Fjärmande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fjärmande?

Fjärmande betyder att avlägsna sig från något eller någon, att bli mer avlägsen eller att skilja sig från det som en gång var nära eller bekant. Det kan också beskriva en känsla av alienation eller främlingskap från omgivningen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fjärmande

Antonymer (motsatsord) till Fjärmande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Fjärmande

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Fjärmande

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fjärmande?

AF Afrikaans: Vervreemding

AK Twi: Ahɔhoyɛ

AM Amhariska: መገለል (mēgēlēል)

AR Arabiska: نقل ملكية (nql mlkyẗ)

AS Assamiska: বিচ্ছিন্নতা (bicchinnatā)

AY Aymara: Yaqhachasiña (Yaqhachasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Özgəninkiləşdirmə (Özgəninkiləşdirmə)

BE Vitryska: Адчужэнне (Adčužénne)

BG Bulgariska: Отчуждение (Otčuždenie)

BHO Bhojpuri: पराया हो गइल बा (parāyā hō ga'ila bā)

BM Bambara: Alienation (Jɛɲɔgɔnya) ye

BN Bengaliska: পরকীয়া (parakīẏā)

BS Bosniska: Otuđenje

CA Katalanska: Alienació (Alienació)

CEB Cebuano: Pagkalayo

CKB Kurdiska: نامۆبوون (nạmۆbwwn)

CO Korsikanska: Alienazione

CS Tjeckiska: Odcizení (Odcizení)

CY Walesiska: Dieithrwch

DA Danska: Fremmedgørelse

DE Tyska: Entfremdung

DOI Dogri: परायापन (parāyāpana)

DV Dhivehi: ބީރައްޓެހިވުމެވެ (bīra‘ṭehivumeve)

EE Ewe: Amedzrowɔwɔ

EL Grekiska: Αποξένωση (Apoxénōsē)

EN Engelska: Alienation

EO Esperanto: Fremdiĝo (Fremdiĝo)

ES Spanska: Alienación (Alienación)

ET Estniska: Võõrandumine (Võõrandumine)

EU Baskiska: Alienazioa

FA Persiska: بیگانگی (by̰gạngy̰)

FI Finska: Vieraantuminen

FIL Filippinska: Alienasyon

FR Franska: Aliénation (Aliénation)

FY Frisiska: Ferfrjemding

GA Irländska: Coimhthiú (Coimhthiú)

GD Skotsk gaeliska: coimhlionadh

GL Galiciska: Alienación (Alienación)

GN Guarani: Alienación rehegua (Alienación rehegua)

GOM Konkani: परकी जावप (parakī jāvapa)

GU Gujarati: વિમુખતા (vimukhatā)

HA Hausa: Waje

HAW Hawaiian: Hoʻokaʻawale

HE Hebreiska: הִתנַכְּרוּת (hiţnakĕ̇rẇţ)

HI Hindi: अलगाव की भावना (alagāva kī bhāvanā)

HMN Hmong: Kev cais tawm

HR Kroatiska: Otuđenje

HT Haitiska: Alienasyon

HU Ungerska: Elidegenítés (Elidegenítés)

HY Armeniska: Օտարացում (Ōtaracʻum)

ID Indonesiska: Pengasingan

IG Igbo: Mwepu

ILO Ilocano: Pannakaiyadayo

IS Isländska: Höfnun (Höfnun)

IT Italienska: Alienazione

JA Japanska: 疎外 (shū wài)

JV Javanesiska: Alienasi

KA Georgiska: გაუცხოება (gautskhoeba)

KK Kazakiska: Иеліктен шығару (Ielíkten šyġaru)

KM Khmer: ការផ្តាច់ខ្លួន

KN Kannada: ಪರಕೀಯತೆ (parakīyate)

KO Koreanska: 이질성 (ijilseong)

KRI Krio: Fɔ mek dɛn nɔ gɛt wanwɔd

KU Kurdiska: Xerîbbûyî (Xerîbbûyî)

KY Kirgiziska: Башкаруу (Baškaruu)

LA Latin: Alienatio

LB Luxemburgiska: Auslännerung (Auslännerung)

LG Luganda: Okuggyibwako abantu

LN Lingala: Kozala mosika na bato

LO Lao: ມະນຸດຕ່າງດາວ

LT Litauiska: Susvetimėjimas (Susvetimėjimas)

LUS Mizo: Alienation tih hi a ni

LV Lettiska: Atsvešināšanās (Atsvešināšanās)

MAI Maithili: परायापन (parāyāpana)

MG Madagaskar: fahafoizako

MI Maori: Te wehe

MK Makedonska: Отуѓување (Otuǵuvan̂e)

ML Malayalam: അന്യവൽക്കരണം (an'yavaൽkkaraṇaṁ)

MN Mongoliska: Харийн байдал (Harijn bajdal)

MR Marathi: परकेपणा (parakēpaṇā)

MS Malajiska: Pengasingan

MT Maltesiska: Aljenazzjoni

MY Myanmar: ဖယ်ကြဉ်ပါ။ (hpaalkyainpar.)

NE Nepalesiska: अलगाव (alagāva)

NL Holländska: Vervreemding

NO Norska: Fremmedgjøring

NSO Sepedi: Go aroganywa ga batho

NY Nyanja: Kutalikirana

OM Oromo: Orma ta'uu

OR Odia: ବିଦେଶୀକରଣ (bidēśīkaraṇa)

PA Punjabi: ਅਲੇਨੇਸ਼ਨ (alēnēśana)

PL Polska: Alienacja

PS Pashto: بې ځایه کیدل (bې ځạy̰h ḵy̰dl)

PT Portugisiska: Alienação (Alienação)

QU Quechua: Alienación nisqa (Alienación nisqa)

RO Rumänska: Alienare

RU Ryska: Отчуждение (Otčuždenie)

RW Kinyarwanda: Gutandukana

SA Sanskrit: परायापनम् (parāyāpanam)

SD Sindhi: اجنبي (ạjnby)

SI Singalesiska: විරසක වීම

SK Slovakiska: Odcudzenie

SL Slovenska: Odtujenost

SM Samoan: Faaesea

SN Shona: Alienation

SO Somaliska: Diidmada

SQ Albanska: Tjetërsimi (Tjetërsimi)

SR Serbiska: Отуђење (Otuđen̂e)

ST Sesotho: Ho arohana

SU Sundanesiska: Alienasi

SW Swahili: Kutengwa

TA Tamil: அந்நியப்படுத்தல் (anniyappaṭuttal)

TE Telugu: పరాయీకరణ (parāyīkaraṇa)

TG Tadzjikiska: Бегонашавӣ (Begonašavī)

TH Thailändska: ความแปลกแยก (khwām pælk yæk)

TI Tigrinya: ምግላል እዩ። (ምግlaል ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Kesgitlemek

TL Tagalog: Alienasyon

TR Turkiska: yabancılaşma (yabancılaşma)

TS Tsonga: Ku hambanisiwa ni van’wana

TT Tatariska: Читләшү (Čitləšү)

UG Uiguriska: Alienation

UK Ukrainska: Відчуження (Vídčužennâ)

UR Urdu: اجنبیت (ạjnby̰t)

UZ Uzbekiska: Begonalashish

VI Vietnamesiska: Ngoại lai (Ngoại lai)

XH Xhosa: Ukwahlukaniswa

YI Jiddisch: ייליאַניישאַן (yylyʼanyyşʼan)

YO Yoruba: Ajeji

ZH Kinesiska: 异化 (yì huà)

ZU Zulu: Ukuhlukaniswa

Exempel på användning av Fjärmande

pojken, inom familjen kall lad Billy Moon, följde decennier av bitterhet och fjärmande, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-13).

något väsent ligt, ett utväxlande av tecken, ett signalspel av närmande och fjärmande, Källa: Arvika nyheter (2020-03-11).

Det står mellan fortsatt socialkonservativ politik och fjärmande från Eli och, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-11).

Det står mellan fortsatt socialkonservativ politik och fjärmande från EU och, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-11).

som lång samt tvingar romanens huvudperson att fjärma sig från sitt fåfänga fjärmande, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-13).

förenklar saker och ting och även örn det låter rimligt innebär det också ett fjärmande, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-04).

I samtalet med Annika Me lin berättar hon vidare att det moderna livets fjärmande, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-27).

Å ena sidan innebär det erkän nande och ekonomiskt stöd, å andra sidan ett fjärmande, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-28).

Med dyra mastodonsamman träden och fjärmande när hetsproblem?, Källa: Östersundsposten (2016-05-27).

Ju längre avstånd, desto mer fjärmande., Källa: Östersundsposten (2016-09-27).

Under det utvecklingsskede som barnpsykologerna kallar fjärmande fasen utsätter, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-02).

berättar hur beslutet vuxit fram un der en längre tid, i takt med Centerpartiets fjärmande, Källa: Östersundsposten (2015-04-11).

lokalbefolkning och till och med företrädare för länsstyrelsen nu uttalar sig fjärmande, Källa: Östersundsposten (2014-05-31).

flönt att, som naturen, stä Upp till nytt lif och flydda stunder glömma, Att fjärmande, Källa: Barometern (1845-05-21).

att göra med det dogmbundna, från idealism och verklig frihet sig alltmer fjärmande, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-15).

räkna stor faktisk behållning Af den förra står endast kvar ett sig alt mera fjärmande, Källa: Aftonbladet (1894-12-13).

omfattande kärlek gent emot oförstående och allt mer sig från det rena och naturen fjärmande, Källa: Västerbottenskuriren (1902-06-27).

Men ett närmande i stället för ett fjärmande ligger i dessa sista dagar öppet, Källa: Karlskoga tidning (1894-03-07).

Följer efter Fjärmande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fjärmande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 98 gånger och uppdaterades senast kl. 07:13 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?