Hoppa till innehåll

Fjärma

Synonymer till Fjärma

Vad betyder Fjärma?

Fjärma betyder att avlägsna sig, att ta sig bort från något eller någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fjärma

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Fjärma

fjärma, ungt ord, från 1700-t., t. ex. Kellgren; ej hos Weste 1807; nybildning till fjärmare, fjärmast.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fjärma

Verb

Böjningar av fjärma Aktiv Passiv
Infinitiv fjärma fjärmas
Presens fjärmar fjärmas
Preteritum fjärmade fjärmades
Supinum fjärmat fjärmats
Imperativ fjärma –
Particip
Presens fjärmande, fjärmandes
Perfekt (fjärmad)?

Exempel på användning av Fjärma

  • fotografen Anna Classon har lyckats besöka myren på ett nytt sätt, men utan att fjärma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-11).
  • Lenitas strategi går ut på att fjärma sig från kri tik genom att förminska frågan, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-07).
  • lett är något naturligt, man ska inte fjärma sig från det, säger Anne Ljung,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-10).
  • Vissa anser att Moderaterna borde fjärma sig från de uppgörelser som gjorts, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-10).
  • vore därför med hög sannolikhet ett stort misstag av KD att på olika sätt fjärma, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-04).
  • Att fjärma barn från kunskap skapar klyftor, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-14).
  • som det skriande barnet will, om dock pä intet sätt, af förfarenheten kan fjärma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-03-16).
  • . - Man måste kunna fjärma sig från maskinerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-09).
  • •Den som lider av hyper akusi, överkänslighet för ljud, bör dock inte fjärma, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-29).
  • någon dött, flera av dem konstruerade som lustifikatio ner liksom för att fjärma, Källa: Smålandsposten (2017-05-19).
  • - De är ett skönt gäng som försöker fjärma sig från samhället och göra revolt, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-07).
  • hormon svallningar, växlande humör, identitetsskapande och ett be hov av att fjärma, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-11).
  • Att fjärma barn från kunskap och information om hbtqi+frågor skapar klyftor, Källa: Haparandabladet (2021-12-10).
  • Militärerna, vars egentliga avsikt tycks ha varit att bara fjärma Grace och, Källa: Smålandsposten (2017-12-04).
  • Paradoxen är att genom att fjärma sig från verklighe ten, kommer man det samtidigt, Källa: Östersundsposten (2015-09-19).
  • Sorn del av husets kvinnliga företagartrio, vill Terese fjärma sig från den, Källa: Haparandabladet (2016-10-14).
  • att fjärma sig från Europa och närma sig Ryss land samtidigt som EU och Kina, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-06).
  • Vi kallar fattiga mam mor på gatorna för tiggare, för att fjärma oss från dem, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-04).

Översättningar av Fjärma

  • afrikaansVervreem
  • akanYɛ ahɔhoyɛ
  • amhariskaአግልል። (ʿēግልል።)
  • arabiskaينفر (ynfr)
  • assamesiskaবিদেশী (bidēśī)
  • aymaraYaqha tuqir sarañataki (Yaqha tuqir sarañataki)
  • azerbajdzjanskaÖzgələşdirmək (Özgələşdirmək)
  • belarusiskaАдчужаць (Adčužacʹ)
  • bulgariskaОтчуждавам (Otčuždavam)
  • bhojpuriपराया हो गइल बा (parāyā hō ga'ila bā)
  • bambaraAlienate (Alienate) ye
  • bengaliবিচ্ছিন্ন করা (bicchinna karā)
  • bosniskaOtuđiti
  • katalanskaAlienar
  • cebuanoAlienate
  • centralkurdiskaنامۆبوون (nạmۆbwwn)
  • korsikanskaAlienà (Alienà)
  • tjeckiskaOdcizit
  • walesiskaEstron
  • danskaFremmedgøre
  • tyskaEntfremden
  • dogriपराया हो जाओ (parāyā hō jā'ō)
  • divehiބީރައްޓެހިވެ (bīra‘ṭehive)
  • eweAmedzrowɔwɔ
  • grekiskaΑπαλλοτριώ (Apallotriṓ)
  • engelskaAlienate
  • esperantoAlienigi
  • spanskaEnajenar
  • estniskaVõõranduma (Võõranduma)
  • baskiskaAlienatu
  • persiskaبیگانه کردن (by̰gạnh ḵrdn)
  • finskaVieraantua
  • filippinskaAlienate
  • franskaAliéner (Aliéner)
  • västfrisiskaFerfrjemde
  • iriskaEachtrannach
  • skotsk gaeliskacoimheach
  • galiciskaAlienar
  • guaraníOñemomombyrývo (Oñemomombyrývo)
  • konkaniपरकी जावप (parakī jāvapa)
  • gujaratiવિમુખ થવું (vimukha thavuṁ)
  • hausaBare
  • hawaiiskaAlienate
  • hebreiskaלְהַרְחִיק (lĕharĕẖiyq)
  • hindiविमुख (vimukha)
  • hmongspråkAlienate
  • kroatiskaOtuđiti
  • haitiskaAliye
  • ungerskaElidegeníteni (Elidegeníteni)
  • armeniskaՕտարել (Ōtarel)
  • indonesiskaMenjauhkan
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoAlienate
  • isländskaFjarlægja
  • italienskaAlienare
  • japanska疎外する (shū wàisuru)
  • javanesiskaAlienate
  • georgiskaგაუცხოება (gautskhoeba)
  • kazakiskaИеліктен шығару (Ielíkten šyġaru)
  • kambodjanskaផ្តាច់ខ្លួន
  • kannadaಪರಕೀಯಗೊಳಿಸು (parakīyagoḷisu)
  • koreanska소외 (sooe)
  • krioAlienate yu
  • kurdiskaXerîbkirin (Xerîbkirin)
  • kirgiziskaБашкаруу (Baškaruu)
  • latinAlienare
  • luxemburgiskaAlienéieren (Alienéieren)
  • lugandaOkuggyibwako abantu
  • lingalaKozala mosika na bato
  • laotiskaແປກປະຫຼາດ
  • litauiskaAtstumti
  • lushaiAlienate a ni
  • lettiskaAtsvešināt (Atsvešināt)
  • maithiliपराया (parāyā)
  • malagassiskahafindrany
  • maoriWhakarereke
  • makedonskaОтуѓи (Otuǵi)
  • malayalamഅന്യവൽക്കരിക്കുക (an'yavaൽkkarikkuka)
  • mongoliskaХарьцуулах (Harʹcuulah)
  • marathiपरके करणे (parakē karaṇē)
  • malajiskaMengasingkan diri
  • maltesiskaJaljenaw
  • burmesiskaကင်းကွာ (kainnkwar)
  • nepalesiskaअलग (alaga)
  • nederländskaVervreemden
  • norskaFremmedgjøre
  • nordsothoGo arogana
  • nyanjaAlekani
  • oromoAlienate gochuu
  • oriyaଏଲିଏନେଟ୍ | (ēli'ēnēṭ |)
  • punjabiਅਲੇਨੇਟ (alēnēṭa)
  • polskaZrazić (Zrazić)
  • afghanskaاجنبی (ạjnby̰)
  • portugisiskaAlienar
  • quechuaAlienado
  • rumänskaÎnstrăinează (Înstrăinează)
  • ryskaОтчуждать (Otčuždatʹ)
  • kinjarwandaKunyamahanga
  • sanskritपराया (parāyā)
  • sindhiڌار ٿيڻ (ڌạr ٿyڻ)
  • singalesiskaඅන්සතු කරන්න
  • slovakiskaOdcudziť (Odcudziť)
  • slovenskaOdtujiti
  • samoanskaFaaesea
  • shonaAlienate
  • somaliskaKala fogayn
  • albanskaTëhuajsoj (Tëhuajsoj)
  • serbiskaАлиенате (Alienate)
  • sydsothoAlenate
  • sundanesiskaNgasingkeun
  • swahiliAlienate
  • tamilஅந்நியப்படுத்து (anniyappaṭuttu)
  • teluguపరాయీకరణ (parāyīkaraṇa)
  • tadzjikiskaбегона кардан (begona kardan)
  • thailändskaโอน (xon)
  • tigrinjaጓና ምግባር (gwana ምግbarī)
  • turkmeniskaGelmişek (Gelmişek)
  • filippinskaAlienate
  • turkiskaYabancılaştırmak (Yabancılaştırmak)
  • tsongaKu hambanisiwa ni van’wana
  • tatariskaЧит кеше (Čit keše)
  • uiguriskaAlienate
  • ukrainskaВідчужувати (Vídčužuvati)
  • urduالگ کرنا (ạlg ḵrnạ)
  • uzbekiskaBegonalash
  • vietnamesiskaAlienate
  • xhosaNqanda
  • jiddischפרעמדע (prʻmdʻ)
  • yorubaṢe àjèjì (Ṣe àjèjì)
  • kinesiska离间 (lí jiān)
  • zuluHlukanisa

Vad rimmar på Fjärma?

Fjärma i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring