Hoppa till innehåll

Vänta på

Synonymer till Vänta på

Vad betyder Vänta på?

Vänta på betyder att stanna eller hålla sig kvar på en plats eller i en situation tills något förväntat händer eller någon anländer. Det kan också innebära att ha tålamod eller att vara beredd att acceptera en försening eller fördröjning av något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vänta på

  • Diskussionen om att låta kompisar vänta på rummet har spridit sig och nu pratar, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-04).
  • Det är surt för den som får vänta på sin specialistutbildning, säger Madeleine, Källa: Smålandsposten (2020-12-04).
  • . - Då ska barnet inte behöva vänta på behandling, säger hon., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-14).
  • Insändarskribenten vill inte vänta på klimatpolitiken., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-08).
  • Tack vare det behöver läsarna aldrig vänta på nyheterna, säger han., Källa: Avesta tidning (2019-02-18).
  • "Jag skulle ha svårt och sitta här på sta tionen och vänta på att de kommer, Källa: Barometern (2016-03-09).
  • gått ut med att de 31 medarbe tarna "sorn gått före i tur ordningen” kan få vänta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-20).
  • lät ibland en kompis vänta på mitt rum., Källa: Smålandsposten (2022-06-03).
  • Det verkliga resultatet får vi vänta på, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-15).
  • baltiska länderna ta täten för utbyggnaden av de nya 5G-näten. ”Vi kan inte vänta, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-01).
  • • Men Isak Pantzare får vänta på comebacken. - Vi kör på planen som vi satte, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-01).
  • Du får vänta på bättre tillfälle., Källa: Östersundsposten (2020-11-24).
  • • Åby/Tjureda IF får vänta på sin första seger i Elitseriebandyn., Källa: Smålandsposten (2019-11-28).
  • Daniel Lundin, Roxy Bio, har fått vänta på sitt bygglov för andra salongen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-08).
  • På Frösön är det för trångt igen. vänta på 2015 års skolutredning. ett brett, Källa: Östersundsposten (2014-12-17).
  • Men alltför ofta får hon vänta på hjälpen. 12, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-28).
  • Och får vänta på nytt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-07).

Översättningar av Vänta på

  • afrikaansWag vir
  • akanTwɛn ma
  • amhariskaጠብቅ (thēbīqī)
  • arabiskaأنتظر لأجل (ạ̉ntẓr lạ̉jl)
  • assamesiskaঅপেক্ষা কৰক (apēkṣā karaka)
  • aymaraSuyt’apxam
  • azerbajdzjanskaGözləyin (Gözləyin)
  • belarusiskaЧакаць (Čakacʹ)
  • bulgariskaЧакам за (Čakam za)
  • bhojpuriइंतजार करीं (intajāra karīṁ)
  • bambaraAw ka kɔnɔni kɛ
  • bengaliঅপেক্ষা করা (apēkṣā karā)
  • bosniskaČekaj (Čekaj)
  • katalanskaEsperar
  • cebuanoPaghulat sa
  • centralkurdiskaچاوەڕێ بە چاوەڕێ بکە چاوەڕوان بە (cẖạwەڕێ bە cẖạwەڕێ bḵە cẖạwەڕwạn bە)
  • korsikanskaAspetta
  • tjeckiskaČekat na (Čekat na)
  • walesiskaAros am
  • danskaVent på (Vent på)
  • tyskaWarten auf
  • dogriइंतजार करो (intajāra karō)
  • divehiމަޑުކޮށްބަލަ (maḍukošbala)
  • eweLala
  • grekiskaΠερίμενε για (Perímene gia)
  • engelskaWait for
  • esperantoAtendi
  • spanskaEsperar
  • estniskaOotama
  • baskiskaItxaron
  • persiskaصبر کن (ṣbr ḵn)
  • finskaOdottaa
  • filippinskaHintayin
  • franskaAttendre
  • västfrisiskaWachtsje op
  • iriskaFan le haghaidh
  • skotsk gaeliskaFuirich ort
  • galiciskaAgardar por
  • guaraníEha'arõ (Eha'arõ)
  • konkaniवाट पळयात (vāṭa paḷayāta)
  • gujaratiમાટે રાહ (māṭē rāha)
  • hausaJira
  • hawaiiskaE kali no
  • hebreiskaלחכות ל (lẖkwţ l)
  • hindiके लिए इंतजार (kē li'ē intajāra)
  • hmongspråkTos rau
  • kroatiskaČekati (Čekati)
  • haitiskaTann
  • ungerskaVárni rá (Várni rá)
  • armeniskaՍպասել (Spasel)
  • indonesiskaTunggu
  • igboChere
  • ilokoUrayen ti
  • isländskaBíddu eftir (Bíddu eftir)
  • italienskaAspettare
  • japanskaを待つ (wo dàitsu)
  • javanesiskaNgenteni
  • georgiskaᲓაელოდე (Დaelode)
  • kazakiskaКүту (Kүtu)
  • kambodjanskaរង់ចាំ​សម្រាប់
  • kannadaನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (nirīkṣisi)
  • koreanska기다립니다 (gidalibnida)
  • krioWait fɔ
  • kurdiskaBisekine
  • kirgiziskaКүтө тур (Kүtө tur)
  • latinExspectamus
  • luxemburgiskaWaart op
  • lugandaLinda...
  • lingalaZelá mpo na (Zelá mpo na)
  • laotiskaລໍຖ້າ
  • litauiskaLaukti
  • lushaiNghak rawh
  • lettiskaGaidīt (Gaidīt)
  • maithiliप्रतीक्षा करू (pratīkṣā karū)
  • malagassiskaMiandry
  • maoriTatari mo
  • makedonskaЧека (Čeka)
  • malayalamകാത്തിരിക്കുക (kāttirikkuka)
  • mongoliskaХүлээх (Hүlééh)
  • marathiसाठी प्रतीक्षा (sāṭhī pratīkṣā)
  • malajiskaTunggu
  • maltesiskaStenna lil
  • burmesiskaစောင့်ပါ။ (hcawngpar.)
  • nepalesiskaप्रतीक्षा (pratīkṣā)
  • nederländskaWachten op
  • norskaVent for
  • nordsothoEma go
  • nyanjaDikirani
  • oromoEegaa
  • oriyaଅପେକ୍ଷା କର | (apēkṣā kara |)
  • punjabiਲਈ ਉਡੀਕੋ (la'ī uḍīkō)
  • polskaPoczekaj na
  • afghanskaانتظار وکړئ (ạntẓạr wḵړỷ)
  • portugisiskaEsperar por
  • quechuaSuyay
  • rumänskaAsteapta pentru
  • ryskaЖдать (Ždatʹ)
  • kinjarwandaGutegereza
  • sanskritप्रतीक्ष्यताम् (pratīkṣyatām)
  • sindhiانتظار ڪريو (ạntẓạr ڪryw)
  • singalesiskaබලා සිටින්න
  • slovakiskaČakať na (Čakať na)
  • slovenskaPočakaj na (Počakaj na)
  • samoanskaFaatali mo
  • shonaKumirira
  • somaliskaSug
  • albanskaPrit për (Prit për)
  • serbiskaЧекај (Čekaǰ)
  • sydsothoEmela
  • sundanesiskaDiantosan
  • swahiliSubiri
  • tamilகாத்திருக்கவும் (kāttirukkavum)
  • teluguఎదురు చూస్తున్న (eduru cūstunna)
  • tadzjikiskaИнтизор шавед (Intizor šaved)
  • thailändskaรอ (rx)
  • tigrinjaተጸበዩ። (tētsēbēyu።)
  • turkmeniskaGaraşmak (Garaşmak)
  • filippinskaHintayin
  • turkiskaBekle
  • tsongaYimelani
  • tatariskaКөтегез (Kөtegez)
  • uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaЗачекай на (Začekaj na)
  • urduکا انتظار (ḵạ ạntẓạr)
  • uzbekiskaKutmoq
  • vietnamesiskaChờ (Chờ)
  • xhosaLinda i
  • jiddischווארטן אויף (wwʼrtn ʼwyp)
  • yorubaDuro fun
  • kinesiska等待 (děng dài)
  • zuluLinda

Fler ord

Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring