Trampa på
Synonymer till Trampa på
Vad betyder Trampa på?
"Trampa på" är ett uttryck som används för att beskriva en handling där någon fortsätter att göra något med beslutsamhet eller intensitet. Det kan också användas för att beskriva en situation där någon fortsätter att insistera eller påpeka något, ofta med en känsla av obeveklighet. Här är några nyanser av vad uttrycket kan betyda:
Fortsätta intensivt: När man säger att någon "trampar på" innebär det ofta att personen fortsätter med sina handlingar eller sitt arbete utan att ge upp, oavsett motstånd eller svårigheter. Till exempel, "Trots alla hinder fortsatte han att trampa på tills han nådde sitt mål."
Kritisera eller påpeka: Uttrycket kan också användas för att beskriva när någon fortsätter att framhålla ett problem eller en punkt, även när det redan är välkänt eller när andra kanske skulle vilja att det tystas ner. Till exempel, "Hon trampade på att företaget verkligen behövde förbättra sina arbetsvillkor."
Fysisk handling: I en mer bokstavlig bemärkelse kan "trampa på" referera till att sätta foten ner på något, som att trampa på en pedal eller ett objekt.
Uttrycket "trampa på" används för att beskriva en handling där någon fortsätter att driva på med något på ett intensivt, obevekligt eller påstridigt sätt. Det kan också innebära att fortsätta kritisera eller påpeka något utan att ge vika.
Fortsätta intensivt: När man säger att någon "trampar på" innebär det ofta att personen fortsätter med sina handlingar eller sitt arbete utan att ge upp, oavsett motstånd eller svårigheter. Till exempel, "Trots alla hinder fortsatte han att trampa på tills han nådde sitt mål."
Kritisera eller påpeka: Uttrycket kan också användas för att beskriva när någon fortsätter att framhålla ett problem eller en punkt, även när det redan är välkänt eller när andra kanske skulle vilja att det tystas ner. Till exempel, "Hon trampade på att företaget verkligen behövde förbättra sina arbetsvillkor."
Fysisk handling: I en mer bokstavlig bemärkelse kan "trampa på" referera till att sätta foten ner på något, som att trampa på en pedal eller ett objekt.
Uttrycket "trampa på" används för att beskriva en handling där någon fortsätter att driva på med något på ett intensivt, obevekligt eller påstridigt sätt. Det kan också innebära att fortsätta kritisera eller påpeka något utan att ge vika.
Exempel på användning av Trampa på
- trampa på eller använda honom som fot pall var ingen ting jag ens över vägde, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-17).
- ■■ Sören fick trampa på., Källa: Karlskoga tidning (2018-12-08).
- På hemmaplan handlar mycket örn attityd och inställning, vi ska trampa på och, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-15).
- Man kunde trampa på ganska bra och kom framåt snabbare än jag trodde., Källa: Vimmerby tidning (2020-08-15).
- . - Det är lite som att trampa på andra människor, vi vill att det ska se trevligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-11).
- “Det är lite som att trampa på andra människor»vi vill att det ska se trev ligt, Källa: Barometern (2020-08-11).
- Projektet ”Let’s gå, trampa på” är en av Region Norrbottens 118 insatser sorn, Källa: Haparandabladet (2019-09-13).
- . - Det år väldigt avkopplande att trampa på, säger Tomas Gustafson., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-19).
- Örn du väljer att trampa på cykeln, gaspedalen eller med fotterna spelar Örn, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-13).
- ® Nu servar och reparerar vi cyklar (^0 i samarbete med Trampa På!, Källa: Barometern (2022-05-27).
- Vi är heller inga legobitar som politiker får plocka bort och råka trampa på, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-03).
- . - Det är väldigt avkopplande att trampa på, säger Tomas Gustef son., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-21).
- Jonas Waldestål: ”Det gör ont när knoppar brister, men det gör än ondare att ^ trampa, Källa: Smålandsposten (2016-11-15).
- UMEÅ Anders Sellström (KD) an klagade Lasse Jacobson (V) för att trampa på grundlagen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-28).
- på som bara den., Källa: Barometern (2015-05-12).
- Han säger att han brukade trampa på mig med skoma förut och då vågade jag inte, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-15).
- Kliv in i spelet, upplev, trampa på gasen Men vänta - hallå, akta den antika, Källa: Barometern (2021-12-17).
- mig själv, orkat det där lilla extra och känt att det är ingen som ska få trampa, Källa: Smålandsposten (2019-02-14).
