Gå ngns ära för när

Vad betyder Gå ngns ära för när?

Översättningar av Gå ngns ära för när

• afrikaansGaan iemand se eer vir wanneer
• akanKɔ obi anuonyam ma bere
• amhariskaለአንድ ሰው ክብር መቼ ይሂዱ (lēʿēnīdī sēው kībīrī mēce yīhidu)
• arabiskaاذهب لشرف شخص ما عندما (ạdẖhb lsẖrf sẖkẖṣ mạ ʿndmạ)
• assamesiskaকেতিয়াৰ বাবে কাৰোবাৰ সন্মান যাওক (kētiẏāra bābē kāraōbāra sanmāna yā'ōka)
• aymaraKunapachas maynin jach’añchäwipar sarañamawa (Kunapachas maynin jach’añchäwipar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaNə vaxtsa kiminsə şərəfinə gedin (Nə vaxtsa kiminsə şərəfinə gedin)
• belarusiskaІсці чый-небудзь гонар за калі (Íscí čyj-nebudzʹ gonar za kalí)
• bulgariskaОтидете на нечия чест за кога (Otidete na nečiâ čest za koga)
• bhojpuriजा केहू के इज्जत कब खातिर (jā kēhū kē ijjata kaba khātira)
• bambaraTaga mɔgɔ dɔ ka bonya la waati min na
• bengaliযাও যখন কারো সম্মান (yā'ō yakhana kārō sam'māna)
• bosniskaIdite nečija čast za koga (Idite nečija čast za koga)
• katalanskaVa l'honor d'algú per quan (Va l'honor d'algú per quan)
• cebuanoAdto sa dungog sa usa ka tawo kung kanus-a
• centralkurdiskaبڕۆ شەرەفی کەسێک بۆ کەی (bڕۆ sẖەrەfy̰ ḵەsێḵ bۆ ḵەy̰)
• korsikanskaVai l'onore di qualcunu per quandu
• tjeckiskaJdi něčí čest, když (Jdi něčí čest, když)
• walesiskaEwch anrhydedd rhywun am bryd
• danskaGå nogens ære for hvornår (Gå nogens ære for hvornår)
• tyskaGehen Sie jemandes Ehre für wann (Gehen Sie jemandes Ehre für wann)
• dogriजाओ किसी के इज्जत कब के लिए (jā'ō kisī kē ijjata kaba kē li'ē)
• divehiކޮންއިރަކު މީހެއްގެ އިއްޒަތަށް ދާން (kon‘iraku mīhe‘ge ‘i‘zataš dān)
• eweYi ame aɖe ƒe bubu na ɣekaɣi
• grekiskaΠήγαινε την τιμή κάποιου για πότε (Pḗgaine tēn timḗ kápoiou gia póte)
• engelskaGo someone's honor for when
• esperantoIru ies honoron por kiam
• spanskaVaya el honor de alguien para cuando
• estniskaMine kellegi au millal
• baskiskaJoan norbaiten ohorea noizrako
• persiskaبرو آبروی کسی برای کی (brw ậbrwy̰ ḵsy̰ brạy̰ ḵy̰)
• finskaMene jonkun kunniaksi milloin
• filippinskaPumunta sa karangalan ng isang tao kung kailan
• franskaAllez l'honneur de quelqu'un pour quand
• västfrisiskaGean immen syn eare foar wannear
• iriskaTéigh onóir duine éigin le haghaidh nuair (Téigh onóir duine éigin le haghaidh nuair)
• skotsk gaeliskaRach gu urram cuideigin airson cuin
• galiciskaVaia a honra de alguén para cando (Vaia a honra de alguén para cando)
• guaraníTereho alguien honor araka'épa (Tereho alguien honor araka'épa)
• konkaniकेन्ना कोणाचो मान जा (kēnnā kōṇācō māna jā)
• gujaratiજ્યારે માટે કોઈના સન્માન જાઓ (jyārē māṭē kō'īnā sanmāna jā'ō)
• hausaTafi girman mutum don yaushe
• hawaiiskaE hele i ka hanohano o kekahi no ka manawa
• hebreiskaלך לכבודו של מישהו למתי (lk lkbwdw şl myşhw lmţy)
• hindiकिसी की इज्जत कब के लिए जाना (kisī kī ijjata kaba kē li'ē jānā)
• hmongspråkMus rau ib tug neeg hwm rau thaum twg
• kroatiskaIdi nekome na čast za koga (Idi nekome na čast za koga)
• haitiskaAle onè yon moun pou lè (Ale onè yon moun pou lè)
• ungerskaMenjen valaki becsületére, mikor (Menjen valaki becsületére, mikor)
• armeniskaԳնացեք ինչ-որ մեկի պատիվը, երբ (Gnacʻekʻ inčʻ-or meki pativə, erb)
• indonesiskaPergi untuk kehormatan seseorang ketika
• igboGaa nsọpụrụ mmadụ maka mgbe (Gaa nsọpụrụ mmadụ maka mgbe)
• ilokoGo someone's honor para no kaano
• isländskaFarðu til heiðurs einhvers fyrir hvenær
• italienskaVai all'onore di qualcuno per quando
• japanskaいつでも誰かの名誉に行きます (itsudemo shuíkano míng yùni xíngkimasu)
• javanesiskaPindhah pakurmatan wong kanggo nalika
• georgiskaწადი ვინმეს პატივი როდის (tsʼadi vinmes pʼatʼivi rodis)
• kazakiskaБіреудің абыройына қашан барыңыз (Bíreudíң abyrojyna kˌašan baryңyz)
• kambodjanskaទៅកិត្តិយសរបស់នរណាម្នាក់សម្រាប់ពេលណា
• kannadaಯಾವಾಗ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ (yāvāga yārobbara gauravakke hōgi)
• koreanska언제를 위해 누군가의 명예를 가다 (eonjeleul wihae nugungaui myeong-yeleul gada)
• krioGo sɔmbɔdi in ɔna fɔ we
• kurdiskaJi bo kengê here namûsa kesekî (Ji bo kengê here namûsa kesekî)
• kirgiziskaБирөөнүн кадырына качан бар (Birөөnүn kadyryna kačan bar)
• latinIte aliquem honorem cum
• luxemburgiskaGitt een seng Éier fir wann (Gitt een seng Éier fir wann)
• lugandaGenda ekitiibwa ky'omuntu for when
• lingalaKende lokumu ya mutu pona tango nini
• laotiskaໄປກຽດສັກສີຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງສໍາລັບເວລາ
• litauiskaEik kažkieno garbė kada (Eik kažkieno garbė kada)
• lushaiEngtikah nge mi chawimawina kal rawh
• lettiskaIet kādam gods uz kad (Iet kādam gods uz kad)
• maithiliजाउ ककरो इज्जत कखन लेल (jā'u kakarō ijjata kakhana lēla)
• malagassiskaMandehana voninahitra ho an'ny olona iray
• maoriHaere ki te honore o tetahi mo te wa
• makedonskaОди нечија чест за кога (Odi nečiǰa čest za koga)
• malayalamഎപ്പോൾ ഒരാളുടെ ബഹുമാനം പോകുക (eppēāൾ orāḷuṭe bahumānaṁ pēākuka)
• mongoliskaХэзээ хэн нэгний нэр төрд оч (Hézéé hén négnij nér tөrd oč)
• marathiजा कोणाची इज्जत केव्हा (jā kōṇācī ijjata kēvhā)
• malajiskaPergi kehormatan seseorang untuk bila-bila
• maltesiskaMur l-unur ta’ xi ħadd għal meta
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်ကို ဘယ်အချိန်သွားသွား၊ (taithconetaityoutrae gunko bhaalaahkyaneswarrswarr,)
• nepalesiskaकहिले को लागी कसैको इज्जत जानुहोस् (kahilē kō lāgī kasaikō ijjata jānuhōs)
• nederländskaGa iemands eer voor wanneer
• norskaGå noens ære for når (Gå noens ære for når)
• nordsothoEya tlhompho ya motho bakeng sa neng
