Vill hem

Vad betyder Vill hem?

Exempel på användning av Vill hem

• Hedvig af bröt henne genast, lugnt och bestämdt: »Jag vill hem ...» »Jag kail, Källa: Östersundsposten (1894-12-08).
• hem, jag vill hem...», Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-22).
• . - Man ska kunna cykla långt och sedan när man är trött och vill hem så ska, Källa: Barometern (2013-03-22).
• gjort sitt i Kristian stads IK. ”Jag har varit borta från Mora i 36 år och vill, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-05).
• hungerupp roret redan har skildrats i tidigare sommarspel, ”Nöd bryter lag” , vill, Källa: Haparandabladet (2016-12-23).
• ”Vill hem till mandelpotatisen och stekfläsket” ., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-06).
• Lundeström vill hem till Luleå, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-04).
• att stanna mot hennes vilja, bästa Fredrik, örn hon mi ledsnat på oss.» »Jag vill, Källa: Smålandsposten (1894-12-24).
• Jag vill hem till sol i sommarglans, Hern till ljus i yster stråledans, Hern, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-27).
• Jag vill hem och visa vad jag kan., Källa: Barometern (2019-09-06).
• Toivonen vill hem till Sverige, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-04).
• . - Min själ och mitt hjär ta vill hem till min man, min mamma och min syster, Källa: Arvika nyheter (2022-04-13).
• örn Urshult i sommar, men vill hem. 0477 20226, Källa: Barometern (2013-10-03).
• . - Ibland gör det så ont att jag bara vill hem., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-24).
• har inte slängt ut några kontraktsförslag, men vissa killar vet att om de vill, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-08).
• Hankatt vill hem, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-05).
• Lisbeth vill hem., Källa: Arvika nyheter (2021-06-16).

Översättningar av Vill hem

• afrikaansWil huis toe gaan
• akanPɛ sɛ wokɔ fie
• amhariskaወደ ቤት መሄድ ይፈልጋሉ (wēdē betī mēhedī yīፈልgalu)
• arabiskaتريد العودة إلى المنزل (tryd ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰলৈ যাব মন গৈছে (gharalai yāba mana gaichē)
• aymaraUtar sarañ munapxi (Utar sarañ munapxi)
• azerbajdzjanskaEvə getmək istəyirəm
• belarusiskaХачу дадому (Haču dadomu)
• bulgariskaИскам да се прибера вкъщи (Iskam da se pribera vkʺŝi)
• bhojpuriघरे जाए के मन करेला (gharē jā'ē kē mana karēlā)
• bambaraAw b’a fɛ ka taa so
• bengaliঘরে যেতে চাই (gharē yētē cā'i)
• bosniskaŽelim ići kući (Želim ići kući)
• katalanskaVols anar a casa
• cebuanoGusto mopauli
• centralkurdiskaدەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە (dەtەwێt bcẖy̰tەwە mạڵەwە)
• korsikanskaVulete andà in casa (Vulete andà in casa)
• tjeckiskaChci jít domů (Chci jít domů)
• walesiskaEisiau mynd adref
• danskaVil gerne hjem
• tyskaWillst du nach Hause gehen
• dogriघर जाना चाहंदे न (ghara jānā cāhandē na)
• divehiގެއަށް ދާން ބޭނުން (ge‘aš dān bēnun)
• eweDi be yeayi aƒeme
• grekiskaΘέλω να πάω σπίτι (Thélō na páō spíti)
• engelskaWant to go home
• esperantoVolas iri hejmen
• spanskaQuiero ir a casa
• estniskaTahaks koju
• baskiskaEtxera joan nahi
• persiskaمی خواهم به خانه بروم (my̰ kẖwạhm bh kẖạnh brwm)
• finskaHaluaa mennä kotiin (Haluaa mennä kotiin)
• filippinskaGustong umuwi
• franskaVeut rentrer à la maison (Veut rentrer à la maison)
• västfrisiskaWol nei hûs (Wol nei hûs)
• iriskaAg iarraidh dul abhaile
• skotsk gaeliskaAg iarraidh a dhol dhachaigh
• galiciskaQueres ir a casa
• guaraníOhose hógape (Ohose hógape)
• konkaniघरा वचपाचें आसा (gharā vacapācēṁ āsā)
• gujaratiઘરે જવું છે (gharē javuṁ chē)
• hausaKuna son komawa gida
• hawaiiskaMakemake e hoʻi i ka home
• hebreiskaרוצה ללכת הביתה (rwẕh llkţ hbyţh)
• hindiघर जाना चाहता हूँ (ghara jānā cāhatā hūm̐)
• hmongspråkXav mus tsev
• kroatiskaŽelim ići kući (Želim ići kući)
• haitiskaVle ale lakay ou
• ungerskaHaza akar menni
• armeniskaՈւզում ես տուն գնալ (Owzum es tun gnal)
• indonesiskaIngin pulang kerumah
• igboAchọrọ ịla n'ụlọ (Achọrọ ịla n'ụlọ)
• ilokoKayatna ti agawid
• isländskaLangar að fara heim
• italienskaVoglio andare a casa
• japanska家に帰りたい (jiāni guīritai)
• javanesiskaArep mulih
• georgiskaსახლში წასვლა გინდა (sakhlshi tsʼasvla ginda)
• kazakiskaҮйге барғың келеді (Үjge barġyң keledí)
• kambodjanskaចង់ទៅផ្ទះ
• kannadaಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು (manege hōgabēku)
• koreanska집으로 가기를 원한다 (jib-eulo gagileul wonhanda)
• krioWant fɔ go na os
• kurdiskaDixwazin biçin malê (Dixwazin biçin malê)
• kirgiziskaҮйгө кетким келет (Үjgө ketkim kelet)
• latinVis ire domum
• luxemburgiskaWëllt heem goen (Wëllt heem goen)
• lugandaOyagala kudda waka
• lingalaBolingi kozonga ndako
• laotiskaຢາກກັບບ້ານ
• litauiskaNori namo
• lushaiIn lama haw duh
• lettiskaGribas mājās (Gribas mājās)
• maithiliघर जेबाक इच्छा अछि (ghara jēbāka icchā achi)
• malagassiskaTe hody
• maoriE hiahia ana ki te hoki ki te kainga
• makedonskaСакаш да си одам дома (Sakaš da si odam doma)
• malayalamവീട്ടിൽ പോകണം (vīṭṭiൽ pēākaṇaṁ)
• mongoliskaГэртээ харимаар байна (Gértéé harimaar bajna)
• marathiघरी जायचे आहे (gharī jāyacē āhē)
• malajiskaNak balik rumah
• maltesiskaTrid tmur id-dar
• burmesiskaအိမ်ပြန်ချင်သည်။ (aainpyanhkyinsai.)
• nepalesiskaघर जान मन छ (ghara jāna mana cha)
• nederländskaWil naar huis
• norskaVil gå hjem (Vil gå hjem)
• nordsothoBatla go ya gae
• nyanjaNdikufuna kupita kunyumba
• oromoManatti deebi'uu barbaadda
• oriyaଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | (gharaku yibāku cāhum̐chanti |)
• punjabiਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ (ghara jāṇā cāhudē hana)
• polskaChcę iść do domu (Chcę iść do domu)
• afghanskaغواړم کور ته لاړ شم (gẖwạړm ḵwr th lạړ sẖm)
• portugisiskaQuer ir para casa
• quechuaWasiman kutiyta munay
• rumänskaVreau sa merg acasa
• ryskaХочу домой (Hoču domoj)
• kinjarwandaUshaka gutaha
• sanskritगृहं गन्तुम् इच्छति (gr̥haṁ gantum icchati)
• sindhiگهر وڃڻ چاهيان ٿو (ghr wڃڻ cẖạhyạn ٿw)
• singalesiskaගෙදර යන්න ඕන
• slovakiskaChceš ísť domov (Chceš ísť domov)
• slovenskaŽelim iti domov (Želim iti domov)
• samoanskaMana'o e alu i le fale
• shonaKuda kuenda kumba
• somaliskaMa rabtaa inaad guriga aado
• albanskaDëshironi të shkoni në shtëpi (Dëshironi të shkoni në shtëpi)
• serbiskaЖелим да идем кући (Želim da idem kući)
• sydsothoBatla ho khutlela hae
• sundanesiskaHayang ka imah
• swahiliUnataka kwenda nyumbani
• tamilவீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் (vīṭṭiṟku cella vēṇṭum)
• teluguఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను (iṇṭiki veḷlālanukuṇṭunnānu)
• tadzjikiskaМехоҳед ба хона равед (Mehoҳed ba hona raved)
• thailändskaอยากกลับบ้าน (xyāk klạb b̂ān)
• tigrinjaናብ ገዛኻ ክትከይድ ትደሊ (nabī gēzakxa kītīkēyīdī tīdēli)
• turkmeniskaÖýe gitmek isleýärsiňiz (Öýe gitmek isleýärsiňiz)
• filippinskaGustong umuwi
• turkiskaEve gitmek istiyorum
• tsongaLava ku ya ekaya
• tatariskaӨйгә кайтасыгыз килә (Өjgə kajtasygyz kilə)
• uiguriskaئۆيگە قايتىشنى خالامسىز (ỷۆygە qạyty̱sẖny̱ kẖạlạmsy̱z)
• ukrainskaХочу додому (Hoču dodomu)
• urduگھر جانا چاہتے ہیں۔ (gھr jạnạ cẖạہtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaUyga ketmoqchi
• vietnamesiskaMuốn về nhà (Muốn về nhà)
• xhosaUfuna ukuya ekhaya
• jiddischווילן צו גיין היים (wwyln ẕw gyyn hyym)
• yorubaFẹ lati lọ si ile (Fẹ lati lọ si ile)
• kinesiska想回家 (xiǎng huí jiā)
• zuluUfuna ukuya ekhaya

Fler ord