Gå och släpa benen efter sig

Vad betyder Gå och släpa benen efter sig?

Översättningar av Gå och släpa benen efter sig

• afrikaansGaan sleep jou bene agter jou aan
• akanKɔ na twe wo nan kɔ w’akyi
• amhariskaሂድ እና እግሮችህን ከኋላህ ጎትት። (hidī ʿīna ʿīግrocīhīnī kēxwalahī gotītī።)
• arabiskaاذهب واسحب رجليك خلفك (ạdẖhb wạsḥb rjlyk kẖlfk)
• assamesiskaযোৱা ভৰি দুখন পিছলৈ টানি (yōraā bharai dukhana pichalai ṭāni)
• aymaraSarapxam ukat kayunakam qhipäxar ayxatapxam (Sarapxam ukat kayunakam qhipäxar ayxatapxam)
• azerbajdzjanskaGedin və ayaqlarınızı arxanızca sürün (Gedin və ayaqlarınızı arxanızca sürün)
• belarusiskaІдзі і цягні ногі за сабой (Ídzí í câgní nogí za saboj)
• bulgariskaОтидете и дръпнете краката си зад себе си (Otidete i drʺpnete krakata si zad sebe si)
• bhojpuriजाके आपन गोड़ अपना पीछे घसीट लीं (jākē āpana gōṛa apanā pīchē ghasīṭa līṁ)
• bambaraTaga i senw sama i kɔfɛ
• bengaliযান এবং আপনার পা আপনার পিছনে টেনে আনুন (yāna ēbaṁ āpanāra pā āpanāra pichanē ṭēnē ānuna)
• bosniskaIdi i povuci noge iza sebe
• katalanskaAneu i arrossegueu les cames darrere vostre
• cebuanoLakaw ug ibitad ang imong mga bitiis sa imong luyo
• centralkurdiskaبڕۆ قاچەکانت بۆ دواوە ڕابکێشە (bڕۆ qạcẖەḵạnt bۆ dwạwە ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaAndate è trascinate i vostri gammi daretu à voi (Andate è trascinate i vostri gammi daretu à voi)
• tjeckiskaJděte a táhněte nohy za sebou (Jděte a táhněte nohy za sebou)
• walesiskaEwch a llusgwch eich coesau y tu ôl i chi (Ewch a llusgwch eich coesau y tu ôl i chi)
• danskaGå og slæb dine ben bag dig (Gå og slæb dine ben bag dig)
• tyskaGeh und zieh deine Beine hinter dir her
• dogriजाओ अपने पैरें गी अपने पिच्छे घसीटना (jā'ō apanē pairēṁ gī apanē picchē ghasīṭanā)
• divehiގޮސް ފައި ފަހަތަށް ދަމާލާށެވެ (gos fa‘i fahataš damālāševe)
• eweYi ɖahe wò afɔwo ɖe megbewò (Yi ɖahe wò afɔwo ɖe megbewò)
• grekiskaΠήγαινε και σύρε τα πόδια σου πίσω σου (Pḗgaine kai sýre ta pódia sou písō sou)
• engelskaGo and drag your legs behind you
• esperantoIru kaj trenu viajn krurojn malantaŭ vi (Iru kaj trenu viajn krurojn malantaŭ vi)
• spanskaVe y arrastra tus piernas detrás de ti (Ve y arrastra tus piernas detrás de ti)
• estniskaMine ja lohista oma jalad selja taha
• baskiskaZoaz eta arrastatu hankak zure atzetik
• persiskaبرو و پاهایت را پشت سرت بکش (brw w pạhạy̰t rạ psẖt srt bḵsẖ)
• finskaMene ja vedä jalkasi takanasi (Mene ja vedä jalkasi takanasi)
• filippinskaPumunta at i-drag ang iyong mga binti sa likod mo
• franskaVa et traîne tes jambes derrière toi (Va et traîne tes jambes derrière toi)
• västfrisiskaGean en sleep dyn skonken efter dy
• iriskaTéigh agus tarraing do chosa taobh thiar duit (Téigh agus tarraing do chosa taobh thiar duit)
• skotsk gaeliskaRach agus slaod do chasan air do chùlaibh (Rach agus slaod do chasan air do chùlaibh)
• galiciskaVai e arrastra as pernas detrás de ti (Vai e arrastra as pernas detrás de ti)
• guaraníTereho egueraha nde py nde rapykuéri (Tereho egueraha nde py nde rapykuéri)
• konkaniवचून पांय फाटल्यान ओडून घेयात (vacūna pānya phāṭalyāna ōḍūna ghēyāta)
• gujaratiજાઓ અને તમારા પગને તમારી પાછળ ખેંચો (jā'ō anē tamārā paganē tamārī pāchaḷa khēn̄cō)
• hausaJeka ka ja kafafun ka a baya
• hawaiiskaE hele a kauo i kou mau wāwae ma hope ou (E hele a kauo i kou mau wāwae ma hope ou)
• hebreiskaלך וגרור את הרגליים מאחוריך (lk wgrwr ʼţ hrglyym mʼẖwryk)
• hindiजाओ और अपने पैरों को अपने पीछे खींचो (jā'ō aura apanē pairōṁ kō apanē pīchē khīn̄cō)
• hmongspråkMus thiab luag koj ob txhais ceg qab koj
• kroatiskaIdi i povuci noge za sobom
• haitiskaAle trennen janm ou dèyè ou (Ale trennen janm ou dèyè ou)
• ungerskaMenj és húzd magad mögé a lábad (Menj és húzd magad mögé a lábad)
• armeniskaԳնա և ոտքերդ քո հետևից քաշիր (Gna ev otkʻerd kʻo hetevicʻ kʻašir)
• indonesiskaPergi dan seret kakimu ke belakang
• igboGaa dọkpụrụ ụkwụ gị n'azụ (Gaa dọkpụrụ ụkwụ gị n'azụ)
• ilokoInka guyoden dagiti sakam iti likudam
• isländskaFarðu og dragðu fæturna á eftir þér (Farðu og dragðu fæturna á eftir þér)
• italienskaVai e trascina le gambe dietro di te
• japanska足を後ろに引きずって行く (zúwo hòuroni yǐnkizutte xíngku)
• javanesiskaLunga lan seret sikilmu ing mburimu
• georgiskaწადი და ფეხები უკან გადაწიე (tsʼadi da pekhebi ukʼan gadatsʼie)
• kazakiskaБарып, аяғыңызды артыңыздан сүйреңіз (Baryp, aâġyңyzdy artyңyzdan sүjreңíz)
• kambodjanskaទៅ​ហើយ​អូស​ជើង​អ្នក​ពី​ក្រោយ
• kannadaಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯಿರಿ (hōgi nim'ma kālugaḷannu nim'ma hinde eḷeyiri)
• koreanska가서 다리를 뒤로 끌어 (gaseo dalileul dwilo kkeul-eo)
• krioGo ɛn drɛg yu leg dɛn biɛn yu
• kurdiskaHerin lingên xwe li pişt xwe kaş bikin (Herin lingên xwe li pişt xwe kaş bikin)
• kirgiziskaБарып, бутуңду артыңа сүйрө (Baryp, butuңdu artyңa sүjrө)
• latinVade et trahe crura post te
• luxemburgiskaGitt an zitt Är Been hannert Iech (Gitt an zitt Är Been hannert Iech)
• lugandaGenda osika amagulu go emabega wo
• lingalaKende kobenda makolo na yo sima na yo
• laotiskaໄປແລະລາກຂາຂອງເຈົ້າຢູ່ຫລັງເຈົ້າ
• litauiskaEik ir tempk kojas už savęs (Eik ir tempk kojas už savęs)
• lushaiKal la, i ke chu i hnung lamah hrual rawh
• lettiskaEj un velc kājas aiz sevis (Ej un velc kājas aiz sevis)
• maithiliजाउ आ अपन टांग पाछू घीचि लिअ (jā'u ā apana ṭāṅga pāchū ghīci li'a)
• malagassiskaMandehana ary tariho ao aorianao ny tongotrao
• maoriHaere ki te toia o waewae ki muri i a koe
• makedonskaОдете и повлечете ги нозете зад себе (Odete i povlečete gi nozete zad sebe)
• malayalamപോയി നിന്റെ കാലുകൾ പുറകിലേക്ക് വലിക്കുക (pēāyi ninṟe kālukaൾ puṟakilēkk valikkuka)
• mongoliskaЯвж хөлөө ардаа чир (Âvž hөlөө ardaa čir)
• marathiजा आणि तुमचे पाय तुमच्या मागे ओढा (jā āṇi tumacē pāya tumacyā māgē ōḍhā)
• malajiskaPergi dan seret kaki anda ke belakang anda
• maltesiskaMur u ikaxkar saqajk warajk
• burmesiskaသွားပြီး မင်းခြေထောက်တွေကို မင်းနောက်ကို ဆွဲလိုက်ပါ။ (swarrpyee mainnhkyayhtouttwayko mainnnoutko swallitepar.)
• nepalesiskaजानुहोस् र आफ्नो खुट्टा आफ्नो पछाडि तान्नुहोस् (jānuhōs ra āphnō khuṭṭā āphnō pachāḍi tānnuhōs)
• nederländskaGa en sleep je benen achter je
• norskaGå og dra bena bak deg (Gå og dra bena bak deg)
• nordsothoEya o goge maoto a gago ka morago ga gago
• nyanjaPita ukakokere miyendo kumbuyo kwako
• oromoDeemi miila kee duubatti harkisi
• oriyaଯାଇ ଗୋଡକୁ ତୁମ ପଛକୁ ଟାଣ | (yā'i gōḍaku tuma pachaku ṭāṇa |)
• punjabiਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚੋ (jā'ō atē āpaṇī'āṁ latāṁ nū āpaṇē pichē khicō)
• polskaIdź i przeciągnij nogi za sobą (Idź i przeciągnij nogi za sobą)
• afghanskaلاړ شئ او خپلې پښې ستاسو شاته کش کړئ (lạړ sẖỷ ạw kẖplې psˌې stạsw sẖạth ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaVá e arraste suas pernas atrás de você (Vá e arraste suas pernas atrás de você)
• quechuaRispa chakiykikunata qhipaman aysay
• rumänskaDu-te și trage-ți picioarele în spatele tău (Du-te și trage-ți picioarele în spatele tău)
• ryskaИди и волочи ноги за собой (Idi i voloči nogi za soboj)
• kinjarwandaGenda ukurure amaguru inyuma yawe
• sanskritगत्वा पृष्ठतः पादौ कर्षतु (gatvā pr̥ṣṭhataḥ pādau karṣatu)
• sindhiوڃو ۽ پنھنجي پيرن کي پنھنجي پٺيان ڇڪيو (wڃw ۽ pnھnjy pyrn ḵy pnھnjy pٺyạn ڇڪyw)
• singalesiskaගොස් ඔබේ කකුල් පිටුපසට ඇද දමන්න (ගොස් ඔබේ කකුල් පිටුපසට ඇද දමන්න)
• slovakiskaChoďte a ťahajte nohy za sebou (Choďte a ťahajte nohy za sebou)
• slovenskaPojdi in povleci noge za seboj
• samoanskaAlu ma toso ou vae i ou tua
• shonaEnda unokwevera makumbo ako kumashure kwako
• somaliskaTag oo lugahaaga gadaal u jiid
• albanskaShkoni dhe tërhiqni këmbët pas jush (Shkoni dhe tërhiqni këmbët pas jush)
• serbiskaИди и повуци ноге иза себе (Idi i povuci noge iza sebe)
• sydsothoE-ea u hule maoto ka mor'a hao
• sundanesiskaBuka teras sered suku anjeun ka tukang
• swahiliNenda na buruta miguu yako nyuma yako
• tamilசென்று உங்கள் கால்களை பின்னால் இழுக்கவும் (ceṉṟu uṅkaḷ kālkaḷai piṉṉāl iḻukkavum)
• teluguవెళ్లి మీ కాళ్లను మీ వెనుకకు లాగండి (veḷli mī kāḷlanu mī venukaku lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaРафта, пои худро аз паси худ кашед (Rafta, poi hudro az pasi hud kašed)
• thailändskaไปลากขามาข้างหลัง (pị lāk k̄hā mā k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaኪድ እግርኻ ብድሕሬኻ ጎተት። (kidī ʿīግrīkxa bīdīhhīrekxa gotētī።)
• turkmeniskaBar-da, aýaklaryňy yzyňa çek (Bar-da, aýaklaryňy yzyňa çek)
• filippinskaPumunta at i-drag ang iyong mga binti sa likod mo
• turkiskaGit ve bacaklarını arkanda sürükle (Git ve bacaklarını arkanda sürükle)
• tsongaFamba u ya koka milenge ya wena endzhaku ka wena
• tatariskaБарыгыз һәм аякларыгызны артка сузыгыз (Barygyz һəm aâklarygyzny artka suzygyz)
• uiguriskaبېرىپ پۇتىڭىزنى ئارقىڭىزغا سۆرەپ كىرىڭ (bېry̱p pۇty̱ṉgy̱zny̱ ỷạrqy̱ṉgy̱zgẖạ sۆrەp ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaІдіть і тягніть ноги за собою (Ídítʹ í tâgnítʹ nogi za soboû)
• urduجاؤ اور اپنی ٹانگیں اپنے پیچھے گھسیٹ لو (jạw̉ ạwr ạpny̰ ٹạngy̰ں ạpnے py̰cẖھے gھsy̰ٹ lw)
• uzbekiskaBoring va oyoqlaringizni orqangizdan torting
• vietnamesiskaĐi và kéo chân của bạn ra phía sau bạn (Đi và kéo chân của bạn ra phía sau bạn)
• xhosaHamba uye urhuqe imilenze yakho emva kwakho
• jiddischגיי און שלעפּ דיין פיס הינטער דיר (gyy ʼwn şlʻṗ dyyn pys hyntʻr dyr)
• yorubaLọ ki o fa ẹsẹ rẹ lẹhin rẹ (Lọ ki o fa ẹsẹ rẹ lẹhin rẹ)
• kinesiska去把你的腿拖到你身后 (qù bǎ nǐ de tuǐ tuō dào nǐ shēn hòu)
• zuluHamba futhi uhudule imilenze yakho emva kwakho

Fler ord