Översättningar av Trampa på
- afrikaansStap aan
- akanFa wo nan si so
- amhariskaቀጥልበት (qaṭǝlǝbat)
- arabiskaتقدم (tqdm)
- assamesiskaষ্টেপ অন কৰক (ṣṭēpa ana karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaİrəliləyin (İrəliləyin)
- belarusiskaНаступаць (Nastupacʹ)
- bulgariskaНастъпвам (Nastʺpvam)
- bhojpuriकदम रखे के बा (kadama rakhē kē bā)
- bambaraSenna-tɛgɛrɛ kɛ
- bengaliধাপে (dhāpē)
- bosniskaNagazi
- katalanskaTrepitjar
- cebuanoLakang
- centralkurdiskaهەنگاو بنێنە سەر (hĥngạw bnێnĥ sĥr)
- korsikanskaPassa nantu
- tjeckiskaŠlápnout (Šlápnout)
- walesiskaCamwch ymlaen
- danskaTræde på (Træde på)
- tyskaTreten Sie ein
- dogriकदम रखो (kadama rakhō)
- divehiފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)
- eweMiɖe afɔ ɖe edzi
- grekiskaΑνέβα (Anéba)
- engelskaStep on
- esperantoSurpaŝu (Surpaŝu)
- spanskaPisar
- estniskaPeale astuma
- baskiskaUrratu
- persiskaقدم بردار (qdm brdạr)
- finskaAstua
- filippinskaTumuntong
- franskaMarcher sur
- västfrisiskaStap op
- iriskaCéim ar aghaidh (Céim ar aghaidh)
- skotsk gaeliskaCeum air adhart
- galiciskaPisa
- guaraníEpyta hese
- konkaniपावल घालचें (pāvala ghālacēṁ)
- gujaratiઆગળ વધો (āgaḷa vadhō)
- hausaCi gaba
- hawaiiskaHeʻe ma luna
- hebreiskaלדרוך על (ldrwk ʻl)
- hindiकदम बढाएं (kadama baḍhā'ēṁ)
- hmongspråkKauj ruam
- kroatiskaStati na
- haitiskaEtap sou
- ungerskaRálépni (Rálépni)
- armeniskaՔայլ առաջ (Kʻayl aṙaǰ)
- indonesiskaMenginjak
- igboGaa n'ihu
- ilokoAddangka
- isländskaStígðu á (Stígðu á)
- italienskaCalpestare
- japanska踏む (tàmu)
- javanesiskaLangkah ing
- georgiskaგადადგი (gadadgi)
- kazakiskaБасыңыз (Basyňyz)
- kambodjanskaបោះជំហានទៅមុខ
- kannadaಕಾಲಿಡು (kāliḍu)
- koreanska에 단계 (e dangye)
- krioStep pan yu
- kurdiskaGav biçe (Gav biçe)
- kirgiziskaБасыңыз (Basyňyz)
- latinEius super
- luxemburgiskaSchrëtt weider (Schrëtt weider)
- lugandaDdayo ku
- lingalaLita na likolo
- laotiskaກ້າວໄປ
- litauiskaUžlipti (Užlipti)
- lushaiStep on rawh
- lettiskaKāp tālāk (Kāp tālāk)
- maithiliडेग आगू बढ़ू (ḍēga āgū baṛhū)
- malagassiskaMandrosoa
- maoriTakahia
- makedonskaЗачекорете (Začekorete)
- malayalamകയറു (kayaṟu)
- mongoliskaАлх (Alh)
- marathiपाऊल टाका (pā'ūla ṭākā)
- malajiskamelangkahlah
- maltesiskaPass fuq
- burmesiskaအဆင့် (aasang)
- nepalesiskaअगाडि बढ्नुहोस् (agāḍi baḍhnuhōs)
- nederländskaStap op
- norskaTråkke på (Tråkke på)
- nordsothoGata pele
- nyanjaPitani patsogolo
- oromoTarkaanfii itti fufaa
- oriyaଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ | (āgaku ba .ntu |)
- punjabi'ਤੇ ਕਦਮ ('tē kadama)
- polskaNadepnąć (Nadepnąć)
- afghanskaګام په ګام (gạm ph gạm)
- portugisiskapisar
- quechuaSaruykuy
- rumänskaCalca pe
- ryskaШаг вперед (Šag vpered)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritपदानि स्थापयन्तु (padāni sthāpayantu)
- sindhiقدم تي (qdm ty)
- singalesiskaපියවර තබන්න
- slovakiskaStúpiť na (Stúpiť na)
- slovenskaKorak na
- samoanskaLaa i luga
- shonaFamba mberi
- somaliskaTalaabo
- albanskaBëj një hap përpara (Bëj një hap përpara)
- serbiskaСтати на (Stati na)
- sydsothoTsoela pele
- sundanesiskaNgaléngkah (Ngaléngkah)
- swahiliPiga hatua
- tamilபடி (paṭi)
- teluguఅడుగు పెట్టండి (aḍugu peṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaҚадам (Kˌadam)
- thailändskaเหยียบย่าง (h̄eyīyb ỳāng)
- tigrinjaስጉምቲ ውሰድ (sǝgumǝti wǝsad)
- turkmeniskaDim et
- filippinskaTumuntong
- turkiskaBasmak
- tsongaKandziya emahlweni
- tatariskaАдым (Adym)
- uiguriskaقەدەم بېسىڭ (qĥdĥm besy̱ṉg)
- ukrainskaНаступити (Nastupiti)
- urduپر قدم (pr qdm)
- uzbekiskaQadam
- vietnamesiskaBước lên (Bước lên)
- xhosaNyathela
- jiddischטרעט ארויף (trʻt ʼrwyp)
- yorubaTẹ siwaju (Tẹ siwaju)
- kinesiska踩在 (cǎi zài)
- zuluNyathela
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 9 september 2024.