Hoppa till innehåll

Fjärma

Synonymer till Fjärma

Vad betyder Fjärma?

Fjärma betyder att avlägsna sig, att ta sig bort från något eller någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fjärma

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Fjärma

fjärma, ungt ord, från 1700-t., t. ex. Kellgren; ej hos Weste 1807; nybildning till fjärmare, fjärmast.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fjärma

Verb

Böjningar av fjärma Aktiv Passiv
Infinitiv fjärma fjärmas
Presens fjärmar fjärmas
Preteritum fjärmade fjärmades
Supinum fjärmat fjärmats
Imperativ fjärma
Particip
Presens fjärmande, fjärmandes
Perfekt (fjärmad)?

Exempel på användning av Fjärma

  • fotografen Anna Classon har lyckats besöka myren på ett nytt sätt, men utan att fjärma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-11).
  • Lenitas strategi går ut på att fjärma sig från kri tik genom att förminska frågan, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-07).
  • lett är något naturligt, man ska inte fjärma sig från det, säger Anne Ljung,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-10).
  • Vissa anser att Moderaterna borde fjärma sig från de uppgörelser som gjorts, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-10).
  • vore därför med hög sannolikhet ett stort misstag av KD att på olika sätt fjärma, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-04).
  • Att fjärma barn från kunskap skapar klyftor, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-14).
  • som det skriande barnet will, om dock pä intet sätt, af förfarenheten kan fjärma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-03-16).
  • . - Man måste kunna fjärma sig från maskinerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-09).
  • •Den som lider av hyper akusi, överkänslighet för ljud, bör dock inte fjärma, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-29).
  • någon dött, flera av dem konstruerade som lustifikatio ner liksom för att fjärma, Källa: Smålandsposten (2017-05-19).
  • - De är ett skönt gäng som försöker fjärma sig från samhället och göra revolt, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-07).
  • hormon svallningar, växlande humör, identitetsskapande och ett be hov av att fjärma, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-11).
  • Att fjärma barn från kunskap och information om hbtqi+frågor skapar klyftor, Källa: Haparandabladet (2021-12-10).
  • Militärerna, vars egentliga avsikt tycks ha varit att bara fjärma Grace och, Källa: Smålandsposten (2017-12-04).
  • Paradoxen är att genom att fjärma sig från verklighe ten, kommer man det samtidigt, Källa: Östersundsposten (2015-09-19).
  • Sorn del av husets kvinnliga företagartrio, vill Terese fjärma sig från den, Källa: Haparandabladet (2016-10-14).
  • att fjärma sig från Europa och närma sig Ryss land samtidigt som EU och Kina, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-06).
  • Vi kallar fattiga mam mor på gatorna för tiggare, för att fjärma oss från dem, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-04).

Översättningar av Fjärma

  • afrikaansVervreem
  • akanYɛ ahɔhoyɛ
  • amhariskaአግልል። (ʿēግልል።)
  • arabiskaينفر (ynfr)
  • assamesiskaবিদেশী (bidēśī)
  • aymaraYaqha tuqir sarañataki (Yaqha tuqir sarañataki)
  • azerbajdzjanskaÖzgələşdirmək (Özgələşdirmək)
  • belarusiskaАдчужаць (Adčužacʹ)
  • bulgariskaОтчуждавам (Otčuždavam)
  • bhojpuriपराया हो गइल बा (parāyā hō ga'ila bā)
  • bambaraAlienate (Alienate) ye
  • bengaliবিচ্ছিন্ন করা (bicchinna karā)
  • bosniskaOtuđiti
  • katalanskaAlienar
  • cebuanoAlienate
  • centralkurdiskaنامۆبوون (nạmۆbwwn)
  • korsikanskaAlienà (Alienà)
  • tjeckiskaOdcizit
  • walesiskaEstron
  • danskaFremmedgøre
  • tyskaEntfremden
  • dogriपराया हो जाओ (parāyā hō jā'ō)
  • divehiބީރައްޓެހިވެ (bīra‘ṭehive)
  • eweAmedzrowɔwɔ
  • grekiskaΑπαλλοτριώ (Apallotriṓ)
  • engelskaAlienate
  • esperantoAlienigi
  • spanskaEnajenar
  • estniskaVõõranduma (Võõranduma)
  • baskiskaAlienatu
  • persiskaبیگانه کردن (by̰gạnh ḵrdn)
  • finskaVieraantua
  • filippinskaAlienate
  • franskaAliéner (Aliéner)
  • västfrisiskaFerfrjemde
  • iriskaEachtrannach
  • skotsk gaeliskacoimheach
  • galiciskaAlienar
  • guaraníOñemomombyrývo (Oñemomombyrývo)
  • konkaniपरकी जावप (parakī jāvapa)
  • gujaratiવિમુખ થવું (vimukha thavuṁ)
  • hausaBare
  • hawaiiskaAlienate
  • hebreiskaלְהַרְחִיק (lĕharĕẖiyq)
  • hindiविमुख (vimukha)
  • hmongspråkAlienate
  • kroatiskaOtuđiti
  • haitiskaAliye
  • ungerskaElidegeníteni (Elidegeníteni)
  • armeniskaՕտարել (Ōtarel)
  • indonesiskaMenjauhkan
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoAlienate
  • isländskaFjarlægja
  • italienskaAlienare
  • japanska疎外する (shū wàisuru)
  • javanesiskaAlienate
  • georgiskaგაუცხოება (gautskhoeba)
  • kazakiskaИеліктен шығару (Ielíkten šyġaru)
  • kambodjanskaផ្តាច់ខ្លួន
  • kannadaಪರಕೀಯಗೊಳಿಸು (parakīyagoḷisu)
  • koreanska소외 (sooe)
  • krioAlienate yu
  • kurdiskaXerîbkirin (Xerîbkirin)
  • kirgiziskaБашкаруу (Baškaruu)
  • latinAlienare
  • luxemburgiskaAlienéieren (Alienéieren)
  • lugandaOkuggyibwako abantu
  • lingalaKozala mosika na bato
  • laotiskaແປກປະຫຼາດ
  • litauiskaAtstumti
  • lushaiAlienate a ni
  • lettiskaAtsvešināt (Atsvešināt)
  • maithiliपराया (parāyā)
  • malagassiskahafindrany
  • maoriWhakarereke
  • makedonskaОтуѓи (Otuǵi)
  • malayalamഅന്യവൽക്കരിക്കുക (an'yavaൽkkarikkuka)
  • mongoliskaХарьцуулах (Harʹcuulah)
  • marathiपरके करणे (parakē karaṇē)
  • malajiskaMengasingkan diri
  • maltesiskaJaljenaw
  • burmesiskaကင်းကွာ (kainnkwar)
  • nepalesiskaअलग (alaga)
  • nederländskaVervreemden
  • norskaFremmedgjøre
  • nordsothoGo arogana
  • nyanjaAlekani
  • oromoAlienate gochuu
  • oriyaଏଲିଏନେଟ୍ | (ēli'ēnēṭ |)
  • punjabiਅਲੇਨੇਟ (alēnēṭa)
  • polskaZrazić (Zrazić)
  • afghanskaاجنبی (ạjnby̰)
  • portugisiskaAlienar
  • quechuaAlienado
  • rumänskaÎnstrăinează (Înstrăinează)
  • ryskaОтчуждать (Otčuždatʹ)
  • kinjarwandaKunyamahanga
  • sanskritपराया (parāyā)
  • sindhiڌار ٿيڻ (ڌạr ٿyڻ)
  • singalesiskaඅන්සතු කරන්න
  • slovakiskaOdcudziť (Odcudziť)
  • slovenskaOdtujiti
  • samoanskaFaaesea
  • shonaAlienate
  • somaliskaKala fogayn
  • albanskaTëhuajsoj (Tëhuajsoj)
  • serbiskaАлиенате (Alienate)
  • sydsothoAlenate
  • sundanesiskaNgasingkeun
  • swahiliAlienate
  • tamilஅந்நியப்படுத்து (anniyappaṭuttu)
  • teluguపరాయీకరణ (parāyīkaraṇa)
  • tadzjikiskaбегона кардан (begona kardan)
  • thailändskaโอน (xon)
  • tigrinjaጓና ምግባር (gwana ምግbarī)
  • turkmeniskaGelmişek (Gelmişek)
  • filippinskaAlienate
  • turkiskaYabancılaştırmak (Yabancılaştırmak)
  • tsongaKu hambanisiwa ni van’wana
  • tatariskaЧит кеше (Čit keše)
  • uiguriskaAlienate
  • ukrainskaВідчужувати (Vídčužuvati)
  • urduالگ کرنا (ạlg ḵrnạ)
  • uzbekiskaBegonalash
  • vietnamesiskaAlienate
  • xhosaNqanda
  • jiddischפרעמדע (prʻmdʻ)
  • yorubaṢe àjèjì (Ṣe àjèjì)
  • kinesiska离间 (lí jiān)
  • zuluHlukanisa

Vad rimmar på Fjärma?

Fjärma i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring