Trampa ngn på tårna

Vad betyder Trampa ngn på tårna?

Översättningar av Trampa ngn på tårna

• afrikaansTrap op iemand se tone
• akanTiatia obi nansoaa so
• amhariskaየአንድን ሰው ጣቶች ረግጡ (yēʿēnīdīnī sēው thatocī rēግthu)
• arabiskaاخطو على أصابع قدم شخص ما (ạkẖṭw ʿly̱ ạ̉ṣạbʿ qdm sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ ভৰিৰ আঙুলিত ভৰি দিব (kāraōbāra bharaira āṅulita bharai diba)
• aymaraMaynin kayunakap kayunakap kayump taktʼam
• azerbajdzjanskaBirinin ayaq barmaqlarına basmaq
• belarusiskaНаступаць каму-н (Nastupacʹ kamu-n)
• bulgariskaСтъпвам на пръстите на някого (Stʺpvam na prʺstite na nâkogo)
• bhojpuriकेहू के पैर के उंगली पर कदम रखे (kēhū kē paira kē uṅgalī para kadama rakhē)
• bambaraSenna-tɛgɛrɛ kɛ mɔgɔ dɔ senkɔniw kan
• bengaliকারো পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখা (kārō pāẏēra āṅgulēra upara pā rākhā)
• bosniskaNagazite nekome na prste
• katalanskaTrepitjar els dits dels peus d'algú (Trepitjar els dits dels peus d'algú)
• cebuanoPagtapak sa mga tudlo sa tiil sa usa ka tawo
• centralkurdiskaهەنگاو بنێنە سەر پەنجەی قاچی کەسێک (hەngạw bnێnە sەr pەnjەy̰ qạcẖy̰ ḵەsێḵ)
• korsikanskaPassà nantu à i pedi di qualcunu (Passà nantu à i pedi di qualcunu)
• tjeckiskaŠlápnout někomu na prsty (Šlápnout někomu na prsty)
• walesiskaCamwch ar flaenau traed rhywun
• danskaTræd nogen over tæerne
• tyskaJemandem auf die Füsse treten (Jemandem auf die Füsse treten)
• dogriकिसी के पैर की उंगलियों पर कदम रखना (kisī kē paira kī uṅgaliyōṁ para kadama rakhanā)
• divehiމީހެއްގެ ފައިގެ އިނގިލިތަކުގައި ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (mīhe‘ge fa‘ige ‘ingilitakuga‘i fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweMiɖe afɔ ɖe ame aɖe ƒe afɔbidɛwo dzi
• grekiskaΠάτησε στα δάχτυλα κάποιου (Pátēse sta dáchtyla kápoiou)
• engelskaStep on someone's toes
• esperantoPaŝi sur ies piedfingroj (Paŝi sur ies piedfingroj)
• spanskaPisar los dedos de los pies de alguien
• estniskaAstu kellegi varvastele
• baskiskaNorbaiten behatzak zapaldu
• persiskaپا روی انگشتان پای کسی بگذار (pạ rwy̰ ạngsẖtạn pạy̰ ḵsy̰ bgdẖạr)
• finskaAstu jonkun varpaille
• filippinskaTumapak sa mga daliri ng paa ng isang tao
• franskaMarcher sur les orteils de quelqu'un
• västfrisiskaStap immen op 'e teannen
• iriskaCéim ar bharraicíní duine éigin (Céim ar bharraicíní duine éigin)
• skotsk gaeliskaGabh ceum air òrdagan cuideigin (Gabh ceum air òrdagan cuideigin)
• galiciskaPisar os dedos dos pés a alguén (Pisar os dedos dos pés a alguén)
• guaraníOpyrũ peteĩ tapicha pyti’a ári (Opyrũ peteĩ tapicha pyti’a ári)
• konkaniकोणाच्याय पांयाच्या बोटांचेर पावल दवरप (kōṇācyāya pānyācyā bōṭān̄cēra pāvala davarapa)
