Längtansfull

Vad betyder Längtansfull?

Motsatsord (antonymer) till Längtansfull

Besläktade ord till Längtansfull

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Längtansfull

Exempel på användning av Längtansfull

• Med all er filosofi, Alfred, kan ni dock ej hela ett af längtansfull trånad, Källa: Smålandsposten (1890-05-01).
• Innan familjen går in genom outletporten vänder sig pappan om och kastar en längtansfull, Källa: Barometern (2020-07-15).
• Hans böcker präglas ofta av en ro mantiskt längtansfull nostalgi, särskilt historierna, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-02).
• Kanske att jag saknar en udd - nu låter hon trots allt mer bekväm än längtansfull, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-08).
• Oftast får jag en längtansfull suck till svar och ett ”vi har skot tat nyfallen, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-10).
• Largosatsen åter trevande med en längtansfull melodi som upprepas i pianostäm, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-05).
• Denne kastade också en längtansfull blick på buteljen och tog ett steg framåt, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• . - Det gick oerhört snabbt, säger Ida Hallquist med en längtansfull suck. -, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-21).
• Bullter riern bakar mumsiga bullar medan den lilla valpen ser längtansfull ut, Källa: Smålandsposten (2021-04-08).
• Bullterriem bakar mumsiga bullar medan den lilla valpen ser längtansfull ut., Källa: Barometern (2021-04-13).
• Bullterriern bakar mumsiga bullar medan den lilla valpen ser längtansfull ut, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-13).
• Längtansfull jag trär, Tills den dag uppgår, Då jag vitklädd står, jesus, vid, Källa: Arvika nyheter (2020-01-08).
• börja spela matcher igen, säger unge Mark och ser längtansfull ut., Källa: Haparandabladet (2021-02-05).
• Vi börjar det nya musikåret med en längtansfull öns kan: Att snacket om Dyna, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-27).
• hästkrafter och bilde sign. ”En Camaro skulle man ha” konstaterar han med längtansfull, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-16).
• Visst, vi kan läsa längtansfull romantisk poesi örn ros- och myskdoft, vi kan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-02).

Översättningar av Längtansfull

• afrikaansVol verlange
• akanAkɔnnɔ ahyɛ mu ma
• amhariskaበናፍቆት የተሞላ (bēnaፍqotī yētēmola)
• arabiskaمليئة بالشوق (mlyỷẗ bạlsẖwq)
• assamesiskaহাহাকাৰেৰে ভৰা (hāhākāraēraē bharaā)
• aymaraMunasiñampi phuqt’ata (Munasiñampi phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaHəsrətlə dolu
• belarusiskaПоўны тугі (Poŭny tugí)
• bulgariskaПълна с копнеж (Pʺlna s kopnež)
• bhojpuriलालसा से भरल बा (lālasā sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ nege la
• bengaliআকাঙ্ক্ষায় ভরপুর (ākāṅkṣāẏa bharapura)
• bosniskaPun čežnje (Pun čežnje)
• katalanskaPlena d'enyorança (Plena d'enyorança)
• cebuanoPuno sa pangandoy
• centralkurdiskaپڕ لە حەسرەت (pڕ lە ḥەsrەt)
• korsikanskaPienu di brama
• tjeckiskaPlný touhy (Plný touhy)
• walesiskaYn llawn hiraeth
• danskaFuld af længsel
• tyskaVoller Sehnsucht
• dogriतड़प से भरा (taṛapa sē bharā)
• divehiލޯބިން ފުރިފައެވެ (lōbin furifa‘eve)
• eweDidi vevie yɔ eme fũ (Didi vevie yɔ eme fũ)
• grekiskaΓεμάτη λαχτάρα (Gemátē lachtára)
• engelskaFull of longing
• esperantoPlena de sopiro
• spanskalleno de anhelo
• estniskaTäis igatsust (Täis igatsust)
• baskiskaIrrikaz betea
• persiskaپر از حسرت (pr ạz ḥsrt)
• finskaTäynnä kaipausta (Täynnä kaipausta)
• filippinskaPuno ng pananabik
• franskaPlein de nostalgie
• västfrisiskaFol langstme
• iriskaLán le cumha (Lán le cumha)
• skotsk gaeliskaLàn cianalas (Làn cianalas)
• galiciskaCheo de morriña (Cheo de morriña)
• guaraníHenyhẽva anhelo-gui (Henyhẽva anhelo-gui)
• konkaniतळमळीन भरिल्लें (taḷamaḷīna bharillēṁ)
• gujaratiઝંખનાથી ભરેલી (jhaṅkhanāthī bharēlī)
• hausaCike da buri
• hawaiiskaPiha i ka iini
• hebreiskaמלא געגועים (mlʼ gʻgwʻym)
• hindiलालसा से भरा (lālasā sē bharā)
• hmongspråkSiab ntev
• kroatiskaPun čežnje (Pun čežnje)
• haitiskaPlen anvi
• ungerskaTele vágyakozással (Tele vágyakozással)
• armeniskaԿարոտով լի (Karotov li)
• indonesiskaPenuh kerinduan
• igboAgụụ juru eju (Agụụ juru eju)
• ilokoNapno iti iliw
• isländskaFull af þrá (Full af þrá)
• italienskaPieno di desiderio
• japanska憧れがいっぱい (chōngregaippai)
• javanesiskaKebak kangen
• georgiskaმონატრებით სავსე (monatʼrebit savse)
• kazakiskaСағынышқа толы (Saġynyškˌa toly)
• kambodjanskaពេញ​ដោយ​ការ​ចង់​បាន។
• kannadaಹಂಬಲ ತುಂಬಿದೆ (hambala tumbide)
• koreanska그리움 가득 (geulium gadeug)
• krioI ful-ɔp wit tin dɛn we pɔsin kin want fɔ du
• kurdiskaTejî hesreta (Tejî hesreta)
• kirgiziskaСагынычка толгон (Sagynyčka tolgon)
• latinPlena desiderio
• luxemburgiskaVoller Verlaangen
• lugandaAjjudde okwegomba
• lingalaEtondi na mposa makasi
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາ
• litauiskaPilnas ilgesio
• lushaiDuhthusamnain a khat
• lettiskaIlgu pilns
• maithiliलालसा सँ भरल (lālasā sam̐ bharala)
• malagassiskaFeno faniriana
• maoriKi tonu i te hiahia
• makedonskaПолни со копнеж (Polni so kopnež)
• malayalamനിറയെ കൊതി (niṟaye keāti)
• mongoliskaХүсэл тэмүүллээр дүүрэн (Hүsél témүүlléér dүүrén)
• marathiतळमळ पूर्ण (taḷamaḷa pūrṇa)
• malajiskaPenuh rindu
• maltesiskaMimli xewqat
• burmesiskaတောင့်တမှုအပြည့် (tawngtamhuaapyany)
• nepalesiskaचाहनाले भरिएको (cāhanālē bhari'ēkō)
• nederländskaVol verlangen
• norskaFull av lengsel
• nordsothoE tletše ka go hlologela (E tletše ka go hlologela)
• nyanjaWodzaza ndi chikhumbo
• oromoHawwii guutuu
• oriyaଲାଳସା ପୂର୍ଣ୍ଣ | (lāḷasā pūrṇṇa |)
• punjabiਤਾਂਘ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (tāṅgha nāla bharapūra)
• polskaPełna tęsknoty (Pełna tęsknoty)
• afghanskaله ارمانونو ډک (lh ạrmạnwnw ډḵ)
• portugisiskaCheio de saudade
• quechuaMunaywan hunt’a
• rumänskaPlin de dor
• ryskaПолный тоски (Polnyj toski)
• kinjarwandaByuzuye kwifuza
• sanskritआकांक्षापूर्णम् (ākāṅkṣāpūrṇam)
• sindhiخواهشن سان ڀريل (kẖwạhsẖn sạn ڀryl)
• singalesiskaආශාවෙන් පිරී ඇත
• slovakiskaPlný túžby (Plný túžby)
• slovenskaPolna hrepenenja
• samoanskaUa tumu i le moomoo
• shonaAkazara neshungu
• somaliskaHilow ka buuxo
• albanskaPlot mall
• serbiskaПун чежње (Pun čežn̂e)
• sydsothoE tletseng tlholohelo
• sundanesiskaPinuh ku rasa kangen
• swahiliImejaa hamu
• tamilஏக்கம் நிறைந்தது (ēkkam niṟaintatu)
• teluguనిండు కోరిక (niṇḍu kōrika)
• tadzjikiskaПур аз ҳасрат (Pur az ҳasrat)
• thailändskaเต็มไปด้วยความปรารถนา (tĕm pị d̂wy khwām prārt̄hnā)
• tigrinjaናፍቖት ዝመልኦ (naፍqhotī ዝmēልʿo)
• turkmeniskaIslegden doly
• filippinskaPuno ng pananabik
• turkiskaÖzlem dolu (Özlem dolu)
• tsongaKu tele hi ku navela
• tatariskaСагыну белән тулы (Sagynu belən tuly)
• uiguriskaسېغىنىش بىلەن تولغان (sېgẖy̱ny̱sẖ by̱lەn twlgẖạn)
• ukrainskaПовний туги (Povnij tugi)
• urduآرزو سے بھرا ہوا ۔ (ậrzw sے bھrạ ہwạ ۔)
• uzbekiskaSog'inchga to'la
• vietnamesiskaĐầy khao khát (Đầy khao khát)
• xhosaEgcwele ulangazelelo
• jiddischפול מיט בענקשאפט (pwl myt bʻnqşʼpt)
• yorubaKun fun npongbe
• kinesiska满满的向往 (mǎn mǎn de xiàng wǎng)
• zuluEgcwele ukulangazelela

Vad rimmar på Längtansfull?

Fler ord