Förnärma

Vad betyder Förnärma?

Besläktade ord till Förnärma

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Förnärma

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förnärma

Exempel på användning av Förnärma

• Notificationer införda, wilja mi äswcn wara till tjenst, H tro ost härigenom ej förnärma, Källa: Norrköpings tidningar (1812-12-22).
• hwad wlgt, "att frän dig de Wapen stilja, "hwarmed du emot din wklja, "tan förnärma, Källa: Norrköpings tidningar (1815-09-09).
• Jag tror ock ej att han finner sig pä något wis förnärma!, Källa: Barometern (1847-06-16).
• Hon vill inte förnärma nå gon av de tidigare konst närerna., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-06).
• nied synnerlig wärd och stonsamhel blifa-ii; behandlade, (man »vägar ej att förnärma, Källa: Barometern (1843-06-21).
• Till en början blev famil jerna som fick frågan förnärma de, men nu är det fler, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-01).
• Tyvärr har reger ingen lyckats förnärma Finland, eller åtminstone en stor del, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-09).
• Att fotbol len skulle komma ”hern” till England tycks nästan förnärma en fiel, Källa: Barometern (2021-07-10).
• Att fotbol len skulle komma ”hern” till England tycks nästan förnärma en hel, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-10).
• alla intressens tillstånd bli efter realisationen Han ville icke såra eller förnärma, Källa: Aftonbladet (1834-03-12).
• "Men" — torde nägon säga — "det bör ic ke fä ske annorlunda, för att icke förnärma, Källa: Barometern (1850-04-03).
• kanna i sin förvaltning uppsåtligen öfverträda La garne och för att ostraffad förnärma, Källa: Aftonbladet (1831-05-04).
• kunde sam fundslifvet i många delar både förenklas och förbättras, utan att förnärma, Källa: Barometern (1842-05-25).
• stal wäckt häftig omilia hos dem, ibland allmogen, hwilka derigenom blifwit förnärma, Källa: Barometern (1849-01-22).
• stampade med foten och talade med hård stämma. »Gå han till sin kon torsstol och förnärma, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
• stampade mod foten och talade med hård stämma. »Gå han till sin kon torsstol och förnärma, Källa: Karlskoga tidning (1903-12-22).
• har det blivit vanligare att man hälsar varandra en god helg, av rädsla att förnärma, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-24).

Översättningar av Förnärma

• afrikaansAanstoot gee
• akanBɔ abufuw
• amhariskaቅር (qīrī)
• arabiskaالإساءة (ạlạ̹sạʾẗ)
• assamesiskaঅপৰাধ কৰা (aparaādha karaā)
• aymaraJuchañchaña (Juchañchaña)
• azerbajdzjanskaİncimək (İncimək)
• belarusiskaКрыўдзіць (Kryŭdzícʹ)
• bulgariskaОбиждам (Obiždam)
• bhojpuriनाराज होखे के चाहीं (nārāja hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa mɔgɔ dusu tiɲɛ
• bengaliআপত্তি (āpatti)
• bosniskaUvrijediti
• katalanskaOfereix
• cebuanoMakasala
• centralkurdiskaتوڕەکردن (twڕەḵrdn)
• korsikanskaOffendu
• tjeckiskaUrazit
• walesiskaTroseddu
• danskaFornærme
• tyskaBeleidigen
• dogriनाराज करना (nārāja karanā)
• divehiކުށްވެރިކުރުން (kušverikurun)
• eweDzikudodo
• grekiskaΠροσβάλλω (Prosbállō)
• engelskaOffend
• esperantoOfendi
• spanskaOfender
• estniskaSolvuda
• baskiskaIraindu
• persiskaتوهین کردن (twhy̰n ḵrdn)
• finskaLoukata
• filippinskamanakit
• franskaOffenser
• västfrisiskaMisledigje
• iriskaCiontaigh
• skotsk gaeliskaCiontaich
• galiciskaOfender
• guaraníOfende
• konkaniअपमान करप (apamāna karapa)
• gujaratiઅપરાધ (aparādha)
• hausaLaifi
• hawaiiskaHana hewa
• hebreiskaלְהַעֲלִיב (lĕhaʻàliyb)
• hindiकष्ट पहुंचाना (kaṣṭa pahun̄cānā)
• hmongspråkUa txhaum
• kroatiskaUvrijediti
• haitiskaOfanse
• ungerskaMegsérteni (Megsérteni)
• armeniskaՎիրավորել (Viravorel)
• indonesiskaMenyinggung
• igboIwe iwe
• ilokoMakasair
• isländskaMóðga (Móðga)
• italienskaOffendere
• japanska気分を害する (qì fēnwo hàisuru)
• javanesiskanyinggung
• georgiskaშეურაცხყოფა (sheuratskhqʼopa)
• kazakiskaРенжіту (Renžítu)
• kambodjanskaបំពាន
• kannadaಅಪರಾಧ ಮಾಡಿ (aparādha māḍi)
• koreanska공격하다 (gong-gyeoghada)
• krioFɔ mek pɔsin vɛks
• kurdiskaÊşandin (Êşandin)
• kirgiziskaТаарынтуу (Taaryntuu)
• latinoffendere
• luxemburgiskaBeleidegt
• lugandaOkunyiiza
• lingalaKosilikisa
• laotiskaເຮັດຜິດ
• litauiskaĮžeisti (Įžeisti)
• lushaiThil tithinur rawh
• lettiskaAizvainot
• maithiliआहत करब (āhata karaba)
• malagassiskamanafintohina
• maoriHara
• makedonskaНавреди (Navredi)
• malayalamകുറ്റപ്പെടുത്തുക (kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaГомдох (Gomdoh)
• marathiअपमान करणे (apamāna karaṇē)
• malajiskaMenyinggung perasaan
• maltesiskaJoffendu
• burmesiskaစော်ကားသည်။ (hcawkarrsai.)
• nepalesiskaअपमान (apamāna)
• nederländskaBeledigen
• norskaFornærme
• nordsothoKgopiša (Kgopiša)
• nyanjaKukhumudwitsa
• oromoMufachiisuu
• oriyaଅପମାନ (apamāna)
• punjabiਅਪਮਾਨ (apamāna)
• polskaObrazić (Obrazić)
• afghanskaسپکاوی (spḵạwy̰)
• portugisiskaOfender
• quechuaOfendey
• rumänskaOfensează (Ofensează)
• ryskaОбидеть (Obidetʹ)
• kinjarwandaKubabaza
• sanskritअपराधं करोतु (aparādhaṁ karōtu)
• sindhiناراض ڪرڻ (nạrạḍ ڪrڻ)
• singalesiskaඅමනාප කරන්න
• slovakiskaUraziť (Uraziť)
• slovenskaUžaliti (Užaliti)
• samoanskaTausuai
• shonaOffend
• somaliskaGef
• albanskaOfendoj
• serbiskaУвредити (Uvrediti)
• sydsothoKhopisa
• sundanesiskaNyinggung
• swahiliKuchukiza
• tamilஉள்ளத்தை புண்படுத்து (uḷḷattai puṇpaṭuttu)
• teluguనేరం (nēraṁ)
• tadzjikiskaХафа кардан (Hafa kardan)
• thailändskaความผิด (khwām p̄hid)
• tigrinjaምብዳህ (ምbīdahī)
• turkmeniskaGöwnüňe degmek (Göwnüňe degmek)
• filippinskamanakit
• turkiskaGücendirmek (Gücendirmek)
• tsongaKu khunguvanyisa
• tatariskaРәнҗетү (Rənҗetү)
• uiguriskaرەنجىدى (rەnjy̱dy̱)
• ukrainskaОбражати (Obražati)
• urduناراض کرنا (nạrạḍ ḵrnạ)
• uzbekiskaXafa qilish
• vietnamesiskaPhạm tội (Phạm tội)
• xhosaUkukhubekisa
• jiddischבאַליידיקן (bʼalyydyqn)
• yorubaIbinujẹ (Ibinujẹ)
• kinesiska得罪 (dé zuì)
• zuluKona

Vad rimmar på Förnärma?

Förnärma i sammansättningar

Fler ord