Trampa på en öm tå

Vad betyder Trampa på en öm tå?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Trampa på en öm tå

Översättningar av Trampa på en öm tå

• afrikaansTrap op 'n seer toon
• akanTiatia nansoaa a ɛyɛ yaw so
• amhariskaየታመመ ጣት ላይ ይራመዱ (yētamēmē thatī layī yīramēdu)
• arabiskaخطوة على إصبع القدم المؤلم (kẖṭwẗ ʿly̱ ạ̹ṣbʿ ạlqdm ạlmw̉lm)
• assamesiskaঘাঁ হোৱা ভৰিৰ আঙুলি এটাত ভৰি দিয়ক (ghām̐ hōraā bharaira āṅuli ēṭāta bharai diẏaka)
• aymaraMä usut kayu ch’akharuw kayump takt’añama (Mä usut kayu ch’akharuw kayump takt’añama)
• azerbajdzjanskaAğrılı bir barmağın üzərinə addımlayın (Ağrılı bir barmağın üzərinə addımlayın)
• belarusiskaНаступіць на хворы палец (Nastupícʹ na hvory palec)
• bulgariskaСтъпете на болен пръст (Stʺpete na bolen prʺst)
• bhojpuriपैर के अंगूठा में दर्द होखे पर कदम रखे (paira kē aṅgūṭhā mēṁ darda hōkhē para kadama rakhē)
• bambaraAw bɛ aw sen don senkɔni diminnen dɔ kan
• bengaliএকটি কালশিটে পায়ের আঙ্গুলের উপর পদক্ষেপ (ēkaṭi kālaśiṭē pāẏēra āṅgulēra upara padakṣēpa)
• bosniskaNagazite na bolni prst
• katalanskaTrepitjar un dit del peu adolorit
• cebuanoLakang sa masakit nga tudlo sa tiil
• centralkurdiskaهەنگاو بنێنە سەر پەنجەی پێ کە ئازاری هەیە (hەngạw bnێnە sەr pەnjەy̰ pێ ḵە ỷạzạry̰ hەy̰ە)
• korsikanskaPassà nantu à un toe dolente (Passà nantu à un toe dolente)
• tjeckiskaŠlápnout na bolavý palec u nohy (Šlápnout na bolavý palec u nohy)
• walesiskaCam ar draed dolurus
• danskaTræd på en øm tå (Træd på en øm tå)
• tyskaTritt auf einen wunden Zeh
• dogriपैर की उंगली में दर्द पर कदम रखना (paira kī uṅgalī mēṁ darda para kadama rakhanā)
• divehiރިއްސާފައިވާ ފައިގެ އިނގިލިގަނޑެއްގެ މައްޗަށް ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (ri‘sāfa‘ivā fa‘ige ‘ingiliganḍe‘ge ma‘čaš fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweMiɖe afɔ ɖe afɔbidɛ si le veve sem la dzi
• grekiskaΠάτησε σε ένα πονεμένο δάχτυλο του ποδιού (Pátēse se éna poneméno dáchtylo tou podioú)
• engelskaStep on a sore toe
• esperantoPaŝu sur doloran piedfingron (Paŝu sur doloran piedfingron)
• spanskaPisar un dedo del pie dolorido
• estniskaAstu valutavale varbale
• baskiskaOin minduta zapaldu
• persiskaپا روی انگشت پا دردناک (pạ rwy̰ ạngsẖt pạ drdnạḵ)
• finskaAstu kipeän varpaan päälle (Astu kipeän varpaan päälle)
• filippinskaHakbang sa masakit na daliri ng paa
• franskaMarcher sur un orteil douloureux
• västfrisiskaStap op in seare tean
• iriskaCéim ar ladhar tinn (Céim ar ladhar tinn)
• skotsk gaeliskaCeum air ladhar goirt
• galiciskaPisa un dedo do pé (Pisa un dedo do pé)
