Trampa någon på tårna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trampa någon på tårna?

Uttrycket "trampa någon på tårna" betyder att man oavsiktligt har sagt eller gjort något som upprör eller skadar någon annan. Det kan också betyda att man har trätt över någons gränser eller handlat olämpligt på något annat sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trampa någon på tårna

Antonymer (motsatsord) till Trampa någon på tårna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trampa någon på tårna?

AF Afrikaans: Trap op iemand se tone

AK Twi: Tiatia obi nansoaa so

AM Amhariska: በአንድ ሰው የእግር ጣቶች ላይ ይራመዱ (bēʿēnīdī sēው yēʿīግrī thatocī layī yīramēdu)

AR Arabiska: خطوة على أصابع قدم شخص ما (kẖṭwẗ ʿly̱ ạ̉ṣạbʿ qdm sẖkẖṣ mạ)

AS Assamiska: ষ্টেপ অন কাৰোবাৰ ভৰিৰ আঙুলিত (ṣṭēpa ana kāraōbāra bharaira āṅulita)

AY Aymara: Maynix kayunakap kayunakap ch’allt’aña (Maynix kayunakap kayunakap ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Birinin ayaq barmaqlarına bas

BE Vitryska: Наступаць каму-небудзь на пальцы (Nastupacʹ kamu-nebudzʹ na palʹcy)

BG Bulgariska: Стъпете на нечии пръсти (Stʺpete na nečii prʺsti)

BHO Bhojpuri: केहू के पैर के उंगली पर कदम रखीं (kēhū kē paira kē uṅgalī para kadama rakhīṁ)

BM Bambara: Senna mɔgɔ dɔ senkɔniw kan

BN Bengaliska: কারো পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখুন (kārō pāẏēra āṅgulēra upara pā rākhuna)

BS Bosniska: Nagazite nečije prste (Nagazite nečije prste)

CA Katalanska: Trepitjar els dits dels peus d'algú (Trepitjar els dits dels peus d'algú)

CEB Cebuano: Pagtapak sa mga tudlo sa tiil sa usa ka tawo

CKB Kurdiska: هەنگاو بنێنە سەر پەنجەکانی قاچی کەسێک (hەngạw bnێnە sەr pەnjەḵạny̰ qạcẖy̰ ḵەsێḵ)

CO Korsikanska: Passà nantu à i pedi di qualcunu (Passà nantu à i pedi di qualcunu)

CS Tjeckiska: Šlápnout někomu na prsty (Šlápnout někomu na prsty)

CY Walesiska: Camwch ar flaenau traed rhywun

DA Danska: Træd nogen over tæerne

DE Tyska: Jemandem auf die Zehen treten

DOI Dogri: किसी दे पैरें दी उंगलियां पर कदम रखो (kisī dē pairēṁ dī uṅgaliyāṁ para kadama rakhō)

DV Dhivehi: މީހެއްގެ ފައިގެ އިނގިލިތަކުގައި ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (mīhe‘ge fa‘ige ‘ingilitakuga‘i fiyavaḷu ‘aḷāševe)

EE Ewe: Miɖe afɔ ɖe ame aɖe ƒe afɔbidɛwo dzi

EL Grekiska: Πατήστε στα δάχτυλα των ποδιών κάποιου (Patḗste sta dáchtyla tōn podiṓn kápoiou)

EN Engelska: Step on someones toes

EO Esperanto: Paŝi sur ies piedfingroj (Paŝi sur ies piedfingroj)

ES Spanska: Pisar los dedos de los pies de alguien

ET Estniska: Astu kellegi varvastele

EU Baskiska: Norbaiten behatzak zapaldu

FA Persiska: پا روی انگشتان پای کسی بگذار (pạ rwy̰ ạngsẖtạn pạy̰ ḵsy̰ bgdẖạr)

FI Finska: Astu jonkun varpaille

FIL Filippinska: Hakbang sa paa ng isang tao

FR Franska: Marcher sur les orteils de quelqu'un

FY Frisiska: Stap op immen syn teannen

GA Irländska: Céim ar bharraicíní duine éigin (Céim ar bharraicíní duine éigin)

GD Skotsk gaeliska: Gabh ceum air òrdagan cuideigin (Gabh ceum air òrdagan cuideigin)

GL Galiciska: Pisar os dedos dos pés de alguén (Pisar os dedos dos pés de alguén)

GN Guarani: Opyrũ peteĩ tapicha pyti’a ári (Opyrũ peteĩ tapicha pyti’a ári)

GOM Konkani: कोणाच्या पांयाच्या बोटांचेर पावल दवरचें (kōṇācyā pānyācyā bōṭān̄cēra pāvala davaracēṁ)

GU Gujarati: કોઈના અંગૂઠા પર પગ મૂકવો (kō'īnā aṅgūṭhā para paga mūkavō)

HA Hausa: Taka kan yatsun wani

HAW Hawaiian: E hehi i nā manamana wāwae o kekahi (E hehi i nā manamana wāwae o kekahi)

HE Hebreiska: תדרוך על בהונות של מישהו (ţdrwk ʻl bhwnwţ şl myşhw)

HI Hindi: किसी के पैर की उंगलियों पर कदम रखना (kisī kē paira kī uṅgaliyōṁ para kadama rakhanā)

HMN Hmong: Kauj ruam ntawm tus ntiv taw

HR Kroatiska: Nagaziti na nečije prste (Nagaziti na nečije prste)

HT Haitiska: Etap sou zòtèy yon moun (Etap sou zòtèy yon moun)

HU Ungerska: Lépj rá valakinek a lábujjára (Lépj rá valakinek a lábujjára)

HY Armeniska: Քայլեք ինչ-որ մեկի մատների վրա (Kʻaylekʻ inčʻ-or meki matneri vra)

ID Indonesiska: Menginjak jari kaki seseorang

IG Igbo: Tinye ụkwụ mmadụ (Tinye ụkwụ mmadụ)

ILO Ilocano: Addang dagiti ramay ti maysa a tao

IS Isländska: Stíga á tærnar á einhverjum (Stíga á tærnar á einhverjum)

IT Italienska: Calpesta i piedi di qualcuno

JA Japanska: 誰かのつま先を踏む (shuíkanotsuma xiānwo tàmu)

JV Javanesiska: Langkah ing driji sikil someones

KA Georgiska: ვინმეს ფეხის თითებზე ფეხი (vinmes pekhis titebze pekhi)

KK Kazakiska: Біреудің саусақтарына бас (Bíreudíң sausakˌtaryna bas)

KM Khmer: ដើរលើម្រាមជើងរបស់នរណាម្នាក់

KN Kannada: ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ (yārobbara kālberaḷugaḷa mēle hejje hāki)

KO Koreanska: 남의 발가락을 밟다 (nam-ui balgalag-eul balbda)

KRI Krio: Step pan sɔmbɔdi in fut finga

KU Kurdiska: Li ser lingên kesî gav avêtin (Li ser lingên kesî gav avêtin)

KY Kirgiziska: Бирөөнүн бармагына бас (Birөөnүn barmagyna bas)

LA Latin: Step in someones toes

LB Luxemburgiska: Trëppelt een op seng Zänn (Trëppelt een op seng Zänn)

LG Luganda: Linya ku bigere by'omuntu

LN Lingala: Mata na misapi ya makolo ya someones

LO Lao: ກ້າວໃສ່ຕີນຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Žengti ant kažkieno kojų pirštų (Žengti ant kažkieno kojų pirštų)

LUS Mizo: Mi pakhat ke ruh chu ke pen rawh

LV Lettiska: Uzkāp kādam uz pirkstiem (Uzkāp kādam uz pirkstiem)

MAI Maithili: ककरो पैरक उंगली पर कदम राखू (kakarō pairaka uṅgalī para kadama rākhū)

MG Madagaskar: Manitsaka ny rantsan-tongotry ny olona iray

MI Maori: Takahia nga matimati o tetahi

MK Makedonska: Згазете на нечии прсти (Zgazete na nečii prsti)

ML Malayalam: ആരുടെയെങ്കിലും കാൽവിരലുകളിൽ ചവിട്ടുക (āruṭeyeṅkiluṁ kāൽviralukaḷiൽ caviṭṭuka)

MN Mongoliska: Хэн нэгний хөлийн хуруун дээр гишгээрэй (Hén négnij hөlijn huruun déér gišgééréj)

MR Marathi: एखाद्याच्या पायाच्या बोटांवर पाऊल ठेवा (ēkhādyācyā pāyācyā bōṭānvara pā'ūla ṭhēvā)

MS Malajiska: Pijak jari kaki seseorang

MT Maltesiska: Pass fuq saqajk xi ħadd

MY Myanmar: တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ခြေချောင်းတွေကို နင်းပါ။ (taithconetaityoutrae hkyayhkyaunggtwayko nainnpar.)

NE Nepalesiska: कसैको औंलाहरूमा पाइला चाल्नुहोस् (kasaikō aunlāharūmā pā'ilā cālnuhōs)

NL Holländska: Op iemands tenen trappen

NO Norska: Gå noen på tærne (Gå noen på tærne)

NSO Sepedi: Gata ka menwana ya maoto ya someones

NY Nyanja: ponda pa zala za munthu

OM Oromo: Quba miila nama tokkoo irratti tarkaanfadhu

OR Odia: କିଛି ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (kichi āṅguṭhi uparē pāda di'antu |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ (kisē dī'āṁ uṅgalāṁ 'tē kadama rakhō)

PL Polska: Stań komuś na palcach (Stań komuś na palcach)

PS Pashto: د چا په ګوتو قدم وهل (d cẖạ ph ګwtw qdm whl)

PT Portugisiska: pisar no pé de alguém (pisar no pé de alguém)

QU Quechua: Pipas chaki dedonkunapi saruy

RO Rumänska: Calca pe degetele cuiva

RU Ryska: Наступить кому-то на пятки (Nastupitʹ komu-to na pâtki)

RW Kinyarwanda: Intambwe kuri bamwe

SA Sanskrit: कस्यचित् पादाङ्गुलिषु पदानि स्थापयन्तु (kasyacit pādāṅguliṣu padāni sthāpayantu)

SD Sindhi: ڪنهن جي آڱرين تي قدم (ڪnhn jy ậڱryn ty qdm)

SI Singalesiska: යමෙකුගේ ඇඟිලි මත පා තබන්න (යමෙකුගේ ඇඟිලි මත පා තබන්න)

SK Slovakiska: Stúpať niekomu na prsty (Stúpať niekomu na prsty)

SL Slovenska: Stopite nekomu na prste

SM Samoan: Laa i luga o tamatamaivae o se tasi

SN Shona: Tsika zvigunwe zvemumwe munhu

SO Somaliska: Ku tilaabo suulasha qof

SQ Albanska: Shkel mbi gishtat e dikujt

SR Serbiska: Нагазите нечије прсте (Nagazite nečiǰe prste)

ST Sesotho: hata menoana ea motho

SU Sundanesiska: Lengkah dina toes batur

SW Swahili: Kukanyaga vidole vya mtu

TA Tamil: ஒருவரின் கால்விரல்களில் அடியெடுத்து வைக்கவும் (oruvariṉ kālviralkaḷil aṭiyeṭuttu vaikkavum)

TE Telugu: ఒకరి కాలి మీద అడుగు పెట్టండి (okari kāli mīda aḍugu peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ангуштони пои касе қадам занед (Ba anguštoni poi kase kˌadam zaned)

TH Thailändska: เหยียบเท้าใครบางคน (h̄eyīyb thêā khır bāng khn)

TI Tigrinya: ኣብ ኣጻብዕቲ እግሪ someones ረግጽ (ʿabī ʿatsabīʾīti ʿīግri someones rēግtsī)

TK Turkmeniska: Käbir barmaklaryň üstünde aýak bas (Käbir barmaklaryň üstünde aýak bas)

TL Tagalog: Hakbang sa paa ng isang tao

TR Turkiska: birinin ayak parmaklarına basmak

TS Tsonga: Kandziya swikunwana swa munhu

TT Tatariska: Кайбер аяк бармакларына аяк бас (Kajber aâk barmaklaryna aâk bas)

UG Uiguriska: بەزى پۇت بارماقلىرىغا قەدەم بېسىڭ (bەzy̱ pۇt bạrmạqly̱ry̱gẖạ qەdەm bېsy̱ṉg)

UK Ukrainska: Наступати на чиїсь пальці (Nastupati na čií̈sʹ palʹcí)

UR Urdu: کسی کی انگلیوں پر قدم رکھیں (ḵsy̰ ḵy̰ ạngly̰wں pr qdm rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Birovning oyoq barmoqlariga qadam qo'ying

VI Vietnamesiska: Giẫm lên ngón chân ai đó (Giẫm lên ngón chân ai đó)

XH Xhosa: Nyathela iinzwane zomntu

YI Jiddisch: טרעטן אויף עמעצער ס טאָעס (trʻtn ʼwyp ʻmʻẕʻr s tʼáʻs)

YO Yoruba: Tẹ lori awọn ika ẹsẹ ẹnikan (Tẹ lori awọn ika ẹsẹ ẹnikan)

ZH Kinesiska: 踩到别人的脚趾 (cǎi dào bié rén de jiǎo zhǐ)

ZU Zulu: Nyathela izinzwane zomuntu

Exempel på användning av Trampa någon på tårna

Ny chef räds inte att trampa någon på tårna, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-25).

gäller väl att inte trampa någon på tårna?, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-25).

Jag är inte insatt i organisationen ännu och vill inte trampa någon på tårna, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-15).

inte trampa någon på tårna men i slutändan är det ingen som tackar mig om jag, Källa: Arvika nyheter (2022-04-20).

någon på tårna när man ska app licera regler i skolan., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-01).

någon på tårna i kampen örn Katalonien., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-03).

någon på tårna ... ” Bäva månde Uppsala., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-15).

Jag vill ju inte trampa någon på tårna, säger Josephine Bornebusch., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-30).

. - För att göra det enkelt för mig och för att inte _ trampa någon på tårna, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-23).

någon på tårna., Källa: Smålandsposten (2019-07-16).

- Jag vill inte komma till Avesta och trampa någon på tårna., Källa: Avesta tidning (2022-03-14).

Det gäller att inte trampa någon på tårna, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-18).

"Jag kommer säkert att trampa någon på tårna", Källa: Avesta tidning (2021-10-20).

yttersta för att inte trampa någon på tårna., Källa: Östersundsposten (2014-09-23).

Jill Johnson säger att hon inte vill trampa någon på tårna, men att hennes famn, Källa: Östersundsposten (2015-10-27).

någon på tårna eftersom jag inte har någon per sonlig koppling till fall skärmsklubben, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-29).

och inte trampa någon på tårna. - Jag känner fortfarande människor i frikyrkan, Källa: Östersundsposten (2021-11-05).

Följer efter Trampa någon på tårna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trampa någon på tårna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 332 gånger och uppdaterades senast kl. 03:32 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?