Vara överdrivet underdånig

Vad betyder Vara överdrivet underdånig?

Översättningar av Vara överdrivet underdånig

• afrikaansWees te onderdanig
• akanYɛ wo ho ase dodo
• amhariskaከመጠን በላይ ተገዢ ይሁኑ (kēmēthēnī bēlayī tēgēzhi yīሁnu)
• arabiskaكن خاضعًا بشكل مفرط (kn kẖạḍʿaⁿạ bsẖkl mfrṭ)
• assamesiskaঅত্যধিক বশৱৰ্তী হওক (atyadhika baśarartī ha'ōka)
• aymaraSinti istʼasirïñamawa (Sinti istʼasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq itaətkar olun
• belarusiskaБудзьце празмерна пакорлівымі (Budzʹce prazmerna pakorlívymí)
• bulgariskaБъдете прекалено покорни (Bʺdete prekaleno pokorni)
• bhojpuriबेसी अधीन होखे के चाहीं (bēsī adhīna hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka i yɛrɛ majigin kojugu
• bengaliঅত্যধিক বশীভূত হন (atyadhika baśībhūta hana)
• bosniskaBudite preterano pokorni
• katalanskaSigues massa submís (Sigues massa submís)
• cebuanoMahimong sobra ka mapinasakopon
• centralkurdiskaلە ڕادەبەدەر ملکەچ بە (lە ڕạdەbەdەr mlḵەcẖ bە)
• korsikanskaSiate troppu sottumessi
• tjeckiskaBuďte přehnaně submisivní (Buďte přehnaně submisivní)
• walesiskaByddwch yn rhy ymostyngol
• danskaVær alt for underdanig
• tyskaSei übermäßig unterwürfig (Sei übermäßig unterwürfig)
• dogriअति अधीन हो जाओ (ati adhīna hō jā'ō)
• divehiމާބޮޑަށް ކިޔަމަންތެރިވާށެވެ (māboḍaš kiyamanterivāševe)
• eweÐo ɖokuiwò ɖe anyi akpa (Ðo ɖokuiwò ɖe anyi akpa)
• grekiskaΝα είσαι υπερβολικά υποχωρητικός (Na eísai yperboliká ypochōrētikós)
• engelskaBe overly submissive
• esperantoEstu tro submetiĝema (Estu tro submetiĝema)
• spanskaser demasiado sumiso
• estniskaOlge liiga alistuv
• baskiskaGehiegi otzan izan
• persiskaبیش از حد مطیع باشید (by̰sẖ ạz ḥd mṭy̰ʿ bạsẖy̰d)
• finskaOle liian alistuvainen
• filippinskaMaging sobrang sunud-sunuran
• franskaÊtre trop soumis (Être trop soumis)
• västfrisiskaWês te submissive (Wês te submissive)
• iriskaBí ró-umhail (Bí ró-umhail)
• skotsk gaeliskaBi ro umhail
• galiciskaSexa excesivamente submiso
• guaraníEñemoĩ nde poguýpeiterei (Eñemoĩ nde poguýpeiterei)
• konkaniचड अधीन जावचें (caḍa adhīna jāvacēṁ)
• gujaratiઅતિશય આધીન બનો (atiśaya ādhīna banō)
• hausaKa kasance mai yawan biyayya
• hawaiiskaE hoʻolohe nui
• hebreiskaתהיה כנוע יתר על המידה (ţhyh knwʻ yţr ʻl hmydh)
• hindiअत्यधिक आज्ञाकारी बनो (atyadhika ājñākārī banō)
• hmongspråkUa siab mos siab muag
• kroatiskaBudite pretjerano podložni (Budite pretjerano podložni)
• haitiskaFè twòp soumisyon (Fè twòp soumisyon)
• ungerskaLegyen túlságosan alázatos (Legyen túlságosan alázatos)
• armeniskaԵղեք չափից դուրս հնազանդ (Eġekʻ čʻapʻicʻ durs hnazand)
• indonesiskaMenjadi terlalu tunduk
• igboNa-erube isi gabiga ókè (Na-erube isi gabiga ókè)
• ilokoAgbalinka a nalabes ti panagpasakup
• isländskaVertu of undirgefin
• italienskaSii eccessivamente sottomesso
• japanska過度に服従する (guò dùni fú cóngsuru)
• javanesiskaDadi kebacut manut
• georgiskaიყავით ზედმეტად მორჩილი (iqʼavit zedmetʼad morchili)
• kazakiskaТым мойынсұнғыш болыңыз (Tym mojynsұnġyš bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវចុះចូលខ្លាំងពេក
• kannadaಅತಿಯಾಗಿ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ (atiyāgi vidhēyarāgiri)
• koreanska지나치게 복종하십시오 (jinachige bogjonghasibsio)
• krioYu fɔ put yusɛf ɔnda yu pasmak
• kurdiskaZêde bindest bin (Zêde bindest bin)
• kirgiziskaАшыкча баш ийүү (Ašykča baš ijүү)
• latinSubmissive nimis
• luxemburgiskaSidd ze submissiv
• lugandaBeera mugondera ekisusse
• lingalaZalá na botosi koleka ndelo (Zalá na botosi koleka ndelo)
• laotiskaຍອມຈຳນົນເກີນໄປ
• litauiskaBūkite pernelyg nuolankūs (Būkite pernelyg nuolankūs)
• lushaiThuhnuai rawlh lutuk rawh
• lettiskaEsiet pārāk padevīgs (Esiet pārāk padevīgs)
• maithiliबेसी अधीन रहू (bēsī adhīna rahū)
• malagassiskaAoka ianao hanaiky tafahoatra
• maoriKia tino ngohengohe
• makedonskaБидете премногу покорни (Bidete premnogu pokorni)
• malayalamഅമിതമായി വിധേയനാകുക (amitamāyi vidhēyanākuka)
• mongoliskaХэт хүлцэнгүй бай (Hét hүlcéngүj baj)
• marathiअती नम्र व्हा (atī namra vhā)
• malajiskaTerlalu tunduk
• maltesiskaKun sottomessi żżejjed (Kun sottomessi żżejjed)
• burmesiskaအလွန်အမင်း လက်အောက်ခံပါ။ (aalwanaamainn laataouthkanpar.)
• nepalesiskaअति विनम्र हुनुहोस् (ati vinamra hunuhōs)
• nederländskaWees overdreven onderdanig
• norskaVær altfor underdanig
• nordsothoE-ba yo a ikokobeditšego ka mo go feteletšego (E-ba yo a ikokobeditšego ka mo go feteletšego)
• nyanjaKhalani ogonjera mopambanitsa
• oromoGarmalee bitamuu
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ବଶୀଭୂତ ହୁଅ | (atẏadhika baśībhūta hu'a |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਧੀਨ ਹੋਵੋ (bahuta zi'ādā adhīna hōvō)
• polskaBądź zbyt uległy (Bądź zbyt uległy)
• afghanskaډیر مطیع اوسئ (ډy̰r mṭy̰ʿ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja excessivamente submisso
• quechuaLlumpay kasukuq kay
• rumänskaFii excesiv de supus
• ryskaБыть чрезмерно покорным (Bytʹ črezmerno pokornym)
• kinjarwandaWubahe cyane
• sanskritअतिवशीकृतः भवतु (ativaśīkr̥taḥ bhavatu)
• sindhiحد کان وڌيڪ فرمانبردار ٿيڻ (ḥd ḵạn wڌyڪ frmạnbrdạr ٿyڻ)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා යටහත් වන්න
• slovakiskaBuďte prehnane submisívni (Buďte prehnane submisívni)
• slovenskaBodite pretirano podrejeni
• samoanskaIa soona usiusitai
• shonaZviise pasi zvakanyanyisa
• somaliskaNoqo mid si xad dhaaf ah u hogaansama
• albanskaJini tepër të nënshtruar (Jini tepër të nënshtruar)
• serbiskaБудите претерано покорни (Budite preterano pokorni)
• sydsothoIkokobetse ho feta tekano
• sundanesiskaKudu kaleuleuwihi
• swahiliUwe mtiifu kupita kiasi
• tamilஅதீத பணிவுடன் இருங்கள் (atīta paṇivuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguఅతిగా లొంగిపోండి (atigā loṅgipōṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд мутеъ бошед (Az ҳad ziëd muteʺ bošed)
• thailändskaยอมจำนนมากเกินไป (yxm cảnn māk kein pị)
• tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ተገዛእቲ ኩን። (kabī mēthēnī nīlaʾīli tēgēzaʿīti kunī።)
• turkmeniskaArtykmaç boýun boluň (Artykmaç boýun boluň)
• filippinskaMaging sobrang sunud-sunuran
• turkiskaAşırı itaatkâr ol (Aşırı itaatkâr ol)
• tsongaTitsongahata ku tlula mpimo
• tatariskaАртык буйсынучан бул (Artyk bujsynučan bul)
• uiguriskaھەددىدىن زىيادە بويسۇنۇڭ (ھەddy̱dy̱n zy̱yạdە bwysۇnۇṉg)
• ukrainskaБудьте надмірно покірними (Budʹte nadmírno pokírnimi)
• urduحد سے زیادہ مطیع بنو (ḥd sے zy̰ạdہ mṭy̰ʿ bnw)
• uzbekiskaHaddan tashqari itoatkor bo'ling
• vietnamesiskaPhục tùng thái quá (Phục tùng thái quá)
• xhosaZithobe ngokugqith’ emgceni
• jiddischזייט צו אונטערטעניק (zyyt ẕw ʼwntʻrtʻnyq)
• yorubaJẹ tẹriba pupọju (Jẹ tẹriba pupọju)
• kinesiska过于顺从 (guò yú shùn cóng)
• zuluZithobe ngokweqile

Fler ord