लगावल गइल बा (āpattijanaka ārōpa lagāvala ga'ila bā)
• bambaraJalaki min bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ
• bengaliআপত্তিকর অভিযোগ (āpattikara abhiyōga)
• bosniskaUvredljiva optužba (Uvredljiva optužba)
• katalanskaAcusació ofensiva (Acusació ofensiva)
• cebuanoMakasakit nga akusasyon
• centralkurdiskaتۆمەتبارکردنی هێرشبەرانە (tۆmەtbạrḵrdny̰ hێrsẖbەrạnە)
• korsikanskaAccusazione offensiva
• tjeckiskaUrážlivé obvinění (Urážlivé obvinění)
• walesiskaCyhuddiad sarhaus
• danskaStødende anklage
• tyskaBeleidigende Anschuldigung
• dogriआपत्तिजनक इल्जाम लाना (āpattijanaka iljāma lānā)
• divehiފުރައްސާރަ ކުރާ ތުހުމަތެވެ (fura‘sāra kurā tuhumateve)
• eweNutsotso si doa dziku na ame
• grekiskaΠροσβλητική κατηγορία (Prosblētikḗ katēgoría)
• engelskaOffensive accusation
• esperantoOfenda akuzo
• spanskaAcusación ofensiva (Acusación ofensiva)
• estniskaSolvav süüdistus (Solvav süüdistus)
• baskiskaSalaketa iraingarria
• persiskaاتهام توهین آمیز (ạthạm twhy̰n ậmy̰z)
• finskaLoukkaava syytös (Loukkaava syytös)
• filippinskaNakakasakit na akusasyon
• franskaAccusation offensante
• västfrisiskaOffensive beskuldiging
• iriskaCúiseamh maslach (Cúiseamh maslach)
• skotsk gaeliskaCasaid oilbheumach
• galiciskaAcusación ofensiva (Acusación ofensiva)
• guaraníAcusación ofensiva rehegua (Acusación ofensiva rehegua)
• konkaniआक्षेपार्ह आरोप करप (ākṣēpār'ha ārōpa karapa)
• gujaratiઅપમાનજનક આરોપ (apamānajanaka ārōpa)
• hausaZargi
• hawaiiskaHoʻopiʻi hoʻopiʻi
• hebreiskaהאשמה פוגענית (hʼşmh pwgʻnyţ)
• hindiआपत्तिजनक आरोप (āpattijanaka ārōpa)
• hmongspråkKev liam txhaum
• kroatiskaUvredljiva optužba (Uvredljiva optužba)
• haitiskaAkizasyon ofansif
• ungerskaSértő vádaskodás (Sértő vádaskodás)
• armeniskaՎիրավորական մեղադրանք (Viravorakan meġadrankʻ)
• indonesiskaTuduhan ofensif
• igboEbubo na-akpasu iwe
• ilokoMakasair a pammabasol
• isländskaMóðgandi ásökun (Móðgandi ásökun)
• italienskaAccusa offensiva
• japanska攻撃的な告発 (gōng jī dena gào fā)
• javanesiskaTuduhan nyerang
• georgiskaშეურაცხმყოფელი ბრალდება (sheuratskhmqʼopeli braldeba)
• kazakiskaҚорқынышты айыптау (Kˌorkˌynyšty ajyptau)
• kambodjanskaការ​ចោទ​ប្រកាន់
• kannadaಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಆರೋಪ (ākṣēpār'ha ārōpa)
• koreanska공격적인 비난 (gong-gyeogjeog-in binan)
• krioAkkɔshɔn we de mek pɔsin vɛks
• kurdiskaTawanbarkirina êrîşkar (Tawanbarkirina êrîşkar)
• kirgiziskaАдепсиз айыптоо (Adepsiz ajyptoo)
• latinAccusatio gravis
• luxemburgiskaOffensiv Uklo
• lugandaOkulumiriza okunyiiza
• lingalaKofunda oyo ezali kofinga
• laotiskaການກ່າວຫາທີ່ຮຸນແຮງ
• litauiskaĮžeidžiantis kaltinimas (Įžeidžiantis kaltinimas)
• lushaiOffensive thubuai siamsak a ni
• lettiskaAizskaroša apsūdzība (Aizskaroša apsūdzība)
• maithiliआपत्तिजनक आरोप (āpattijanaka ārōpa)
• malagassiskafiampangana manafintohina
• maoriWhakapae kino
• makedonskaНавредливо обвинување (Navredlivo obvinuvan̂e)
• malayalamകുറ്റകരമായ ആരോപണം (kuṟṟakaramāya ārēāpaṇaṁ)
• mongoliskaДоромжилсон буруутгал (Doromžilson buruutgal)
• marathiआक्षेपार्ह आरोप (ākṣēpār'ha ārōpa)
• malajiskaTuduhan yang menyinggung perasaan
• maltesiskaAkku]a offensiva
• burmesiskaပုတ်ခတ်စွပ်စွဲခြင်း။ (potehkaathcwuthcwalhkyinn.)
• nepalesiskaआपत्तिजनक आरोप (āpattijanaka ārōpa)
• nederländskaAanstootgevende beschuldiging
• norskaKrenkende anklage
• nordsothoTatofatšo e kgopišago (Tatofatšo e kgopišago)
• nyanjaMlandu wokhumudwitsa
• oromoHimata nama aarsu
• oriyaଆପତ୍ତିଜନକ ଅଭିଯୋଗ (āpattijanaka abhiyōga)
• punjabiਅਪਮਾਨਜਨਕ ਦੋਸ਼ (apamānajanaka dōśa)
• polskaObraźliwe oskarżenie (Obraźliwe oskarżenie)
• afghanskaسپکاوی تور (spḵạwy̰ twr)
• portugisiskaAcusação ofensiva (Acusação ofensiva)
• quechuaOfensiva huchachay
• rumänskaAcuzație jignitoare (Acuzație jignitoare)
• ryskaОскорбительное обвинение (Oskorbitelʹnoe obvinenie)
• kinjarwandaIkirego kibabaje
• sanskritआक्षेपार्हः आरोपः (ākṣēpār'haḥ ārōpaḥ)
• sindhiجارحانه الزام (jạrḥạnh ạlzạm)
• singalesiskaඅපහාසාත්මක චෝදනාවක් (අපහාසාත්මක චෝදනාවක්)
• slovakiskaUrážlivé obvinenie (Urážlivé obvinenie)
• slovenskaŽaljiva obtožba (Žaljiva obtožba)
• samoanskaTu'uaiga leaga
• shonaKupomerwa kunogumbura
• somaliskaEedayn weerar ah
• albanskaAkuzë fyese (Akuzë fyese)
• serbiskaУвредљива оптужба (Uvredl̂iva optužba)
• sydsothoQoso e khopisang
• sundanesiskaTuduhan karasa
• swahiliMashtaka ya kukera
• tamilபுண்படுத்தும் குற்றச்சாட்டு (puṇpaṭuttum kuṟṟaccāṭṭu)
• teluguఅభ్యంతరకరమైన ఆరోపణ (abhyantarakaramaina ārōpaṇa)
• tadzjikiskaАйбномаи таҳқиромез (Ajbnomai taҳkˌiromez)
• thailändskaข้อหาหมิ่นประมาท (k̄ĥxh̄ā h̄mìn pramāth)
• tigrinjaኣጸያፊ ክሲ (ʿatsēyaፊ kīsi)
• turkmeniskaGödek aýyplama (Gödek aýyplama)
• filippinskaNakakasakit na akusasyon
• turkiskasaldırgan suçlama (saldırgan suçlama)
• tsongaKu hehliwa loku khunguvanyisaka
• tatariskaРәнҗетүче гаепләү (Rənҗetүče gaepləү)
• uiguriskaكىشىنى ئەيىبلەيدىغان ئەيىبلەش (ky̱sẖy̱ny̱ ỷەyy̱blەydy̱gẖạn ỷەyy̱blەsẖ)
• ukrainskaОбразливе звинувачення (Obrazlive zvinuvačennâ)
• urduجارحانہ الزام (jạrḥạnہ ạlzạm)
• uzbekiskaQo'pol ayblov
• vietnamesiskaTố cáo xúc phạm (Tố cáo xúc phạm)
• xhosaIsityholo esikhubekisayo
• jiddischאַפענסיוו באַשולדיקונג (ʼapʻnsyww bʼaşwldyqwng)
• yorubaẸsun ibinu (Ẹsun ibinu)
• kinesiska攻击性指控 (gōng jī xìng zhǐ kòng)
• zuluIcala elicasulayo

Fler ord