• nyanjaPita ulemu wa wina pa nthawi
• oromoKabaja namaa deemi yoom
• oriyaକେବେ ପାଇଁ କାହାର ସମ୍ମାନ ଯାଆନ୍ତୁ | (kēbē pā'im̐ kāhāra sam'māna yā'āntu |)
• punjabiਜਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਦੋਂ ਲਈ (jā kisē dī izata kadōṁ la'ī)
• polskaIdź czyjś honor na kiedy (Idź czyjś honor na kiedy)
• afghanskaکله چې د چا عزت ته لاړ شئ (ḵlh cẖې d cẖạ ʿzt th lạړ sẖỷ)
• portugisiskaVá a honra de alguém para quando (Vá a honra de alguém para quando)
• quechuaRiy piqpa honorninpaq hayk'aq
• rumänskaMergi onoarea cuiva pentru când (Mergi onoarea cuiva pentru când)
• ryskaИди чью-то честь, когда (Idi čʹû-to čestʹ, kogda)
• kinjarwandaGenda icyubahiro cyumuntu igihe
• sanskritकदा कृते कस्यचित् मानं गच्छतु (kadā kr̥tē kasyacit mānaṁ gacchatu)
• sindhiوڃو ڪنھن جي عزت ڪڏھن لاءِ (wڃw ڪnھn jy ʿzt ڪڏھn lạʾi)
• singalesiskaකවදා හෝ කෙනෙකුගේ ගෞරවය යන්න (කවදා හෝ කෙනෙකුගේ ගෞරවය යන්න)
• slovakiskaÍsť niekomu na česť kedy (Ísť niekomu na česť kedy)
• slovenskaPojdi nekomu v čast za kdaj (Pojdi nekomu v čast za kdaj)
• samoanskaAlu i le mamalu o se tasi mo afea
• shonaEnda kukudzwa kwemumwe munhu kwenguva
• somaliskaTag qof sharaftiisa goorma
• albanskaShko nder dikujt per kur
• serbiskaИди нечија част за кога (Idi nečiǰa čast za koga)
• sydsothoEya tlotla ya motho bakeng sa neng
• sundanesiskaBalik kahormatan batur keur iraha
• swahiliNenda kwa heshima ya mtu kwa lini
• tamilஎப்போது யாரோ ஒருவரின் மானம் போங்கள் (eppōtu yārō oruvariṉ māṉam pōṅkaḷ)
• teluguఎవరి గౌరవం ఎప్పుడొస్తుంది (evari gauravaṁ eppuḍostundi)
• tadzjikiskaБирав ба шарафи касе кай (Birav ba šarafi kase kaj)
• thailändskaไปเป็นเกียรติของใครบางคนเมื่อ (pị pĕn keīyrti k̄hxng khır bāng khn meụ̄̀x)
• tigrinjaመዓስ ናይ ሰብ ክብሪ ኪድ (mēʾasī nayī sēbī kībīri kidī)
• turkmeniskaHaçan biriniň hormatyna git (Haçan biriniň hormatyna git)
• filippinskaPumunta sa karangalan ng isang tao kung kailan
• turkiskaNe zaman için birinin onuruna git (Ne zaman için birinin onuruna git)
• tsongaFamba ku xiximiwa ka munhu for when
• tatariskaКайчандыр кемнеңдер хөрмәтенә бар (Kajčandyr kemneңder hөrmətenə bar)
• uiguriskaقاچانغىچە باشقىلارنىڭ شەرىپىگە بېرىڭ (qạcẖạngẖy̱cẖە bạsẖqy̱lạrny̱ṉg sẖەry̱py̱gە bېry̱ṉg)
• ukrainskaЙти чиюсь честь на коли (Jti čiûsʹ čestʹ na koli)
• urduجانے کسی کی عزت کب کے لیے (jạnے ḵsy̰ ḵy̰ ʿzt ḵb ḵے ly̰ے)
• uzbekiskaQachon birovning sharafiga boring
• vietnamesiskaTôn vinh ai đó vì khi (Tôn vinh ai đó vì khi)
• xhosaYiya imbeko yomntu ukuba nini
• jiddischגיי עמעצן'ס כבוד פאר ווען (gyy ʻmʻẕn's kbwd pʼr wwʻn)
• yorubaLọ ẹnikan ká ola fun nigba ti (Lọ ẹnikan ká ola fun nigba ti)
• kinesiska去某人的荣誉什么时候 (qù mǒu rén de róng yù shén me shí hòu)
• zuluHamba udumo lomuntu for nini

Fler ord