Trakteras med

Vad betyder Trakteras med?

Exempel på användning av Trakteras med

• dessutom råkar tillhöra vår norrbottniska mäster sångare Peter Mattei och flygeln trakteras, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-20).
• Det är wanligt att all mänheten wid marknadstrllfällen trakteras med hwar jchanda, Källa: Norrköpings tidningar (1828-10-04).
• trvpparne hä danefter under den ivarina årstiden stola till weder gwickclse trakteras, Källa: Norrköpings tidningar (1833-06-08).
• Allemansrätten gäller så måste en organise rad, utmärkt och röjd stig kon trakteras, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-15).
• Basfiolerna kommer att trakteras med stråke och både taglet och träsidan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-06).
• med en Ii hop passager och löpningar, hwilka, oansedt virtuosens alla bemö, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-19).
• med starkt gödsel vatten en ä två gånger i veckan; detta för att befrämja knoppbildning, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-25).
• Vi trakteras med en god lunch inkl kaffe och kaka, som kostar 70 kr., Källa: Östersundsposten (2013-03-11).
• folkmusikorkestem som döpts efter fabrikatet på den tramporgel som än idag trakteras, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-29).
• Guitarren är visserligen i allmän het ett mindre tacksamt instrument men då det trakteras, Källa: Aftonbladet (1831-06-09).
• med bränvin i s ;illct lör vinättika som förut varit begagnad En d >li«matisk, Källa: Aftonbladet (1833-06-06).
• städespelare, som om morgonen drömt om poemer och lagerkran, sar, om aftonen trakteras, Källa: Barometern (1843-05-06).
• med bibehållna tassar på det misstänksamma gäster må öfvertyga» att de ej trakteras, Källa: Aftonbladet (1833-08-14).
• Wid tro» ingen i Moskwa stall allt folket trakteras med rapphönsstek., Källa: Norra Skåne (1883-05-18).
• med den vanliga bränvinspoition utan i stället med såkallad Drajt-portcr hvaraf, Källa: Aftonbladet (1832-06-19).
• lockas stundom barn in » husen och inspärras några dagar »»ca behandlas väl och trakteras, Källa: Aftonbladet (1833-05-22).
• med fortsättning af grälet mot Najaden, som för det mesta lemnar det obeswaradt, Källa: Barometern (1848-04-26).
• med mat och dryck och derjemte med länga Sles wig-Holsteinsta tal, för att, Källa: Barometern (1849-09-01).
• publik — och dertill en publik som har stäliga an språk pä att hufwudsakligen trakteras, Källa: Barometern (1849-11-21).
• Dessa bäda namn garantera att publiken i Budbäraren kommer att trakteras med, Källa: Norrköpings tidningar (1851-12-24).

Översättningar av Trakteras med

• afrikaansBehandel met
• akanWɔde saa yareɛ
• amhariskaጋር መታከም (garī mētakēም)
• arabiskaتعامل مع (tʿạml mʿ)
• assamesiskaচিকিৎসা কৰা হৈছে (cikiṯsā karaā haichē)
• aymaraUkampi qullatäña (Ukampi qullatäña)
• azerbajdzjanskailə müalicə olunur (ilə müalicə olunur)
• belarusiskaЛячылі с (Lâčylí s)
• bulgariskaЛекувани със (Lekuvani sʺs)
• bhojpuriके साथ इलाज कइल गइल (kē sātha ilāja ka'ila ga'ila)
• bambaraA furakɛra ni
• bengaliচিকিৎসার সাথে (cikiṯsāra sāthē)
• bosniskaTretirani sa
• katalanskaTractat amb
• cebuanoGitratar sa
• centralkurdiskaچارەسەری بە... (cẖạrەsەry̰ bە...)
• korsikanskaTrattatu cù (Trattatu cù)
• tjeckiskaOšetřeno s (Ošetřeno s)
• walesiskaWedi'i drin â (Wedi'i drin â)
• danskaBehandlet med
• tyskaBehandelt mit
• dogriके साथ इलाज किया गया (kē sātha ilāja kiyā gayā)
• divehiފަރުވާ ދީފައި... (faruvā dīfa‘i...)
• eweWowɔ atike na wo kple
• grekiskaΑντιμετωπίζεται με (Antimetōpízetai me)
• engelskaTreated with
• esperantoTraktita kun
• spanskaTratado con
• estniskaTöödeldud koos (Töödeldud koos)
• baskiskaTratatua
• persiskaدرمان شده با (drmạn sẖdh bạ)
• finskaKäsitelty kanssa (Käsitelty kanssa)
• filippinskaGinagamot ng
• franskaTraité avec (Traité avec)
• västfrisiskaBehannele mei
• iriskaDéileáiltear le (Déileáiltear le)
• skotsk gaeliskaAir a làimhseachadh le (Air a làimhseachadh le)
• galiciskaTratado con
• guaraníOñepohano con (Oñepohano con)
• konkaniउपचार करतात (upacāra karatāta)
• gujaratiસાથે સારવાર (sāthē sāravāra)
• hausaMagani da
• hawaiiskaHana ʻia me
• hebreiskaטופלו עם (twplw ʻm)
• hindiव्यवहार किया गया (vyavahāra kiyā gayā)
• hmongspråkKho nrog
• kroatiskaLiječeno sa (Liječeno sa)
• haitiskaTrete ak
• ungerska-val kezelve
• armeniskaԲուժվում է (Bužvum ē)
• indonesiskaDiperlakukan dengan
• igboEjiri ya gwọọ ya (Ejiri ya gwọọ ya)
• ilokoNaagasan ti
• isländskaMeðhöndluð með (Meðhöndluð með)
• italienskaTrattati con
• japanskaで処理 (de chǔ lǐ)
• javanesiskaDiobati karo
• georgiskaმკურნალობდა (mkʼurnalobda)
• kazakiska-мен емделген (-men emdelgen)
• kambodjanskaព្យាបាលជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (jote cikitse nīḍalāgide)
• koreanska치료 (chilyo)
• krioDɛn trit am wit
• kurdiskaBi derman kirin
• kirgiziskaменен дарыланган (menen darylangan)
• latinagitur cum
• luxemburgiskaBehandelt mat
• lugandaAjjanjabwa n’...
• lingalaBasalisami na
• laotiskaປິ່ນປົວດ້ວຍ
• litauiskaGydoma su
• lushaiEnkawl a ni
• lettiskaApstrādāts ar (Apstrādāts ar)
• maithiliके साथ इलाज (kē sātha ilāja)
• malagassiskaNotsaboina tamin'ny
• maoriI tukinotia ki
• makedonskaТретирани со (Tretirani so)
• malayalamകൂടെ ചികിത്സിച്ചു (kūṭe cikitsiccu)
• mongoliska-аар эмчилсэн (-aar émčilsén)
• marathiसह उपचार केले (saha upacāra kēlē)
• malajiskaDirawat dengan
• maltesiskaIttrattat bi
• burmesiskaဖြင့် ကုသခဲ့သည်။ (hpyang kusahkaesai.)
• nepalesiskaसंग उपचार गरियो (saṅga upacāra gariyō)
• nederländskaBehandeld met
• norskaBehandlet med
• nordsothoE alafilwe ka
• nyanjaKuchitiridwa ndi
• oromoWal'aanamaa ture
• oriyaସହିତ ଚିକିତ୍ସା | (sahita cikitsā |)
• punjabiਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ (nāla ilāja kītā)
• polskaleczony
• afghanskaسره چلند کیږي (srh cẖlnd ḵy̰ږy)
• portugisiskaTratado com
• quechuaHampisqawan
• rumänskaTratat cu
• ryskaОбработано с (Obrabotano s)
• kinjarwandaBikorewe hamwe
• sanskritचिकित्सितः (cikitsitaḥ)
• sindhiسان علاج ڪيو ويو (sạn ʿlạj ڪyw wyw)
• singalesiskaසමඟ ප්රතිකාර කළා
• slovakiskaLiečené s (Liečené s)
• slovenskaZdravljen z
• samoanskaTogafiti ma
• shonaKurapwa ne
• somaliskaLagu daaweeyay
• albanskaTrajtuar me
• serbiskaТретирани са (Tretirani sa)
• sydsothoE tšoaroa ka (E tšoaroa ka)
• sundanesiskaDiubaran ku
• swahiliKutibiwa na
• tamilசிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது (cikiccai aḷikkappaṭṭatu)
• teluguతో చికిత్స చేయించారు (tō cikitsa cēyin̄cāru)
• tadzjikiskaТабобат бо (Tabobat bo)
• thailändskaรักษาด้วย (rạks̄ʹā d̂wy)
• tigrinjaብሕክምና... (bīhhīkīምna...)
• turkmeniskaBilen bejerilýär (Bilen bejerilýär)
• filippinskaGinagamot ng
• turkiskaİle muamele (İle muamele)
• tsongaKu tshunguriwa hi
• tatariskaБелән эшкәртелә (Belən éškərtelə)
• uiguriskaبىلەن بىر تەرەپ قىلىندى (by̱lەn by̱r tەrەp qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaЛікувалися с (Líkuvalisâ s)
• urduکے ساتھ سلوک کیا۔ (ḵے sạtھ slwḵ ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskabilan davolanadi
• vietnamesiskađiều trị bằng (điều trị bằng)
• xhosaUnyangwa nge
• jiddischבאהאנדלט מיט (bʼhʼndlt myt)
• yorubaTi ṣe itọju pẹlu (Ti ṣe itọju pẹlu)
• kinesiska治疗与 (zhì liáo yǔ)
• zuluIphathwe nge

Fler ord