Längta
Uttal: [²lẹŋ:tar]A2grund
Synonymer till Längta
Vad betyder Längta?
Längta betyder att känna en stark önskan om att få eller uppleva något som man inte har eller har upplevt tidigare. Det kan också innebära att man längtar efter att återförenas med någon eller något som man saknar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Längta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Längta
längta, fsv. længta (ipf. -adhe o. -te), pers. o. opers. = no. lengta I konj., da. længte, av germ. *langitōn el. *langatjan, till adj. lång el. till vb. fsv., isl. langa, längta, ä. nsv. långa, fsax. langôn, fhty. langên (ty. (ver)langen), ags. langian (eng. long), egentl.: finna lång, jfr sv. dial. längas, isl. lengjast, da. længes ds. — Till lång höra även sv. dial. längta, förlängas, no. lengta, förlänga, liksom sv. dial. o. ä. nsv. länga, förlänga, fsv. længia, isl. lengja.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Längta
Verb
| Böjningar av längta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | längta | längtas |
| Presens | längtar | längtas |
| Preteritum | längtade | längtades |
| Supinum | längtat | längtats |
| Imperativ | längta | – |
| Particip | ||
| Presens | längtande, längtandes | |
| Perfekt | längtad | |
Exempel på användning av Längta
- han längtade hem, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag längtar efter dig!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- barnen längtade efter sommaren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det är premis sen för Kristoffer Leandoers digra essäbok ”Längta hem, längtan, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-19).
Översättningar av Längta
- afrikaansLank
- akanTenten
- amhariskaረጅም (rējīም)
- arabiskaطويل (ṭwyl)
- assamesiskaদীঘল (dīghala)
- aymaraJach'a
- azerbajdzjanskaUzun
- belarusiskaДоўгі (Doŭgí)
- bulgariskaДълги (Dʺlgi)
- bhojpuriलाम (lāma)
- bambaraJan
- bengaliদীর্ঘ (dīrgha)
- bosniskaDugo
- katalanskaLlarg
- cebuanoDugay
- centralkurdiskaدرێژ (drێzẖ)
- korsikanskaLongu
- tjeckiskaDlouho
- walesiskaHir
- danskaLang
- tyskaLang
- dogriलम्मां (lam'māṁ)
- divehiދިގު (digu)
- eweDidi
- grekiskaΜακρύς (Makrýs)
- engelskaLong
- esperantoLonga
- spanskaLargo
- estniskaPikk
- baskiskaLuzea
- persiskaطولانی (ṭwlạny̰)
- finskaPitkä (Pitkä)
- filippinskaMahaba
- franskaLong
- västfrisiskaLang
- iriskaFada
- skotsk gaeliskaFada
- galiciskaLongo
- guaraníPuku
- konkaniलांब (lāmba)
- gujaratiલાંબી (lāmbī)
- hausaDoguwa
- hawaiiskalōʻihi (lōʻihi)
- hebreiskaארוך (ʼrwk)
- hindiलंबा (lambā)
- hmongspråkNtev
- kroatiskadugo
- haitiskaLong
- ungerskaHosszú (Hosszú)
- armeniskaԵրկար (Erkar)
- indonesiskaPanjang
- igboOgologo
- ilokoAtiddog
- isländskaLangt
- italienskaLungo
- japanska長いです (zhǎngidesu)
- javanesiskadawa
- georgiskaგრძელი (grdzeli)
- kazakiskaҰзын (Ұzyn)
- kambodjanskaវែង
- kannadaಉದ್ದ (udda)
- koreanska긴 (gin)
- krioLɔng
- kurdiskaDirêj (Dirêj)
- kirgiziskaLong
- latinLong
- luxemburgiskaLaang
- lugandaObuwanvu
- lingalaMolai
- laotiskaຍາວ
- litauiskaIlgai
- lushaiSei
- lettiskaGarš (Garš)
- maithiliलंबा (lambā)
- malagassiskaela
- maoriRoa
- makedonskaДолго (Dolgo)
- malayalamനീളമുള്ള (nīḷamuḷḷa)
- mongoliskaУрт (Urt)
- marathiलांब (lāmba)
- malajiskaPanjang
- maltesiskaTwil
- burmesiskaရှည်သည်။ (shisai.)
- nepalesiskaलामो (lāmō)
- nederländskaLang
- norskaLang
- nordsothoTelele
- nyanjaUtali
- oromoDheeraa
- oriyaଲମ୍ବା | (lambā |)
- punjabiਲੰਬੀ (labī)
- polskaDługie
- afghanskaاوږده (ạwږdh)
- portugisiskaGrandes
- quechuaChutarisqa
- rumänskaLung
- ryskaДлинная (Dlinnaâ)
- kinjarwandaBirebire
- sanskritदीर्घम् (dīrgham)
- sindhiڊگھو (ڊgھw)
- singalesiskaදිගු
- slovakiskaDlhé (Dlhé)
- slovenskadolga
- samoanskaUmi
- shonaKureba
- somaliskaDheer
- albanskaE gjatë (E gjatë)
- serbiskaДуго (Dugo)
- sydsothoNako e telele
- sundanesiskaPanjang
- swahiliMuda mrefu
- tamilநீளமானது (nīḷamāṉatu)
- teluguపొడవు (poḍavu)
- tadzjikiskaдароз (daroz)
- thailändskaยาว (yāw)
- tigrinjaነዊሕ (ነwihhī)
- turkmeniskaUzyn
- filippinskaMahaba
- turkiskaUzun
- tsongaLeha
- tatariskaОзын (Ozyn)
- uiguriskaئۇزۇن (ỷۇzۇn)
- ukrainskaДовгота (Dovgota)
- urduلمبی (lmby̰)
- uzbekiskaUzoq
- vietnamesiskaDài (Dài)
- xhosaInde
- jiddischלאנג (lʼng)
- yorubaGigun
- kinesiska长 (zhǎng)
- zuluYinde
Vad rimmar på Längta?
Längta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 420 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.