Trampa under fötterna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trampa under fötterna?

Som en idiomatisk fras betyder "Trampa under fötterna" vanligtvis att man känner sig obekväm eller nervös i en viss situation. Det kan också betyda att man känner sig ovälkommen eller obehaglig i en viss miljö eller social situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trampa under fötterna

Antonymer (motsatsord) till Trampa under fötterna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trampa under fötterna?

AF Afrikaans: Trap onder die voete

AK Twi: Tiatia wo nan ase

AM Amhariska: ከእግር በታች ይረግጡ (kēʿīግrī bētacī yīrēግthu)

AR Arabiska: تدوس بالأقدام (tdws bạlạ̉qdạm)

AS Assamiska: ভৰিৰ তলত ভৰিৰে গচকিব (bharaira talata bharairaē gacakiba)

AY Aymara: Kayu manqhar takxataña (Kayu manqhar takxataña)

AZ Azerbajdzjanska: Ayaq altında tapdalamaq

BE Vitryska: Таптаць нагамі (Taptacʹ nagamí)

BG Bulgariska: Тъпчат се (Tʺpčat se)

BHO Bhojpuri: पैर के नीचे रौंद के (paira kē nīcē raunda kē)

BM Bambara: Aw bɛ senna-tɛgɛrɛ kɛ sen kɔrɔ

BN Bengaliska: পায়ের তলায় মাড়ান (pāẏēra talāẏa māṛāna)

BS Bosniska: Gazi pod nogama

CA Katalanska: Trepitjar sota els peus

CEB Cebuano: Pagyatak sa tiil

CKB Kurdiska: لە ژێر پێدا بنێ (lە zẖێr pێdạ bnێ)

CO Korsikanska: Calpà sottu à i pedi (Calpà sottu à i pedi)

CS Tjeckiska: Přešlapovat pod nohama (Přešlapovat pod nohama)

CY Walesiska: Sathru dan draed

DA Danska: Trampe under fødderne

DE Tyska: Unter die Füße treten (Unter die Füße treten)

DOI Dogri: पैरों नीचे रौंदना (pairōṁ nīcē raundanā)

DV Dhivehi: ފައިދަށުގައި ފިރުމާލާށެވެ (fa‘idašuga‘i firumālāševe)

EE Ewe: Afɔ afɔkpodzi le afɔ te

EL Grekiska: Πατήστε κάτω από τα πόδια (Patḗste kátō apó ta pódia)

EN Engelska: Trample underfoot

EO Esperanto: Tretu sub la piedojn

ES Spanska: Pisotear bajo los pies

ET Estniska: Talla jalge alla

EU Baskiska: Oinpean zapaldu

FA Persiska: زیر پا له کن (zy̰r pạ lh ḵn)

FI Finska: Tallaa jalkojen alle

FIL Filippinska: Tapak-tapakan

FR Franska: Piétiner sous les pieds (Piétiner sous les pieds)

FY Frisiska: Tramtearje ûnder de fuotten (Tramtearje ûnder de fuotten)

GA Irländska: Satailt faoi chois

GD Skotsk gaeliska: Trample fo chois

GL Galiciska: Piso baixo os pés (Piso baixo os pés)

GN Guarani: Opyrũ py guýpe (Opyrũ py guýpe)

GOM Konkani: पांयांच्या सकयल पांयांनी मारप (pānyān̄cyā sakayala pānyānnī mārapa)

GU Gujarati: પગ તળે કચડી નાખો (paga taḷē kacaḍī nākhō)

HA Hausa: Tattaki a ƙarƙashin ƙafa

HAW Hawaiian: Hehi wāwae (Hehi wāwae)

HE Hebreiska: לרמוס מתחת לרגליים (lrmws mţẖţ lrglyym)

HI Hindi: पैरों तले रौंदना (pairōṁ talē raundanā)

HMN Hmong: Trample underfoot

HR Kroatiska: Gaziti pod nogama

HT Haitiska: Pile anba pye

HU Ungerska: Láb alá taposni (Láb alá taposni)

HY Armeniska: Ոտքի տակ տրորել (Otkʻi tak trorel)

ID Indonesiska: Menginjak-injak di bawah kaki

IG Igbo: zọda ụkwụ n'okpuru (zọda ụkwụ n'okpuru)

