Hoppa till innehåll

Trampa spiken i botten

Synonymer till Trampa spiken i botten

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Trampa spiken i botten?

Uttrycket "trampa spiken i botten" betyder att gasa på och köra bilen så snabbt som möjligt. Det kan också användas mer allmänt för att beskriva att göra något med full kraft och utan hämningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Trampa spiken i botten

  • afrikaansStap op die spyker aan die onderkant
  • akanTiatia nnadewa a ɛwɔ ase no so
  • amhariskaከታች ባለው ጥፍር ላይ ይራመዱ (kētacī balēው thīፍrī layī yīramēdu)
  • arabiskaاخطو على الظفر في الأسفل (ạkẖṭw ʿly̱ ạlẓfr fy ạlạ̉sfl)
  • assamesiskaতলৰ নখটোত ভৰি দিব (talara nakhaṭōta bharai diba)
  • aymaraUka clavo manqhanxa ch’allt’aña (Uka clavo manqhanxa ch’allt’aña)
  • azerbajdzjanskaDibindəki dırnağa addımlayın (Dibindəki dırnağa addımlayın)
  • belarusiskaНаступіце на цвік унізе (Nastupíce na cvík uníze)
  • bulgariskaСтъпете върху пирончето отдолу (Stʺpete vʺrhu pirončeto otdolu)
  • bhojpuriनीचे कील पर कदम रखे (nīcē kīla para kadama rakhē)
  • bambaraAw bɛ aw sen don nɛgɛ kan min bɛ duguma
  • bengaliনীচে পেরেক উপর ধাপ (nīcē pērēka upara dhāpa)
  • bosniskaZakoračite na nokat na dnu (Zakoračite na nokat na dnu)
  • katalanskaTrepitjar l'ungla a la part inferior
  • cebuanoLakang sa lansang sa ubos
  • centralkurdiskaهەنگاو بنێنە سەر نینۆکەکە لە خوارەوە (hەngạw bnێnە sەr ny̰nۆḵەḵە lە kẖwạrەwە)
  • korsikanskaPassa nantu à u chiovu à u fondu (Passa nantu à u chiovu à u fondu)
  • tjeckiskaŠlápněte na hřebík dole (Šlápněte na hřebík dole)
  • walesiskaCamwch ar yr hoelen ar y gwaelod
  • danskaTræd på neglen i bunden (Træd på neglen i bunden)
  • tyskaTreten Sie unten auf den Nagel
  • dogriनीचे कील पर कदम रखें (nīcē kīla para kadama rakhēṁ)
  • divehiތިރީގައި ހުރި ނިޔަފަތި މައްޗަށް ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (tirīga‘i huri niyafati ma‘čaš fiyavaḷu ‘aḷāševe)
  • eweMiɖe afɔ ɖe ɖa si le ete la dzi
  • grekiskaΠάτησε το νύχι στο κάτω μέρος (Pátēse to nýchi sto kátō méros)
  • engelskaStep on the nail at the bottom
  • esperantoPaŝu sur la najlon ĉe la fundo (Paŝu sur la najlon ĉe la fundo)
  • spanskaPisar el clavo en la parte inferior
  • estniskaAstu küüntele allosas (Astu küüntele allosas)
  • baskiskaUrratu beheko iltzea
  • persiskaروی ناخن در پایین قدم بزنید (rwy̰ nạkẖn dr pạy̰y̰n qdm bzny̰d)
  • finskaAstu naulan päälle alareunassa (Astu naulan päälle alareunassa)
  • filippinskaHakbang sa pako sa ibaba
  • franskaMarche sur le clou en bas
  • västfrisiskaStap op 'e spiker oan' e boaiem
  • iriskaCéim ar an ingne ag bun an leathanaigh (Céim ar an ingne ag bun an leathanaigh)
  • skotsk gaeliskaCeum air an t-ingne aig a 'bhonn
  • galiciskaPisa a unha na parte inferior
  • guaraníEpyta pe uña oĩva iguype (Epyta pe uña oĩva iguype)
  • konkaniसकयल आशिल्ल्या खिळ्याचेर पावल दवरचें (sakayala āśillyā khiḷyācēra pāvala davaracēṁ)
  • gujaratiતળિયે ખીલી પર પગલું (taḷiyē khīlī para pagaluṁ)
  • hausaMataki a kan ƙusa a ƙasa
  • hawaiiskaE kau i ke kui ma lalo
  • hebreiskaדרוך על הציפורן בתחתית (drwk ʻl hẕypwrn bţẖţyţ)
  • hindiनीचे कील पर कदम रखें (nīcē kīla para kadama rakhēṁ)
  • hmongspråkKauj ruam ntawm tus ntsia thawv hauv qab
  • kroatiskaZakoračite na čavao na dnu (Zakoračite na čavao na dnu)
  • haitiskaEtap sou klou a nan pati anba a
  • ungerskaLépjen rá az alján lévő szögre (Lépjen rá az alján lévő szögre)
  • armeniskaՔայլեք եղունգին ներքևում (Kʻaylekʻ eġungin nerkʻevum)
  • indonesiskaInjak paku di bagian bawah
  • igboNzọụkwụ na ntu na ala (Nzọụkwụ na ntu na ala)
  • ilokoAddang ti kuko iti baba
  • isländskaStígðu á naglann neðst (Stígðu á naglann neðst)
  • italienskaCalpesta l'unghia in basso
  • japanska下の釘を踏む (xiàno dīngwo tàmu)
  • javanesiskaLangkah ing pucuk ing ngisor
  • georgiskaდააბიჯეთ ფრჩხილი ბოლოში (daabijet prchkhili boloshi)
  • kazakiskaТөменгі жағындағы шегеге қадам жасаңыз (Tөmengí žaġyndaġy šegege kˌadam žasaңyz)
  • kambodjanskaបោះជំហានលើក្រចកនៅខាងក្រោម
  • kannadaಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಗುರು ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ (keḷabhāgadalli uguru mēle hejje hāki)
  • koreanska아래쪽에 있는 못을 밟아 (alaejjog-e issneun mos-eul balb-a)
  • krioStep pan di nel we de dɔŋ
  • kurdiskaDi binê neynokê de gav bavêjin (Di binê neynokê de gav bavêjin)
  • kirgiziskaТөмөндөгү тырмакка бас (Tөmөndөgү tyrmakka bas)
  • latinStep in clavus in fundo
  • luxemburgiskaSchrëtt op den Nol um ënnen (Schrëtt op den Nol um ënnen)
  • lugandaLinya ku musumaali wansi
  • lingalaMata na nsuki oyo ezali na nse
  • laotiskaກ້າວໃສ່ເລັບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ
  • litauiskaUžlipkite ant nago apačioje (Užlipkite ant nago apačioje)
  • lushaiA hnuai lama nail chu ke pen rawh
  • lettiskaUzkāpiet uz naga apakšā (Uzkāpiet uz naga apakšā)
  • maithiliनीचाँक नाखून पर कदम राखू (nīcām̐ka nākhūna para kadama rākhū)
  • malagassiskaHanitsaka ny fantsika eo amin'ny farany ambany
  • maoriTakahia te whao ki raro
  • makedonskaЗачекорете го ноктот на дното (Začekorete go noktot na dnoto)
  • malayalamചുവടെയുള്ള നഖത്തിൽ ചവിട്ടുക (cuvaṭeyuḷḷa nakhattiൽ caviṭṭuka)
  • mongoliskaДоод талын хадаас дээр гишгээрэй (Dood talyn hadaas déér gišgééréj)
  • marathiतळाशी नखे वर पाऊल (taḷāśī nakhē vara pā'ūla)
  • malajiskaPijak paku di bahagian bawah
  • maltesiskaPass fuq id-dwiefer fil-qiegħ
  • burmesiskaအောက်ခြေရှိ လက်သည်းကို နင်းပါ။ (aouthkyayshi laatsaeeko nainnpar.)
  • nepalesiskaतल्लो भागमा कील मा कदम (tallō bhāgamā kīla mā kadama)
  • nederländskaStap op de spijker onderaan
