Trampa ut
Synonymer till Trampa ut
Vad betyder Trampa ut?
Som en fras betyder "trampa ut" att lämna eller avsluta en situation, relation eller plats på ett bestämt sätt. Det kan också innebära att försöka att tränga ut någon från en situation eller plats.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Trampa ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | trampar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | trampas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | trampade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | trampades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | trampa |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | trampa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | trampas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | trampat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | trampats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | trampande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | trampandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | trampad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uttrampad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | trampads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uttrampads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | trampat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uttrampat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | trampats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uttrampats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | trampade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uttrampade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | trampades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uttrampades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | trampade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uttrampade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | trampades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uttrampades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | trampade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uttrampade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | trampades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uttrampades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | trampade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uttrampade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | trampades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uttrampades |
Exempel på användning av Trampa ut
- ut i orörd natur, säger Emil Byström., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-19).
- där och det blev fyra när jag i stället borde trampa ut för då hade hon ju bara, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-12).
- Det är tisdagsträning och cyklisterna ska gemensamt trampa ut till Värsnäs för, Källa: Barometern (2021-11-27).
- ut med pucken men det var ju inte fruset så pucken bara dog., Källa: Upsala nya tidning (2021-10-07).
- som finns är fotstegen som för enkelt sam lar på sig snö som inte går att trampa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-23).
- Hyr cyklar och trampa ut i dalgången, till en eller flera vingårdar., Källa: Arvika nyheter (2018-01-03).
- Diana Chaaya och Gittan Tjärnås var rejält taggade för att trampa ut på cykelfesten, Källa: Östersundsposten (2013-05-13).
- . - Det ger mig faktiskt trygghet att trampa ut min nervositet., Källa: Vimmerby tidning (2015-08-01).
- När en grupp mountain bikecyklister gör sig i ordning för att trampa ut i skogen, Källa: Barometern (2018-07-20).
- ut för då hade hon ju bara fått en poäng. - Men det var egentligen bara den, Källa: Barometern (2014-09-12).
- Trampa ut till Kungs ängen, sätt dig i ett dike och njut av lugnet och häng, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-20).
- . — Att "trampa ut sjukdom" är en metod, som ännu lär begagnas i endel trakter, Källa: Norrbottens kuriren (1866-04-26).
- ut barnskorna, komma rusiga och skrålande med bränvinsbuteljen i rockfickan, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-28).
Översättningar av Trampa ut
- afrikaansStap uit
- akanFi adi
- amhariskaወጣ ማለት (wētha malētī)
- arabiskaيخرج (ykẖrj)
- assamesiskaবাহিৰলৈ ওলাই আহিব (bāhiralai ōlā'i āhiba)
- aymaraUkhamatwa mistuñama (Ukhamatwa mistuñama)
- azerbajdzjanskaÇıxmaq (Çıxmaq)
- belarusiskaВыйсці (Vyjscí)
- bulgariskaИзлезте (Izlezte)
- bhojpuriकदम रखे के बा (kadama rakhē kē bā)
- bambaraAw ye aw sen bɔ
- bengaliপা বাড়ান (pā bāṛāna)
- bosniskaIzađi
- katalanskaSortir
- cebuanoGawas
- centralkurdiskaهەنگاو بنێنە دەرەوە (hەngạw bnێnە dەrەwە)
- korsikanskaPassa fora
- tjeckiskaVyjít ven (Vyjít ven)
- walesiskaCamu allan
- danskaGå ud (Gå ud)
- tyskaAussteigen
- dogriकदम बाहर कढो (kadama bāhara kaḍhō)
- divehiފިޔަވަޅު އަޅަން ނުކުމެބަލަ (fiyavaḷu ‘aḷan nukumebala)
- eweDo go le eme
- grekiskaΒγες έξω (Bges éxō)
- engelskaStep out
- esperantoElpaŝu (Elpaŝu)
- spanskaSalir
- estniskaVälja astuma (Välja astuma)
- baskiskaAtera
- persiskaبیرون برو (by̰rwn brw)
- finskaAstu ulos
- filippinskaLumabas
- franskaSors
- västfrisiskaDerút stappe (Derút stappe)
- iriskaCéim amach (Céim amach)
- skotsk gaeliskaCeum a-mach
- galiciskaSaia
- guaraníOsẽ (Osẽ)
- konkaniभायर सरचें (bhāyara saracēṁ)
- gujaratiબહાર નીકળો (bahāra nīkaḷō)
- hausaFita
- hawaiiskaE hele i waho
- hebreiskaצא החוצה (ẕʼ hẖwẕh)
- hindiबाहर कदम (bāhara kadama)
- hmongspråkKauj ruam tawm
- kroatiskaIskoračiti (Iskoračiti)
- haitiskaEtap soti
- ungerskaKilépni (Kilépni)
- armeniskaԴուրս եկեք (Durs ekekʻ)
- indonesiskaMelangkah keluar
- igbopụọ (pụọ)
- ilokoRummuarka
- isländskaStígðu út (Stígðu út)
- italienskaUscire
- japanska踏みでる (tàmideru)
- javanesiskaMlaku metu
- georgiskaგამოდი (gamodi)
- kazakiskaШығу (Šyġu)
- kambodjanskaដើរចេញ
- kannadaಹೊರ ನಡೆ (hora naḍe)
- koreanska나가다 (nagada)
- krioStep aut
- kurdiskaDerketin
- kirgiziskaЧыгуу (Čyguu)
- latinEgredietur
- luxemburgiskaSchrëtt eraus (Schrëtt eraus)
- lugandaFuluma
- lingalaBima na bima
- laotiskaກ້າວອອກ
- litauiskaAtsitraukti
- lushaiStep chhuak rawh
- lettiskaIziet
- maithiliबाहर निकलू (bāhara nikalū)
- malagassiskaMivoaha
- maoriPuta atu
- makedonskaИзлезете (Izlezete)
- malayalamപുറത്ത് കടക്കൂ (puṟatt kaṭakkū)
- mongoliskaГарах (Garah)
- marathiबाहेर पडा (bāhēra paḍā)
- malajiskaMelangkah keluar
- maltesiskaOħroġ (Oħroġ)
- burmesiskaအဆင့်လိုက် (aasanglite)
- nepalesiskaबाहिर निस्कनुहोस् (bāhira niskanuhōs)
- nederländskaUitstappen
- norskaGå ut (Gå ut)
- nordsothoKgata ka ntle
- nyanjaTulukani
- oromoTarkaanfii ba'aa
- oriyaବାହାରକୁ ଯାଅ (bāhāraku yā'a)
- punjabiਬਾਹਰ ਨਿਕਲ (bāhara nikala)
- polskaWyjdź (Wyjdź)
- afghanskaبیرون ووځه (by̰rwn wwځh)
- portugisiskaSair
- quechuaLloqsiy
- rumänskaIesi afara
- ryskaВыйти (Vyjti)
- kinjarwandaSohoka
- sanskritबहिः गच्छन्तु (bahiḥ gacchantu)
- sindhiٻاهر قدم (ٻạhr qdm)
- singalesiskaඑළියට යන්න
- slovakiskaVykročiť (Vykročiť)
- slovenskaStopi ven
- samoanskaLaa i fafo
- shonaEnda kunze
- somaliskaKa bax
- albanskaDilni jashtë (Dilni jashtë)
- serbiskaИзађи (Izađi)
- sydsothoTsoa ka ntle
- sundanesiskaLengkah kaluar
- swahiliToka nje
- tamilவெளியேறு (veḷiyēṟu)
- teluguబయటకు వెళ్ళు (bayaṭaku veḷḷu)
- tadzjikiskaБароед (Baroed)
- thailändskaก้าวออกมา (k̂āw xxk mā)
- tigrinjaውጻእ (ውtsaʿī)
- turkmeniskaÇyk (Çyk)
- filippinskaLumabas
- turkiskaDışarı çıkmak (Dışarı çıkmak)
- tsongaHumela ehandle
- tatariskaЧыгарга (Čygarga)
- uiguriskaسىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)
- ukrainskaВийти (Vijti)
- urduباہر قدم (bạہr qdm)
- uzbekiskaChiqib chiqing
- vietnamesiskaBước ra khỏi (Bước ra khỏi)
- xhosaPhuma ngaphandle
- jiddischגיי ארויס (gyy ʼrwys)
- yorubaLọ jade (Lọ jade)
- kinesiska走出去 (zǒu chū qù)
- zuluPhuma
Fler ord
Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.