Längtar hem

Vad betyder Längtar hem?

Exempel på användning av Längtar hem

• Jag längtar hem, inte bort, säger Stina Blomqvist., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-25).
• . - Jag längtar hem till snön och att kunna gå i skogen och vara med på jakten, Källa: Östersundsposten (2022-01-07).
• Det är hit jag längtar, när jag längtar hem., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-18).
• Längtar hem! 0472-13670, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-29).
• Gerd Elliot: ”När man inte längtar hem, då är det fara å färde. 3 r>, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-16).
• "Jag längtar hem någon gång nästan varje vecka" , säger hon. foto: fredrik altinell, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-16).
• De längtar hem., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-27).
• man ett eget semesterparadis i trädgården är det inte så konstigt att man längtar, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-25).
• -Jag längtar hem från första sekunden jag går hemifrån, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-15).
• sportchef på läktaren och taktfast skandera: "Kenttä läng tar hem, Kenttä längtar, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-11).
• Med ett eget semesterparadis hemma är det inte konstigt att man längtar hem., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-10).
• En bra början för dig som längtar hem., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-27).
• till om jag vågar kanske de inte får åka hem över jul. under pandemin. ”Jag längtar, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-03).
• Inget tycks kunna hindra en trana som längtar hem till sommar i Småland., Källa: Smålandsposten (2018-04-03).

Översättningar av Längtar hem

• afrikaansVermis huis
• akanOfie a ɔyerae
• amhariskaቤት ይጎድላል (betī yīgodīlaል)
• arabiskaافتقد المنزل (ạftqd ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰত নিৰুদ্দেশ (gharata nirauddēśa)
• aymaraUta chhaqhayata
• azerbajdzjanskaEv itkin
• belarusiskaСумую па дому (Sumuû pa domu)
• bulgariskaЛипсва дом (Lipsva dom)
• bhojpuriघर से लापता हो गइल बा (ghara sē lāpatā hō ga'ila bā)
• bambaraSo tununnen
• bengaliবাড়ি নিখোঁজ (bāṛi nikhōm̐ja)
• bosniskaNedostaje dom
• katalanskaFalta casa
• cebuanoNawala sa balay
• centralkurdiskaماڵەوە ونبوو (mạڵەwە wnbww)
• korsikanskaManca a casa
• tjeckiskaChybí domov (Chybí domov)
• walesiskaAr goll cartref
• danskaSavner hjem
• tyskaHeimweh
• dogriलापता घर (lāpatā ghara)
• divehiގެއެއް ގެއްލިއްޖެއެވެ (ge‘e‘ ge‘li‘je‘eve)
• eweAƒe si bu
• grekiskaΛείπει το σπίτι (Leípei to spíti)
• engelskaMissing home
• esperantoMankas hejmo
• spanskaExtraño mi hogar (Extraño mi hogar)
• estniskaKodust puudu
• baskiskaEtxea falta da
• persiskaدلتنگ خانه (dltng kẖạnh)
• finskaKoti-ikävä (Koti-ikävä)
• filippinskaNawawala sa bahay
• franskaMal du pays
• västfrisiskaFermist thús (Fermist thús)
• iriskaAr iarraidh abhaile
• skotsk gaeliskaA dhìth dachaigh (A dhìth dachaigh)
• galiciskaFalta de casa
• guaraníOkañýva óga (Okañýva óga)
• konkaniघर गळून पडलें (ghara gaḷūna paḍalēṁ)
• gujaratiઘર ખૂટે છે (ghara khūṭē chē)
• hausaBace gida
• hawaiiskaNalo hale
• hebreiskaמתגעגע הביתה (mţgʻgʻ hbyţh)
• hindiघर की याद आ रही है (ghara kī yāda ā rahī hai)
• hmongspråkNco tsev
• kroatiskaNedostaje mi dom
• haitiskaManke lakay ou
• ungerskaHiányzik otthon (Hiányzik otthon)
• armeniskaԲացակայում է տունը (Bacʻakayum ē tunə)
• indonesiskaKangen rumah
• igboỤlọ efu (Ụlọ efu)
• ilokoNayaw-awan iti pagtaengan
• isländskaSakna heim
• italienskaSentire la mancanza di casa
• japanska行方不明の家 (xíng fāng bù míngno jiā)
• javanesiskaIlang omah
• georgiskaსახლი აკლია (sakhli akʼlia)
• kazakiskaҮйді сағыну (Үjdí saġynu)
• kambodjanskaនឹកផ្ទះ
• kannadaಮನೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (mane kāṇeyāgide)
• koreanska고향을 그리워 함 (gohyang-eul geuliwo ham)
• krioMisin na os
• kurdiskaMala wenda
• kirgiziskaҮйдү сагынуу (Үjdү sagynuu)
• latinAbsentis in domum suam
• luxemburgiskaVermësst doheem (Vermësst doheem)
• lugandaOkubula awaka
• lingalaKozanga ndako
• laotiskaຫາຍບ້ານ
• litauiskaTrūksta namų (Trūksta namų)
• lushaiIn lama bo
• lettiskaTrūkst mājas (Trūkst mājas)
• maithiliघर गायब (ghara gāyaba)
• malagassiskaTsy ao an-trano
• maoriKei te ngaro te kainga
• makedonskaНедостасува дом (Nedostasuva dom)
• malayalamവീട് കാണാനില്ല (vīṭ kāṇānilla)
• mongoliskaГэрээ үгүйлж байна (Géréé үgүjlž bajna)
• marathiघर हरवले (ghara haravalē)
• malajiskaRindu rumah
• maltesiskaNieqes id-dar
• burmesiskaအိမ်လွမ်းတယ်။ (aainlwmtaal.)
• nepalesiskaघर हराएको छ (ghara harā'ēkō cha)
• nederländskaThuis missen
• norskaSavner hjem
• nordsothoGo timetše gae (Go timetše gae)
• nyanjaKusowa kwathu
• oromoMana dhabame
• oriyaଘର ନିଖୋଜ | (ghara nikhōja |)
• punjabiਘਰ ਗੁੰਮ ਹੈ (ghara guma hai)
• polskaBrakuje domu
• afghanskaکور ورک شو (ḵwr wrḵ sẖw)
• portugisiskasaudades de casa
• quechuaWasi chinkasqa
• rumänskaDor de casa
• ryskaСкучаю по дому (Skučaû po domu)
• kinjarwandaKubura urugo
• sanskritगृहं गम्यते (gr̥haṁ gamyatē)
• sindhiگهر غائب (ghr gẖạỷb)
• singalesiskaනිවස අතුරුදහන්
• slovakiskaChýba domov (Chýba domov)
• slovenskaPogrešam dom (Pogrešam dom)
• samoanskaUa misi le fale
• shonaKushaikwa kumba
• somaliskaGuri maqan
• albanskaMungon shtëpia (Mungon shtëpia)
• serbiskaНедостаје кућа (Nedostaǰe kuća)
• sydsothoHaele hae
• sundanesiskaLeungit imah
• swahiliKukosa nyumbani
• tamilவீட்டைக் காணவில்லை (vīṭṭaik kāṇavillai)
• teluguఇల్లు లేదు (illu lēdu)
• tadzjikiskaХона гум шуд (Hona gum šud)
• thailändskaคิดถึงบ้าน (khidt̄hụng b̂ān)
• tigrinjaገዛ ዝጠፍአ (gēza ዝthēፍʿē)
• turkmeniskaÖýde ýitirim (Öýde ýitirim)
• filippinskaNawawala sa bahay
• turkiskaEvi özlemek (Evi özlemek)
• tsongaKu pfumala kaya
• tatariskaӨйдә сагыну (Өjdə sagynu)
• uiguriskaئۆيى يوق (ỷۆyy̱ ywq)
• ukrainskaСумую за домом (Sumuû za domom)
• urduگھر غائب ہے۔ (gھr gẖạỷb ہے۔)
• uzbekiskaUy sog'indi
• vietnamesiskaNhớ nhà (Nhớ nhà)
• xhosaUlahlekile ekhaya
• jiddischפעלנדיק היים (pʻlndyq hyym)
• yorubaIle sonu
• kinesiska想念家 (xiǎng niàn jiā)
• zuluIkhaya elilahlekile

Fler ord