  • norskaTråkk på neglen nederst (Tråkk på neglen nederst)
  • nordsothoGata ka sepekere ka tlase
  • nyanjaPonda msomali pansi
  • oromoMismaara jala jiru irratti tarkaanfadhu
  • oriyaତଳେ ଥିବା ନଖ ଉପରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (taḷē thibā nakha uparē pāda di'antu |)
  • punjabiਤਲ 'ਤੇ ਨਹੁੰ 'ਤੇ ਕਦਮ (tala 'tē nahu 'tē kadama)
  • polskaStań na gwoździu na dole (Stań na gwoździu na dole)
  • afghanskaپه ښکته کې په کیل باندې ګام پورته کړئ (ph sˌḵth ḵې ph ḵy̰l bạndې ګạm pwrth ḵړỷ)
  • portugisiskaPise no prego na parte inferior
  • quechuaUraypi kaq clavota saruykuy
  • rumänskaCalca pe unghia de jos
  • ryskaНаступить на гвоздь внизу (Nastupitʹ na gvozdʹ vnizu)
  • kinjarwandaKanda ku musumari hepfo
  • sanskritअधः स्थितस्य नखस्य उपरि पदानि स्थापयन्तु (adhaḥ sthitasya nakhasya upari padāni sthāpayantu)
  • sindhiنيل تي تري ۾ قدم (nyl ty try ۾ qdm)
  • singalesiskaපතුලේ ඇති නියපොතුව මත පියවර තබන්න (පතුලේ ඇති නියපොතුව මත පියවර තබන්න)
  • slovakiskaV spodnej časti stúpnite na klinec (V spodnej časti stúpnite na klinec)
  • slovenskaStopite na žebelj na dnu (Stopite na žebelj na dnu)
  • samoanskaLaa i luga o le fao i le pito i lalo
  • shonaTsika chipikiri pazasi
  • somaliskaKu tilaabo ciddida xagga hoose
  • albanskaHapni gozhdën në fund (Hapni gozhdën në fund)
  • serbiskaЗакорачите на нокат на дну (Zakoračite na nokat na dnu)
  • sydsothoHata sepekere tlase
  • sundanesiskaLengkah dina paku di handap
  • swahiliHatua kwenye msumari chini
  • tamilகீழே உள்ள ஆணி மீது படி (kīḻē uḷḷa āṇi mītu paṭi)
  • teluguదిగువన ఉన్న గోరుపై అడుగు పెట్టండి (diguvana unna gōrupai aḍugu peṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа нохун дар поён қадам занед (Ba nohun dar poën kˌadam zaned)
  • thailändskaเหยียบเล็บที่ด้านล่าง (h̄eyīyb lĕb thī̀ d̂ān l̀āng)
  • tigrinjaኣብ ታሕቲ ኣብ ዘሎ ጽፍሪ ረግጽ (ʿabī tahhīti ʿabī zēlo tsīፍri rēግtsī)
  • turkmeniskaAşakdaky dyrnaga basyň (Aşakdaky dyrnaga basyň)
  • filippinskaHakbang sa pako sa ibaba
  • turkiskaAlttaki çiviye bas (Alttaki çiviye bas)
  • tsongaKandziya xipikiri lexi nga ehansi
  • tatariskaТүбәндәге кадакка басыгыз (Tүbəndəge kadakka basygyz)
  • uiguriskaئاستىدىكى مىخقا قەدەم بېسىڭ (ỷạsty̱dy̱ky̱ my̱kẖqạ qەdەm bېsy̱ṉg)
  • ukrainskaНаступайте на цвях внизу (Nastupajte na cvâh vnizu)
  • urduنیچے کیل پر قدم رکھیں (ny̰cẖے ḵy̰l pr qdm rḵھy̰ں)
  • uzbekiskaPastki qismida tirnoqqa qadam qo'ying
  • vietnamesiskaBước lên móng tay ở phía dưới (Bước lên móng tay ở phía dưới)
  • xhosaNyathela isikhonkwane ezantsi
  • jiddischשריט אויף די נאָגל אין די דנאָ (şryt ʼwyp dy nʼágl ʼyn dy dnʼá)
  • yorubaIgbesẹ lori àlàfo ni isalẹ (Igbesẹ lori àlàfo ni isalẹ)
  • kinesiska踩在底部的钉子上 (cǎi zài dǐ bù de dīng zi shàng)
  • zuluNyathela isipikili esingezansi

Fler ord

Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring