Vänta på sin tur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vänta på sin tur?

Att "vänta på sin tur" betyder att man måste vänta på att det blir ens egen tur eller turordning innan man kan göra något eller ta en viss åtgärd. Det kan gälla i olika sammanhang, till exempel i en kö, i en spelomgång eller i en diskussion där flera personer ska få chansen att säga sin åsikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vänta på sin tur

Antonymer (motsatsord) till Vänta på sin tur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vänta på sin tur?

AF Afrikaans: Wag jou beurt

AK Twi: Twɛn wo kwan

AM Amhariska: ተራህን ጠብቅ (tērahīnī thēbīqī)

AR Arabiska: انتظر دورك (ạntẓr dwrk)

AS Assamiska: আপোনাৰ পাল অপেক্ষা কৰক (āpōnāra pāla apēkṣā karaka)

AY Aymara: Turno suyt’apxam

AZ Azerbajdzjanska: Öz növbənizi gözləyin (Öz növbənizi gözləyin)

BE Vitryska: Чакай сваёй чаргі (Čakaj svaëj čargí)

BG Bulgariska: Изчакай реда си (Izčakaj reda si)

BHO Bhojpuri: आपन बारी के इंतजार करीं (āpana bārī kē intajāra karīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw ka waati makɔnɔ

BN Bengaliska: আপনার পালা অপেক্ষা (āpanāra pālā apēkṣā)

BS Bosniska: Sačekaj svoj red (Sačekaj svoj red)

CA Katalanska: Espera el teu torn

CEB Cebuano: Paghulat sa imong turno

CKB Kurdiska: چاوەرێی نۆرەی خۆت بە (cẖạwەrێy̰ nۆrەy̰ kẖۆt bە)

CO Korsikanska: Aspetta u to turnu

CS Tjeckiska: Počkej na svůj tah (Počkej na svůj tah)

CY Walesiska: Arhoswch eich tro

DA Danska: Vent på din tur (Vent på din tur)

DE Tyska: Warte bis du an der Reihe bist

DOI Dogri: अपनी बारी इंतजार करो (apanī bārī intajāra karō)

DV Dhivehi: ތިބާގެ ނަންބަރު މަޑުކޮށްބަލަ (tibāge nanbaru maḍukošbala)

EE Ewe: Lala wò ɣeyiɣi (Lala wò ɣeyiɣi)

EL Grekiska: Περίμενε τη σειρά σου (Perímene tē seirá sou)

EN Engelska: Wait your turn

EO Esperanto: Atendu vian vicon

ES Spanska: Espera tu turno

ET Estniska: Oota oma korda

EU Baskiska: Itxaron zure txanda

FA Persiska: منتظر نوبتت باش (mntẓr nwbtt bạsẖ)

FI Finska: Odota vuoroasi

FIL Filippinska: Maghintay ka

FR Franska: Attends ton tour

FY Frisiska: Wachtsje dyn beurt

GA Irländska: Fan le do sheal

GD Skotsk gaeliska: Fuirich air do thuras

GL Galiciska: Agarda a túa quenda (Agarda a túa quenda)

GN Guarani: Eha’arõ nde turno (Eha’arõ nde turno)

GOM Konkani: तुमची पाळी वाट पळयात (tumacī pāḷī vāṭa paḷayāta)

GU Gujarati: તમારા વારાની રાહ જુઓ (tamārā vārānī rāha ju'ō)

HA Hausa: Jira lokacin ku

HAW Hawaiian: E kali i kou manawa

HE Hebreiska: חכה לתורך (ẖkh lţwrk)

HI Hindi: अपनी बारी का इंतजार करें (apanī bārī kā intajāra karēṁ)

HMN Hmong: Tos koj tig

HR Kroatiska: Čekaj svoj red (Čekaj svoj red)

HT Haitiska: Tann vire ou

HU Ungerska: Várj a sorodra (Várj a sorodra)

HY Armeniska: Սպասեք ձեր հերթին (Spasekʻ jer hertʻin)

ID Indonesiska: Tunggu giliranmu

IG Igbo: Chere oge gị (Chere oge gị)

ILO Ilocano: Urayem ti turnom

IS Isländska: Bíddu að röðin kom að þér (Bíddu að röðin kom að þér)

IT Italienska: Aspetta il tuo turno

JA Japanska: 順番待ち (shùn fān dàichi)

JV Javanesiska: Enteni giliranmu

KA Georgiska: დაელოდე შენს რიგს (daelode shens rigs)

KK Kazakiska: Кезегіңізді күтіңіз (Kezegíңízdí kүtíңíz)

KM Khmer: រង់ចាំវេនរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (nim'ma saradi nirīkṣisi)

KO Koreanska: 너의 순서를 기다려라 (neoui sunseoleul gidalyeola)

KRI Krio: Wait yu turn

KU Kurdiska: Li benda dora xwe bin

KY Kirgiziska: Өз кезегиңизди күтүңүз (Өz kezegiңizdi kүtүңүz)

LA Latin: Exspecta te rursus

LB Luxemburgiska: Waart Ären Tour (Waart Ären Tour)

LG Luganda: Linda eddaala lyo

LN Lingala: Zelá ngala na yo (Zelá ngala na yo)

LO Lao: ລໍຖ້າເວລາຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Palauk savo eilės (Palauk savo eilės)

LUS Mizo: I turn nghak rawh

LV Lettiska: Pagaidi savu kārtu (Pagaidi savu kārtu)

MAI Maithili: अपन बारी के इंतजार करू (apana bārī kē intajāra karū)

MG Madagaskar: Andraso ny anjaranao

MI Maori: Taria to wa

MK Makedonska: Почекајте го вашиот ред (Počekaǰte go vašiot red)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe ūḻaṁ kāttirikkuka)

MN Mongoliska: ээлжээ хүлээ (éélžéé hүléé)

MR Marathi: आपल्या वळणाची प्रतीक्षा करा (āpalyā vaḷaṇācī pratīkṣā karā)

MS Malajiska: Tunggu giliran anda

MT Maltesiska: Stenna min-naħa tiegħek

MY Myanmar: မင်းအလှည့်ကိုစောင့် (mainnaalhanykohcawng)

NE Nepalesiska: आफ्नो पालो पर्खनुहोस् (āphnō pālō parkhanuhōs)

NL Holländska: Wacht op je beurt

NO Norska: Vent på din tur (Vent på din tur)

NSO Sepedi: Ema nako ya gago

NY Nyanja: Dikirani nthawi yanu

OM Oromo: Dabareen keessan eegaa

OR Odia: ତୁମର ପାଳି ଅପେକ୍ଷା କର | (tumara pāḷi apēkṣā kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ (āpaṇī vārī dī uḍīka karō)

PL Polska: Czekaj na swoją kolej (Czekaj na swoją kolej)

PS Pashto: خپل وار ته انتظار وکړئ (kẖpl wạr th ạntẓạr wḵړỷ)

PT Portugisiska: Espere sua vez

QU Quechua: Turnoykita suyay

RO Rumänska: Asteapta-ti randul

RU Ryska: Жди своей очереди (Ždi svoej očeredi)

RW Kinyarwanda: Tegereza igihe cyawe

SA Sanskrit: भवतः वारं प्रतीक्ष्यताम् (bhavataḥ vāraṁ pratīkṣyatām)

SD Sindhi: پنھنجي موڙ جو انتظار ڪريو (pnھnjy mwڙ jw ạntẓạr ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබේ වාරය රැඳී සිටින්න (ඔබේ වාරය රැඳී සිටින්න)

SK Slovakiska: Počkajte, kým na vás príde rad (Počkajte, kým na vás príde rad)

SL Slovenska: Počakaj na vrsto (Počakaj na vrsto)

SM Samoan: Faatali lou taimi

SN Shona: Mirira nguva yako

SO Somaliska: Sug wakhtigaaga

SQ Albanska: Prisni radhën tuaj (Prisni radhën tuaj)

SR Serbiska: Чекај свој ред (Čekaǰ svoǰ red)

ST Sesotho: Emela nako ea hau

SU Sundanesiska: Antosan giliran anjeun

SW Swahili: Subiri zamu yako

TA Tamil: தங்கள் முறை வரும் வரை காத்திருக்கவும் (taṅkaḷ muṟai varum varai kāttirukkavum)

TE Telugu: మీ వంతు వేచి ఉండండి (mī vantu vēci uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Навбати худро интизор шавед (Navbati hudro intizor šaved)

TH Thailändska: รอตาของคุณ (rx tā k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ተራኻ ተጸበ (tērakxa tētsēbē)

TK Turkmeniska: Öz nobatyňyza garaşyň (Öz nobatyňyza garaşyň)

TL Tagalog: Maghintay ka

TR Turkiska: Sıranı bekle

TS Tsonga: Yimela nkarhi wa wena

TT Tatariska: Сезнең чиратны көтегез (Sezneң čiratny kөtegez)

UG Uiguriska: نۆۋىتىڭىزنى ساقلاڭ (nۆv̱y̱ty̱ṉgy̱zny̱ sạqlạṉg)

UK Ukrainska: Чекай своєї черги (Čekaj svoêí̈ čergi)

UR Urdu: اپنی باری کا انتظار کرو (ạpny̰ bạry̰ ḵạ ạntẓạr ḵrw)

UZ Uzbekiska: Navbatingizni kuting

VI Vietnamesiska: Chờ đến lượt của bạn (Chờ đến lượt của bạn)

XH Xhosa: Linda ithuba lakho

YI Jiddisch: וואַרטן דיין קער (wwʼartn dyyn qʻr)

YO Yoruba: Duro akoko rẹ (Duro akoko rẹ)

ZH Kinesiska: 轮到你了 (lún dào nǐ le)

ZU Zulu: Linda ithuba lakho

Exempel på användning av Vänta på sin tur

på sin tur och att okända vuxna säger åt dem vad de ska göra, säger Emma Linde, Källa: Smålandsposten (2019-12-23).

på sin tur. - De satsar väl på distans¬, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-26).

sin tur att ta plats vid starten ute i vattnet., Källa: Barometern (2018-08-16).

VÄNTA PÅ SIN TUR STARK FYRA, Källa: Arvika nyheter (2017-03-15).

. - Glimåkra får vänta på sin tur, så enkelt är det., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-10).

Det är svårt att sitta still, lyssna noga och vänta på sin tur när det är så, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-04).

Ingeborg Eliassons stug nyckel för vistelsen på Storön medan Viktor Eriksson fick vänta, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-04).

Syster ber honom ta av sig alla kläderna och vänta på sin tur i väntrummet., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-16).

som fiskar alltid be höver vara beredda om en lax skulle ta betet, men att vänta, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-03).

Flyktingen tilldelas ett bo ende och får vänta på sin tur i handläggningskön, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-08).

På den upphöjda kanten kan barnen också sitta och vänta på sin tur. - En nedsänkt, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-03).

Då får kompisen Ferrari vänta på sin tur., Källa: Barometern (2017-02-24).

på sin tur att syssel sätta sig. - Vi har en fin boule bana, det kan ni spela, Källa: Barometern (2017-05-16).

. - Det handlar om att lära sig teknikerna, men också att vänta på sin tur och, Källa: Smålandsposten (2022-06-16).

Kun den kan slå sig ned för att vänta på sin tur i en svart lädersoffa med tids, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).

Till stärkelsefabriken kunde långa köer av hästskjutsar vänta på sin tur att, Källa: Smålandsposten (2019-07-11).

Följer efter Vänta på sin tur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vänta på sin tur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 398 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?