Vänta ivrigt

Vad betyder Vänta ivrigt?

Översättningar av Vänta ivrigt

• afrikaansWag gretig
• akanTwɛn denneennen
• amhariskaበጉጉት ይጠብቁ (bēgugutī yīthēbīቁ)
• arabiskaانتظر بفارغ الصبر (ạntẓr bfạrgẖ ạlṣbr)
• assamesiskaআগ্ৰহেৰে অপেক্ষা কৰক (āgrahēraē apēkṣā karaka)
• aymaraWali munasiñampiw suytʼañama (Wali munasiñampiw suytʼañama)
• azerbajdzjanskaSəbirsizliklə gözləyin (Səbirsizliklə gözləyin)
• belarusiskaЧакайце з нецярпеннем (Čakajce z necârpennem)
• bulgariskaЧакай с нетърпение (Čakaj s netʺrpenie)
• bhojpuriबेसब्री से इंतजार करीं (bēsabrī sē intajāra karīṁ)
• bambaraI ka kɔnɔni kɛ ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliঅধীর আগ্রহে অপেক্ষা করুন (adhīra āgrahē apēkṣā karuna)
• bosniskaČekaj nestrpljivo (Čekaj nestrpljivo)
• katalanskaEspera amb ganes
• cebuanoPaghulat nga mahinamon
• centralkurdiskaبە تامەزرۆییەوە چاوەڕوان بن (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە cẖạwەڕwạn bn)
• korsikanskaAspetta ansiosamente
• tjeckiskaNetrpělivě čekejte (Netrpělivě čekejte)
• walesiskaAros yn eiddgar
• danskaVent spændt
• tyskaWarte gespannt
• dogriबेसब्री से इंतजार करो (bēsabrī sē intajāra karō)
• divehiކެތްމަދުވެފައި މަޑުކޮށްލާށެވެ (ketmaduvefa‘i maḍukošlāševe)
• eweLala kple didi vevie
• grekiskaΠερίμενε με ανυπομονησία (Perímene me anypomonēsía)
• engelskaWait eagerly
• esperantoAtendu fervore
• spanskaespera ansiosamente
• estniskaOodake innukalt
• baskiskaItxaron gogoz
• persiskaمشتاقانه منتظر باش (msẖtạqạnh mntẓr bạsẖ)
• finskaOdota innolla
• filippinskaMaghintay nang may pananabik
• franskaAttendez avec impatience
• västfrisiskaWachtsje mei spanning
• iriskaFan go fonnmhar
• skotsk gaeliskaFuirich gu dùrachdach (Fuirich gu dùrachdach)
• galiciskaAgarda ansioso
• guaraníEha’arõ kyre’ỹme (Eha’arõ kyre’ỹme)
• konkaniआतुरतेन वाट पळोवची (āturatēna vāṭa paḷōvacī)
• gujaratiઆતુરતાથી રાહ જુઓ (āturatāthī rāha ju'ō)
• hausaJira da ɗora
• hawaiiskaE kali me ka makemake
• hebreiskaחכה בקוצר רוח (ẖkh bqwẕr rwẖ)
• hindiबेसब्री से प्रतीक्षा करें (bēsabrī sē pratīkṣā karēṁ)
• hmongspråkUa siab ntev tos
• kroatiskaČekaj nestrpljivo (Čekaj nestrpljivo)
• haitiskaTann anvi
• ungerskaVárj lelkesen (Várj lelkesen)
• armeniskaԱնհամբեր սպասեք (Anhamber spasekʻ)
• indonesiskaMenunggu dengan penuh semangat
• igboChere nke ukwuu
• ilokoSigagagar nga agurayka
• isländskaBíð spenntur (Bíð spenntur)
• italienskaAspetta con impazienza
• japanska気長に待ちます (qì zhǎngni dàichimasu)
• javanesiskaNgenteni eagerly
• georgiskaდაელოდე მოუთმენლად (daelode moutmenlad)
• kazakiskaСабырмен күтіңіз (Sabyrmen kүtíңíz)
• kambodjanskaរង់ចាំដោយអន្ទះសារ
• kannadaಕುತೂಹಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (kutūhaladinda nirīkṣisi)
• koreanska간절히 기다려 (ganjeolhi gidalyeo)
• krioWet wit ɔl yu at
• kurdiskaBi kelecan li bendê bin (Bi kelecan li bendê bin)
• kirgiziskaЧыдамсыздык менен күтүңүз (Čydamsyzdyk menen kүtүңүz)
• latinExspecta
• luxemburgiskaWaart gespaant
• lugandaLinda n’obwagazi
• lingalaZelá na mposa makasi (Zelá na mposa makasi)
• laotiskaລໍຖ້າຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaNekantriai laukite
• lushaiHmanhmawh takin nghak rawh
• lettiskaGaidiet ar nepacietību (Gaidiet ar nepacietību)
• maithiliआतुरतापूर्वक प्रतीक्षा करू (āturatāpūrvaka pratīkṣā karū)
• malagassiskaMiandrasa fatratra
• maoriTatari marie
• makedonskaЧекај со нетрпение (Čekaǰ so netrpenie)
• malayalamആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുക (ākāṅkṣayēāṭe kāttirikkuka)
• mongoliskaТэсэн ядан хүлээж байгаарай (Tésén âdan hүlééž bajgaaraj)
• marathiआतुरतेने वाट पहा (āturatēnē vāṭa pahā)
• malajiskaTunggu dengan penuh semangat
• maltesiskaStenna bil-ħerqa
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်ပါ။ (hcateaarrhtaatsaanhcwar hcawngpar.)
• nepalesiskaउत्सुकतापूर्वक पर्खनुहोस् (utsukatāpūrvaka parkhanuhōs)
• nederländskaWacht gretig af
• norskaVent spent
• nordsothoEma ka phišego (Ema ka phišego)
• nyanjaDikirani mwachidwi
• oromoHawwii guddaan eegaa
• oriyaଉତ୍ସାହର ସହିତ ଅପେକ୍ଷା କର | (utsāhara sahita apēkṣā kara |)
• punjabiਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ (bēsabarī nāla uḍīka karō)
• polskaCzekaj z niecierpliwością (Czekaj z niecierpliwością)
• afghanskaپه لیوالتیا سره انتظار وکړئ (ph ly̰wạlty̰ạ srh ạntẓạr wḵړỷ)
• portugisiskaEspere ansiosamente
• quechuaMunaywan suyay
• rumänskaAșteptați cu nerăbdare (Așteptați cu nerăbdare)
• ryskaЖди с нетерпением (Ždi s neterpeniem)
• kinjarwandaTegereza ushishikaye
• sanskritउत्सुकतापूर्वकं प्रतीक्ष्यताम् (utsukatāpūrvakaṁ pratīkṣyatām)
• sindhiبي صبري سان انتظار ڪريو (by ṣbry sạn ạntẓạr ڪryw)
• singalesiskaඋනන්දුවෙන් බලා සිටින්න
• slovakiskaNetrpezlivo čakajte (Netrpezlivo čakajte)
• slovenskaNestrpno počakajte (Nestrpno počakajte)
• samoanskaFaatali ma le naunautai
• shonaMirira nechido
• somaliskaSi xamaasad leh u sug
• albanskaPrisni me padurim
• serbiskaЧекај нестрпљиво (Čekaǰ nestrpl̂ivo)
• sydsothoEma ka tabatabelo
• sundanesiskaAntosan pisan
• swahiliSubiri kwa hamu
• tamilஆவலுடன் காத்திருங்கள் (āvaluṭaṉ kāttiruṅkaḷ)
• teluguఆత్రంగా వేచి ఉండండి (ātraṅgā vēci uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБесаброна интизор шавед (Besabrona intizor šaved)
• thailändskaรออย่างใจจดใจจ่อ (rx xỳāng cı cd cı c̀x)
• tigrinjaብሃንቀውታ ተጸበዩ። (bīhanīqēውta tētsēbēyu።)
• turkmeniskaSabyrsyzlyk bilen garaşyň (Sabyrsyzlyk bilen garaşyň)
• filippinskaMaghintay nang may pananabik
• turkiskahevesle bekle
• tsongaYimela hi ku hiseka
• tatariskaТукта (Tukta)
• uiguriskaتەقەززالىق بىلەن ساقلاڭ (tەqەzzạly̱q by̱lەn sạqlạṉg)
• ukrainskaЧекайте з нетерпінням (Čekajte z neterpínnâm)
• urduبے تابی سے انتظار کریں۔ (bے tạby̰ sے ạntẓạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaSabr bilan kuting
• vietnamesiskaháo hức chờ đợi (háo hức chờ đợi)
• xhosaLinda ngomdla
• jiddischווארט יגערלי (wwʼrt ygʻrly)
• yorubaDuro ni itara
• kinesiska热切等待 (rè qiè děng dài)
• zuluLinda ngokulangazela

Fler ord