ILO Ilocano: Iyapay ti sirok ti saka

IS Isländska: Traðka undir fótum (Traðka undir fótum)

IT Italienska: Calpestare sotto i piedi

JA Japanska: 足元を踏みにじる (zú yuánwo tàminijiru)

JV Javanesiska: Trample ing ngisor sikil

KA Georgiska: ფეხქვეშ გათელე (pekhkvesh gatele)

KK Kazakiska: Аяқ астынан таптау (Aâkˌ astynan taptau)

KM Khmer: ជាន់ក្រោមជើង

KN Kannada: ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ತುಳಿಯಿರಿ (pādada keḷage tuḷiyiri)

KO Koreanska: 짓밟다 (jisbalbda)

KRI Krio: Tramp ɔnda fut

KU Kurdiska: Binpêçin (Binpêçin)

KY Kirgiziska: Аяк астынан басуу (Aâk astynan basuu)

LA Latin: conculcare

LB Luxemburgiska: Trëppelen ënner Féiss (Trëppelen ënner Féiss)

LG Luganda: Lirinnya wansi w’ebigere

LN Lingala: Nita na nse ya makolo

LO Lao: ຢຽບຕີນ

LT Litauiska: Sutrypti po kojomis

LUS Mizo: Ke hnuaiah ke pen rawh

LV Lettiska: Mīdīt zem kājām (Mīdīt zem kājām)

MAI Maithili: पैरक नीचाँ रौंदब (pairaka nīcām̐ raundaba)

MG Madagaskar: Fanitsaka

MI Maori: Takahia ki raro

MK Makedonska: Газете под нозете (Gazete pod nozete)

ML Malayalam: ചവിട്ടുക (caviṭṭuka)

MN Mongoliska: Хөлдөө гишгэнэ (Hөldөө gišgéné)

MR Marathi: पायदळी तुडवणे (pāyadaḷī tuḍavaṇē)

MS Malajiska: Terpijak di bawah kaki

MT Maltesiska: Trample taħt is-saqajn

MY Myanmar: ခြေထောက်ကို နင်းပါ။ (hkyayhtoutko nainnpar.)

NE Nepalesiska: खुट्टा मुनि कुल्ची (khuṭṭā muni kulcī)

NL Holländska: Onder de voet lopen

NO Norska: Trampe under føttene

NSO Sepedi: Gatakela ka tlase ga maoto

NY Nyanja: Ponda pansi

OM Oromo: Miila jala dhidhiitaa

OR Odia: ପାଦ ତଳେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (pāda taḷē pāda di'antu |)

PA Punjabi: ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਮਿੱਧੋ (pairāṁ hēṭha midhō)

PL Polska: Zdeptać pod stopami (Zdeptać pod stopami)

PS Pashto: تر پښو لاندې کول (tr psˌw lạndې ḵwl)

PT Portugisiska: Pisar sob os pés (Pisar sob os pés)

QU Quechua: Chaki ukupi saruy

RO Rumänska: Călcați în picioare (Călcați în picioare)

RU Ryska: Топать ногами (Topatʹ nogami)

RW Kinyarwanda: Gukandagira munsi y'ibirenge

SA Sanskrit: पादयोः अधः पदाति (pādayōḥ adhaḥ padāti)

SD Sindhi: پيرن هيٺان لٽڪائڻ (pyrn hyٺạn lٽڪạỷڻ)

SI Singalesiska: පයින් පාගා දමන්න

SK Slovakiska: Prešľapovať pod nohami (Prešľapovať pod nohami)

SL Slovenska: Poteptati pod nogami

SM Samoan: soli i lalo vae

SN Shona: Tsika pasi petsoka

SO Somaliska: Ku tunto

SQ Albanska: Shkel nën këmbë (Shkel nën këmbë)

SR Serbiska: Газити под ногама (Gaziti pod nogama)

ST Sesotho: Hata ka maoto

SU Sundanesiska: Nyitak handapeun suku

SW Swahili: Kukanyaga kwa miguu

TA Tamil: காலடியில் மிதிக்கவும் (kālaṭiyil mitikkavum)