• gujaratiકોઈના અંગૂઠા પર પગ મૂકવો (kō'īnā aṅgūṭhā para paga mūkavō)
• hausaTaka kan yatsun wani
• hawaiiskaE hehi i nā manamana wāwae o kekahi (E hehi i nā manamana wāwae o kekahi)
• hebreiskaלדרוך על בהונותיו של מישהו (ldrwk ʻl bhwnwţyw şl myşhw)
• hindiकिसी के पैर की उंगलियों पर कदम रखना (kisī kē paira kī uṅgaliyōṁ para kadama rakhanā)
• hmongspråkKauj ruam ntawm ib tug neeg tus ntiv taw
• kroatiskaNagaziti nekome na prste
• haitiskaEtap sou zòtèy yon moun (Etap sou zòtèy yon moun)
• ungerskaLépj rá valakinek a lábujjára (Lépj rá valakinek a lábujjára)
• armeniskaՔայլեք ինչ-որ մեկի մատների վրա (Kʻaylekʻ inčʻ-or meki matneri vra)
• indonesiskaMenginjak jari kaki seseorang
• igboKwụpụ ụkwụ mmadụ (Kwụpụ ụkwụ mmadụ)
• ilokoAddang dagiti ramay ti maysa a tao
• isländskaStíga á tærnar á einhverjum (Stíga á tærnar á einhverjum)
• italienskaCalpesta qualcuno
• japanska誰かのつま先を踏む (shuíkanotsuma xiānwo tàmu)
• javanesiskaLangkah ing driji sikil wong
• georgiskaვინმეს ფეხის თითებზე დადგომა (vinmes pekhis titebze dadgoma)
• kazakiskaБіреудің саусақтарына бас (Bíreudíң sausakˌtaryna bas)
• kambodjanskaដើរលើម្រាមជើងរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ (yārobbara kālberaḷugaḷa mēle hejje hāki)
• koreanska남의 발가락을 밟다 (nam-ui balgalag-eul balbda)
• krioStep pan pɔsin in fut finga dɛn
• kurdiskaLi ser lingên yekî gav avêtin (Li ser lingên yekî gav avêtin)
• kirgiziskaБирөөнүн бармагына басуу (Birөөnүn barmagyna basuu)
• latinGradus ad aliquem digitos
• luxemburgiskaTrëppelt een op d'Zänn (Trëppelt een op d'Zänn)
• lugandaLinya ku bigere by'omuntu
• lingalaMata na misapi ya makolo ya moto
• laotiskaຍ່າງຕີນຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaUžlipk ant kažkieno kojų pirštų (Užlipk ant kažkieno kojų pirštų)
• lushaiMi pakhat ke ruh chu ke pen rawh
• lettiskaUzkāp kādam uz pirkstiem (Uzkāp kādam uz pirkstiem)
• maithiliककरो पैरक आँगुर पर डेग राखू (kakarō pairaka ām̐gura para ḍēga rākhū)
• malagassiskaManitsaka ny rantsan-tongotry ny olona iray
• maoriTakahia nga matimati o tetahi
• makedonskaЗгази нечии прсти (Zgazi nečii prsti)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും കാൽവിരലുകളിൽ ചവിട്ടുക (āruṭeyeṅkiluṁ kāൽviralukaḷiൽ caviṭṭuka)
• mongoliskaХэн нэгний хөлийн хуруун дээр гишгээрэй (Hén négnij hөlijn huruun déér gišgééréj)
• marathiएखाद्याच्या पायाच्या बोटांवर पाऊल टाका (ēkhādyācyā pāyācyā bōṭānvara pā'ūla ṭākā)
• malajiskaPijak jari kaki seseorang
• maltesiskaPass fuq saqajk xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ခြေချောင်းတွေကို နင်းပါ။ (taithconetaityoutrae hkyayhkyaunggtwayko nainnpar.)
• nepalesiskaकसैको औंलाहरूमा पाइला चाल्नुहोस् (kasaikō aunlāharūmā pā'ilā cālnuhōs)
• nederländskaOp iemands tenen trappen
• norskaGå noen på tærne (Gå noen på tærne)
• nordsothoGata menwana ya maoto ya motho
• nyanjaPonda zala za wina
• oromoQuba miila nama tokkoo irra tarkaanfadhu
• oriyaକାହାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (kāhāra āṅguṭhi uparē pāda di'antu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ (kisē dē pairāṁ dī'āṁ uṅgalāṁ 'tē kadama rakhō)
• polskaStań komuś na palcach (Stań komuś na palcach)
• afghanskaد یو چا په ګوتو قدم وهل (d y̰w cẖạ ph ګwtw qdm whl)
• portugisiskapisar no pé de alguém (pisar no pé de alguém)
• quechuaPipa chaki dedonkunata saruykuy
• rumänskaCalcă pe degetele cuiva (Calcă pe degetele cuiva)
• ryskaНаступить кому-то на ногу (Nastupitʹ komu-to na nogu)
• kinjarwandaKanda ku birenge by'umuntu
• sanskritकस्यचित् पादाङ्गुलीषु पदानि स्थापयन्तु (kasyacit pādāṅgulīṣu padāni sthāpayantu)
• sindhiڪنهن جي پيرن تي قدم رکڻ (ڪnhn jy pyrn ty qdm rḵڻ)
• singalesiskaයමෙකුගේ ඇඟිලි මත පා තබන්න (යමෙකුගේ ඇඟිලි මත පා තබන්න)
• slovakiskaStúpať niekomu na prsty (Stúpať niekomu na prsty)
• slovenskaStopiti nekomu na prste
• samoanskaLaa i tamatamaivae o se tasi
• shonaTsika zvigunwe zvemumwe munhu
• somaliskaKu tilaabo qof lugihiisa
• albanskaShkel mbi gishtat e dikujt
• serbiskaНагазите некоме на прсте (Nagazite nekome na prste)
• sydsothohata ka menoana ea motho
• sundanesiskaNincak jempol batur
• swahiliHatua juu ya vidole vya mtu
• tamilஒருவரின் கால்விரல்களை மிதிக்கவும் (oruvariṉ kālviralkaḷai mitikkavum)
• teluguఒకరి కాలి మీద అడుగు పెట్టండి (okari kāli mīda aḍugu peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ангуштони пои касе қадам занед (Ba anguštoni poi kase kˌadam zaned)
• thailändskaเหยียบเท้าใครบางคน (h̄eyīyb thêā khır bāng khn)
• tigrinjaኣብ ኣጻብዕቲ እግሪ ናይ ሓደ ሰብ ረግጽ (ʿabī ʿatsabīʾīti ʿīግri nayī hhadē sēbī rēግtsī)
• turkmeniskaBiriniň aýagynyň üstünde aýak bas (Biriniň aýagynyň üstünde aýak bas)
• filippinskaTumapak sa mga daliri ng paa ng isang tao
• turkiskaBirinin ayak parmaklarına basmak
• tsongaKandziya swikunwana swa munhu
• tatariskaКемнеңдер аякларына аяк бас (Kemneңder aâklaryna aâk bas)
• uiguriskaبىراۋنىڭ پۇتىغا قەدەم بېسىڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg pۇty̱gẖạ qەdەm bېsy̱ṉg)
• ukrainskaНаступати комусь на пальці (Nastupati komusʹ na palʹcí)
• urduکسی کی انگلیوں پر قدم رکھنا (ḵsy̰ ḵy̰ ạngly̰wں pr qdm rḵھnạ)
• uzbekiskaBirovning oyoq barmoqlariga qadam qo'ying
• vietnamesiskaGiẫm lên chân ai đó (Giẫm lên chân ai đó)
• xhosaNyathela iinzwane zomntu
• jiddischטרעטן אויף עמעצער ס טאָעס (trʻtn ʼwyp ʻmʻẕʻr s tʼáʻs)
• yorubaTẹ lori awọn ika ẹsẹ ẹnikan (Tẹ lori awọn ika ẹsẹ ẹnikan)
• kinesiska踩到某人的脚趾 (cǎi dào mǒu rén de jiǎo zhǐ)
• zuluNyathela izinzwane zomuntu

Fler ord