Trakta
Uttal: [²trạk:tar]
Synonymer till Trakta
Vad betyder Trakta?
Som en svensk AI språkmodell kan jag ge två olika förslag på vad "Trakta" kan betyda beroende på sammanhanget:
1. Som ett verb kan "trakta" betyda att sträva efter, längta efter eller hoppas på något. Exempel: "Jag traktar efter en kopp kaffe" eller "Hon har länge traktat efter att resa till Japan".
2. "Trakta" kan också vara ett substantiv och syfta på en slags skål eller behållare som används för att servera drycker, vanligtvis tillverkad av metall eller keramik. Exempel: "Hon ställde fram traktan med te på bordet".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Som ett verb kan "trakta" betyda att sträva efter, längta efter eller hoppas på något. Exempel: "Jag traktar efter en kopp kaffe" eller "Hon har länge traktat efter att resa till Japan".
2. "Trakta" kan också vara ett substantiv och syfta på en slags skål eller behållare som används för att servera drycker, vanligtvis tillverkad av metall eller keramik. Exempel: "Hon ställde fram traktan med te på bordet".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Trakta
trakta, 1549: trachtede och . . stode effter = da. tragte, från ty.: mlty. trachten, betänka, betrakta, sträva efter = fhty. trahtôn (ty. trachten), ags. trahtian, utreda, förklara, från lat. tractāre, behandla, övertänka, till stammen i tractus; se föreg. o. följ. Om möjligheten av att här också ett inhemskt germ. ord ingår se under betrakta. — Diktan och traktan, se diktan.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Trakta
Verb
| Böjningar av trakta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | trakta | traktas |
| Presens | traktar | traktas |
| Preteritum | traktade | traktades |
| Supinum | traktat | traktats |
| Imperativ | trakta | – |
| Particip | ||
| Presens | traktande, traktandes | |
| Perfekt | traktad | |
Exempel på användning av Trakta
- det sägs att han traktar efter en ministerpost, Källa: Lexin (Språkbanken).
- klena hjord HLrre wärvee »akta Emot helfres ulfivens mord Hwarmed hon plär trakta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-05).
- Amykosen skulle hafva en ofördelaktig inverkan på tänderna, är alltså att be trakta, Källa: Dagens nyheter (1896-05-18).
- Hur oändligt mycket fanns här ej att be trakta!, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).
Översättningar av Trakta
- afrikaansTraktaat
- akanKratawa
- amhariskaትራክት (tīrakītī)
- arabiskaالمسالك (ạlmsạlk)
- assamesiskaট্ৰেক্ট (ṭraēkṭa)
- aymaraTratado
- azerbajdzjanskaTrakt
- belarusiskaУрочышча (Uročyšča)
- bulgariskaтрактат (traktat)
- bhojpuriपत्रिका के बा (patrikā kē bā)
- bambaraSɛbɛndennin
- bengaliট্র্যাক্ট (ṭryākṭa)
- bosniskaTract
- katalanskaTracte
- cebuanoTract
- centralkurdiskaتراکت (trạḵt)
- korsikanskaTrattu
- tjeckiskaTrakt
- walesiskaTract
- danskaTract
- tyskaTrakt
- dogriपत्रिका (patrikā)
- divehiޓްރެކްޓް (ṭrekṭ)
- eweTrakt
- grekiskaΕκταση (Ektasē)
- engelskaTract
- esperantoTerpeco
- spanskaTracto
- estniskaTrakt
- baskiskaTraktua
- persiskaتراکت (trạḵt)
- finskaTraktaatti
- filippinskaTract
- franskaTract
- västfrisiskaTract
- iriskaconradh
- skotsk gaeliskaTract
- galiciskaTracto
- guaraníTratado
- konkaniपत्रक (patraka)
- gujaratiપત્રિકા (patrikā)
- hausaTract
- hawaiiskaʻĀpalapala (ʻĀpalapala)
- hebreiskaמסכת (mskţ)
- hindiप्रणाली (praṇālī)
- hmongspråkDaim ntawv
- kroatiskaTraktat
- haitiskaTract
- ungerskaTrakt
- armeniskaՏրակտիկա (Traktika)
- indonesiskaSistem
- igboTract
- ilokoTract
- isländskaSmárit (Smárit)
- italienskaTratto
- japanskaトラクト (torakuto)
- javanesiskatraktus
- georgiskaტრაქტატი (tʼraktʼatʼi)
- kazakiskaТракт (Trakt)
- kambodjanskaខិត្តប័ណ្ណ
- kannadaಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ (ṭryākṭ)
- koreanska관 (gwan)
- krioTrakt
- kurdiskaTract
- kirgiziskaТракт (Trakt)
- latinTractus
- luxemburgiskaTract
- lugandaTulakiti
- lingalaTrakte
- laotiskaໃບຍ່ອຍ
- litauiskaTraktas
- lushaiTract
- lettiskaTrakts
- maithiliपत्रिका (patrikā)
- malagassiskataratasy mivalona
- maoriWhakawhitiwhiti
- makedonskaТракт (Trakt)
- malayalamലഘുലേഖ (laghulēkha)
- mongoliskaТракт (Trakt)
- marathiपत्रिका (patrikā)
- malajiskaRisalah
- maltesiskaTract
- burmesiskaဝေစာ (wayhcar)
- nepalesiskaट्र्याक्ट (ṭryākṭa)
- nederländskaTraktaat
- norskaTract
- nordsothoPampišana (Pampišana)
- nyanjaTimapepala
- oromoTiraaktii
- oriyaଟ୍ରାକ୍ଟ (ṭrākṭa)
- punjabiਟ੍ਰੈਕਟ (ṭraikaṭa)
- polskaTraktat
- afghanskaټریک (ټry̰ḵ)
- portugisiskaTrato
- quechuaTratado
- rumänskaTract
- ryskaТрактат (Traktat)
- kinjarwandaInzira
- sanskritपत्रिका (patrikā)
- sindhiپيچرو (pycẖrw)
- singalesiskaපත්රිකාව
- slovakiskaTract
- slovenskaTraktat
- samoanskaTusitala
- shonaTract
- somaliskaTract
- albanskaTraktati
- serbiskaТракт (Trakt)
- sydsothoPampitšana (Pampitšana)
- sundanesiskaSaluran
- swahiliTrakti
- tamilதுண்டுப்பிரதி (tuṇṭuppirati)
- teluguట్రాక్ట్ (ṭrākṭ)
- tadzjikiskaРисола (Risola)
- thailändskaทางเดิน (thāng dein)
- tigrinjaትራክት (tīrakītī)
- turkmeniskaTrakt
- filippinskaTract
- turkiskayol
- tsongaXiphephana
- tatariskaТрактат (Traktat)
- uiguriskaتراكتور (trạktwr)
- ukrainskaУрочище (Uročiŝe)
- urduنالی (nạly̰)
- uzbekiskaTrakt
- vietnamesiskađường (đường)
- xhosaIphecana
- jiddischטראַקט (trʼaqt)
- yorubaÌwé àṣàrò kúkúrú (Ìwé àṣàrò kúkúrú)
- kinesiska传单 (chuán dān)
- zuluIpheshana
Vad rimmar på Trakta?
Trakta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.