TE Telugu: పాదాల కింద తొక్కండి (pādāla kinda tokkaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Поймол кардан (Pojmol kardan)

TH Thailändska: เหยียบย่ำใต้เท้า (h̄eyīyb ỳả tı̂thêā)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ እግሪ ረጊጽካ (ʿabī tīhhīti ʿīግri rēgitsīka)

TK Turkmeniska: Aýak astyna basyň (Aýak astyna basyň)

TL Tagalog: Tapak-tapakan

TR Turkiska: ayak altında ezmek

TS Tsonga: Kandziyela ehansi ka milenge

TT Tatariska: Аяк астында аяк басу (Aâk astynda aâk basu)

UG Uiguriska: ئاياغ ئاستى (ỷạyạgẖ ỷạsty̱)

UK Ukrainska: Топтати ногами (Toptati nogami)

UR Urdu: پاؤں تلے روندنا (pạw̉ں tlے rwndnạ)

UZ Uzbekiska: Oyoq ostida oyoq osti qilish

VI Vietnamesiska: Giẫm đạp dưới chân (Giẫm đạp dưới chân)

XH Xhosa: Nyathela phantsi

YI Jiddisch: צעטרעטן אונטער די פֿיס (ẕʻtrʻtn ʼwntʻr dy p̄ys)

YO Yoruba: Tẹ labẹ ẹsẹ (Tẹ labẹ ẹsẹ)

ZH Kinesiska: 踩在脚下 (cǎi zài jiǎo xià)

ZU Zulu: Nyathela ngezinyawo

Exempel på användning av Trampa under fötterna

stuld, utan stall en dast blifwa ett förnyadt bewis pä Turkarnas barbari, som trampa, Källa: Norrköpings tidningar (1824-02-25).

Han synes wilia fortsatta kriget i ostörd frid, och trampa under fötterna heligheten, Källa: Norrköpings tidningar (1829-11-21).

obestriddt och obegränsadt herravälde öfver dess öden och gaf hono .ii magt att trampa, Källa: Aftonbladet (1835-12-09).

under fötterna!!!", Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-29).

hvilkendera af tvenne makter som är militäriskt öfverlägsen, och som icke sky att trampa, Källa: Dagens nyheter (1867-05-28).

under fötterna, hwadan en stot del af pjesens innehäll nu ej kan ästadkomma, Källa: Barometern (1879-03-22).

sig en an nans rättigheter att förakta den naturliga och gudomliga lagen att trampa, Källa: Aftonbladet (1860-04-12).

likwäl kan Preussen ej ställa sig pä Rysslands sida; det kan ej pä sädant sätt trampa, Källa: Norrköpings tidningar (1855-03-31).

_ man _ att darra, jag tror att jag är nära att svika mitt heders ord och trampa, Källa: Dagens nyheter (1868-01-20).

statsman, som med sitt eget exempel wisat, huru lätt denna werldenS mäktige kunna trampa, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-20).

talar, men man får aldrig vara otack sam, aldrig i stånd att med berådt mod trampa, Källa: Dagens nyheter (1869-10-08).

under fötterna den lycka, sorn jag var så nära nå . .., Källa: Barometern (1884-12-18).

derigenom att vi för alltid från detta lands thron utesluta den man som vågat trampa, Källa: Aftonbladet (1837-08-10).

Häraf kan inses livad ekonomiskt välstånd vi i vår okunnighet trampa under fötterna, Källa: Dagens nyheter (1869-07-02).

under fötterna medborgarens heligaste rättigheter. — Akta mor för sotarn!, Källa: Barometern (1871-05-22).

den offentliga meningen, som det i alla andra fall är färdigt att defpotistt trampa, Källa: Kristianstadsbladet (1876-07-31).

ocli å andra af den fallna qvinnan, som både menniskor och ödet skoningslöst trampa, Källa: Dagens nyheter (1881-12-16).

under fötterna.», Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-17).

hälft, eller för juden att i själfför häfvelse öfver sin kristliga kallelse trampa, Källa: Karlskoga tidning (1904-10-21).

under fötterna hela det »europeiska slöddret» och sedan han i Maj må nad visat, Källa: Aftonbladet (1842-02-07).

Följer efter Trampa under fötterna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trampa under fötterna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 03:32 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?