• guaraníOpyrũ peteĩ pyti’a hasýva ári (Opyrũ peteĩ pyti’a hasýva ári)
• konkaniदुखपी पांयाच्या बोटाचेर पावल दवरचें (dukhapī pānyācyā bōṭācēra pāvala davaracēṁ)
• gujaratiએક વ્રણ અંગૂઠા પર પગલું (ēka vraṇa aṅgūṭhā para pagaluṁ)
• hausaMataki akan yatsan yatsa mai ciwo
• hawaiiskaE hehi i ka manamana wāwae (E hehi i ka manamana wāwae)
• hebreiskaדרוך על בוהן כואבת (drwk ʻl bwhn kwʼbţ)
• hindiदुखती पैर की अंगुली पर कदम रखें (dukhatī paira kī aṅgulī para kadama rakhēṁ)
• hmongspråkKauj ruam ntawm tus ntiv taw mob
• kroatiskaNagazi na bolni nožni prst (Nagazi na bolni nožni prst)
• haitiskaEtap sou yon zòtèy fè mal (Etap sou yon zòtèy fè mal)
• ungerskaLépjen rá egy fájó lábujjra (Lépjen rá egy fájó lábujjra)
• armeniskaՔայլեք ցավոտ մատի վրա (Kʻaylekʻ cʻavot mati vra)
• indonesiskaMenginjak jari kaki yang sakit
• igboKwụpụ ụkwụ na-egbu mgbu (Kwụpụ ụkwụ na-egbu mgbu)
• ilokoAddang ti nasakit a ramay ti saka
• isländskaStígðu á auma tá (Stígðu á auma tá)
• italienskaCalpesta un dito dolorante
• japanska痛いつま先を踏む (tòngitsuma xiānwo tàmu)
• javanesiskaLangkah ing jempol sing lara
• georgiskaფეხის მტკივნეული ფეხის ფეხი (pekhis mtʼkʼivneuli pekhis pekhi)
• kazakiskaАяқтың ауырған бармағына бас (Aâkˌtyң auyrġan barmaġyna bas)
• kambodjanskaដើរលើម្រាមជើងឈឺ
• kannadaನೋಯುತ್ತಿರುವ ಟೋ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ (nōyuttiruva ṭō mēle hejje)
• koreanska아픈 발가락을 밟다 (apeun balgalag-eul balbda)
• krioStep pan wan tɔ we de at
• kurdiskaLi ser lingê birîn (Li ser lingê birîn)
• kirgiziskaОоруган бармакка басуу (Oorugan barmakka basuu)
• latinStep super pollicem valde
• luxemburgiskaSchrëtt op eng Halswéi (Schrëtt op eng Halswéi)
• lugandaLinya ku kigere ekirumye
• lingalaMata na mosapi ya lokolo oyo ezali kosala mpasi
• laotiskaກ້າວໃສ່ຕີນທີ່ເຈັບ
• litauiskaŽengti ant skaudamo kojos piršto (Žengti ant skaudamo kojos piršto)
• lushaiKe ruh na tak chu ke pen rawh
• lettiskaUzkāp uz sāpoša pirksta (Uzkāp uz sāpoša pirksta)
• maithiliपैरक आँगुर मे दर्द पर कदम राखू (pairaka ām̐gura mē darda para kadama rākhū)
• malagassiskaHanitsaka tongotra marary
• maoriTakahia te matimati mamae
• makedonskaЗачекорете на болен палец (Začekorete na bolen palec)
• malayalamഒരു വല്ലാത്ത വിരലിൽ ചവിട്ടുക (oru vallātta viraliൽ caviṭṭuka)
• mongoliskaӨвдсөн хуруун дээр гишгээрэй (Өvdsөn huruun déér gišgééréj)
• marathiएक घसा पायावर पाऊल (ēka ghasā pāyāvara pā'ūla)
• malajiskaPijak kaki yang sakit
• maltesiskaPass fuq sieq uġigħ (Pass fuq sieq uġigħ)
• burmesiskaနာကျင်နေတဲ့ ခြေဖဝါးကို နင်းပါ။ (narkyinnaytae hkyayhpawarrko nainnpar.)
• nepalesiskaदुखेको खुट्टामा कदम (dukhēkō khuṭṭāmā kadama)
• nederländskaStap op een zere teen
• norskaTråkk på en sår tå (Tråkk på en sår tå)
• nordsothoGata ka monwana wa leoto o bohloko
• nyanjaPonda chala chowawa
• oromoQuba miila dhukkubsate irratti tarkaanfadhu
• oriyaଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଆଘାତ କରନ୍ତୁ | (āṅguṭhirē āghāta karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਅੰਗੂਠੇ 'ਤੇ ਕਦਮ (ika dukhadā'ī agūṭhē 'tē kadama)
• polskaNadepnij na bolący palec u nogi (Nadepnij na bolący palec u nogi)
• afghanskaپه دردناکه پښه قدم وهل (ph drdnạḵh psˌh qdm whl)
• portugisiskaPisar em um dedo dolorido
• quechuaHuk nanasqa chaki dedota saruy
• rumänskaCălcați pe un deget de la picior (Călcați pe un deget de la picior)
• ryskaНаступить на больной палец (Nastupitʹ na bolʹnoj palec)
• kinjarwandaKanda ku kirenge
• sanskritएकं वेदनायुक्तं अङ्गुष्ठं पदानि स्थापयन्तु (ēkaṁ vēdanāyuktaṁ aṅguṣṭhaṁ padāni sthāpayantu)
• sindhiپير جي زخم تي قدم (pyr jy zkẖm ty qdm)
• singalesiskaවේදනාකාරී ඇඟිල්ලක් මත පා තබන්න (වේදනාකාරී ඇඟිල්ලක් මත පා තබන්න)
• slovakiskaStupnite si na boľavý palec na nohe (Stupnite si na boľavý palec na nohe)
• slovenskaStopite na boleč prst (Stopite na boleč prst)
• samoanskaLaa i luga o se tamatamaivae tiga
• shonaTsika chigunwe chinorwadza
• somaliskaKu talaabso suul xanuun leh
• albanskaHapni një gisht të lënduar (Hapni një gisht të lënduar)
• serbiskaНагазите на болни прст (Nagazite na bolni prst)
• sydsothoHata monoana o bohloko
• sundanesiskaNgaléngkah dina suku nu nyeri (Ngaléngkah dina suku nu nyeri)
• swahiliHatua juu ya kidole kidonda
• tamilஒரு புண் கால் மீது படி (oru puṇ kāl mītu paṭi)
• teluguఒక గొంతు బొటనవేలు మీద అడుగు (oka gontu boṭanavēlu mīda aḍugu)
• tadzjikiskaБа ангушти дардманд қадам занед (Ba angušti dardmand kˌadam zaned)
• thailändskaเหยียบนิ้วเท้าที่เจ็บ (h̄eyīyb nîw thêā thī̀ cĕb)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ቁስሊ ጫፍ ጫፍ ረገጽ (ʿabī ልʾīli ቁsīli chaፍ chaፍ rēgētsī)
• turkmeniskaBarmagyň agyrysyna basyň (Barmagyň agyrysyna basyň)
• filippinskaHakbang sa masakit na daliri ng paa
• turkiskaAğrıyan bir parmağa basmak (Ağrıyan bir parmağa basmak)
• tsongaKandziya xikunwana lexi vavaka
• tatariskaАяк бармагына аяк бас (Aâk barmagyna aâk bas)
• uiguriskaپۇت بارماقلىرى ئاغرىيدۇ (pۇt bạrmạqly̱ry̱ ỷạgẖry̱ydۇ)
• ukrainskaНаступити на хворий палець (Nastupiti na hvorij palecʹ)
• urduایک زخم پیر پر قدم (ạy̰ḵ zkẖm py̰r pr qdm)
• uzbekiskaOg'riqli barmoqqa qadam qo'ying
• vietnamesiskaBước lên một ngón chân đau (Bước lên một ngón chân đau)
• xhosaNyathela uzwane olubuhlungu
• jiddischטרעטן אויף אַ ווייטיקדיק פינגער פונ פוס (trʻtn ʼwyp ʼa wwyytyqdyq pyngʻr pwn pws)
• yorubaIgbesẹ lori atampako ọgbẹ (Igbesẹ lori atampako ọgbẹ)
• kinesiska踩到酸痛的脚趾 (cǎi dào suān tòng de jiǎo zhǐ)
• zuluNyathela uzwane olubuhlungu

Fler ord