Hoppa till innehåll

Vänta och se

Synonymer till Vänta och se

Vad betyder Vänta och se?

Uttrycket "vänta och se" betyder att man inte kan förutsäga vad som kommer att hända och att man måste avvakta för att få reda på det. Det kan också innebära att man inte vill avslöja något eller ge några garantier utan istället avvaktar för att se hur situationen utvecklar sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vänta och se

  • Säsongen ska inte vara över i alla fall, men jagfår vänta och se hur lång tid, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-12).
  • bestämma att vi skulle vänta och se vilket kön det var så fick min man bestämma, Källa: Barometern (2015-10-23).
  • Klartviär 7 7 oroliga för vad som händer, men samtidigt får vi vänta och se., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-24).
  • Jag får vänta och se vad de säger, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-03).
  • Jonas Karlsson: "Vi får helt enkelt vänta och se tills de har kommit fram till, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-20).
  • Landshövdingen: ”För vår del gäller det att vänta och se”, Källa: Östersundsposten (2020-01-25).
  • Vi får vänta och se, säger Urain., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-22).
  • Det är bättre att vänta och se vad som kommer ut i rätts processen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-09).
  • Vänta och se, säger jag bara. Vänta och se., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-01).
  • "Får vänta och se" Efter den mycket olyckliga premiärhelgen hoppas Sät termann, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-14).
  • Vi får vänta och se vad som händer., Källa: Smålandsposten (2020-11-19).
  • skulle beviljas och V och SD ville att försla get skulle återremitteras för att vänta, Källa: Avesta tidning (2022-06-17).
  • Och nu är det bara att vänta och se örn han blir den skyttekung vi alla hoppas, Källa: Östersundsposten (2018-04-07).
  • vänta och se vad det leder till., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-28).
  • Man får vänta och se och så får hon kan ske ta en paus och komma tillbaka., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-30).
  • ”Jag vill inte spekulera om utgången, utan det gäller bara att vänta och se., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-06).
  • ”vänta och se metoden” ., Källa: Vimmerby tidning (2014-08-15).
  • "Vi måste vänta och se vad som händer" , säger han. Foto: Linda Kask, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-29).

Översättningar av Vänta och se

  • afrikaansWag en sien
  • akanTwɛn na hwɛ
  • amhariskaጠብቅና ተመልከት (thēbīqīna tēmēልkētī)
  • arabiskaانتظر و شاهد (ạntẓr w sẖạhd)
  • assamesiskaৰৈ চাওকচোন (raai cā'ōkacōna)
  • aymaraSuyt’apxam ukat uñjapxam (Suyt’apxam ukat uñjapxam)
  • azerbajdzjanskaGözlə və gör (Gözlə və gör)
  • belarusiskaПачакай і ўбачыш (Pačakaj í ŭbačyš)
  • bulgariskaИзчакай и виж (Izčakaj i viž)
  • bhojpuriइंतजार करीं आ देखीं (intajāra karīṁ ā dēkhīṁ)
  • bambaraAw ye kɔnɔni kɛ ka a lajɛ
  • bengaliঅপেক্ষা কর এবং দেখ (apēkṣā kara ēbaṁ dēkha)
  • bosniskaSačekaj i vidi (Sačekaj i vidi)
  • katalanskaEspera i veuràs (Espera i veuràs)
  • cebuanoHulata ug tan-awa
  • centralkurdiskaچاوه‌ڕێبكه‌ و ببینه‌ (cẖạwh‌ڕێbkh‌ w bby̰nh‌)
  • korsikanskaAspetta è vede (Aspetta è vede)
  • tjeckiskaPočkej a uvidíš (Počkej a uvidíš)
  • walesiskaAros i weld
  • danskaVent og se
  • tyskawarten wir es ab
  • dogriइंतजार करो ते देखो (intajāra karō tē dēkhō)
  • divehiމަޑުކޮށްބަލަ (maḍukošbala)
  • eweLala nàkpɔe ɖa (Lala nàkpɔe ɖa)
  • grekiskaΠερίμενε και θα δεις (Perímene kai tha deis)
  • engelskaWait and see
  • esperantoAtendu kaj vidu
  • spanskaEspera y verás (Espera y verás)
  • estniskaOota ja vaata
  • baskiskaItxaron eta ikusi
  • persiskaصبر کن و ببین (ṣbr ḵn w bby̰n)
  • finskaOdota niin näet (Odota niin näet)
  • filippinskaMaghintay at tingnan
  • franskaAttend et regarde
  • västfrisiskaWachtsje en sjoch
  • iriskaFan agus féach (Fan agus féach)
  • skotsk gaeliskaFuirich agus faic
  • galiciskaAgarda e verás (Agarda e verás)
  • guaraníEha’arõ ha ehecha (Eha’arõ ha ehecha)
  • konkaniवाट पळयात आनी पळयात (vāṭa paḷayāta ānī paḷayāta)
  • gujaratiથોભો અને જુવો (thōbhō anē juvō)
  • hausaKu jira ku gani
  • hawaiiskaE kali a ike
  • hebreiskaחכה ותראה (ẖkh wţrʼh)
  • hindiरुको और देखो (rukō aura dēkhō)
  • hmongspråkTos thiab pom
  • kroatiskaČekaj i vidi (Čekaj i vidi)
  • haitiskaTann epi wè (Tann epi wè)
  • ungerskaVárj és láss (Várj és láss)
  • armeniskaՍպասիր եւ տես (Spasir ew tes)
  • indonesiskaTunggu dan lihat
  • igboChere wee hụ (Chere wee hụ)
  • ilokoAgurayka ket kitaem
  • isländskaBíða og sjá (Bíða og sjá)
  • italienskaAspetta e vedi
  • japanska成り行きを見守る (chéngri xíngkiwo jiàn shǒuru)
  • javanesiskaNgenteni lan ndeleng
  • georgiskaᲛოიცადე და ნახავ (Მoitsade da nakhav)
  • kazakiskaКүте тұрыңыз және көріңіз (Kүte tұryңyz žəne kөríңíz)
  • kambodjanskaចាំមើល
  • kannadaಕಾದು ನೋಡೋಣ (kādu nōḍōṇa)
  • koreanska기다려 봐 (gidalyeo bwa)
  • krioWet ɛn si
  • kurdiskaBisekine û bibîne (Bisekine û bibîne)
  • kirgiziskaКүтө жана көр (Kүtө žana kөr)
  • latinExspecta videque
  • luxemburgiskaWaart a gesinn
  • lugandaLinda olabe
  • lingalaZelá mpe tala (Zelá mpe tala)
  • laotiskaລໍຖ້າເບິ່ງ
  • litauiskaPalauk ir pamatysi
  • lushaiNghak la, en rawh
  • lettiskaGaidi un redzēsi (Gaidi un redzēsi)
  • maithiliप्रतीक्षा करू आ देखू (pratīkṣā karū ā dēkhū)
  • malagassiskaAndraso ary jereo
  • maoriTatari kia kite
  • makedonskaЧекај и види (Čekaǰ i vidi)
  • malayalamകാത്തിരുന്ന് കാണു (kāttirunn kāṇu)
  • mongoliskaХүлээгээд хар (Hүléégééd har)
  • marathiथांबा आणि पहा (thāmbā āṇi pahā)
  • malajiskaTunggu dan lihat
  • maltesiskaStenna u ara
  • burmesiskaစောင့်ကြည့် (hcaungkyi)
  • nepalesiskaपर्खनुहोस् र हेर्नुहोस् (parkhanuhōs ra hērnuhōs)
  • nederländskaWacht maar af
  • norskaVent og se
  • nordsothoEma o bone
  • nyanjaDikirani muwone
  • oromoEegaa ilaalaa
  • oriyaଅପେକ୍ଷା କର ଏବଂ ଦେଖ | (apēkṣā kara ēbaṁ dēkha |)
  • punjabiਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ (uḍīka karō atē dēkhō)
  • polskaPoczekaj i zobacz
  • afghanskaانتظار وکړئ او وګورئ (ạntẓạr wḵړỷ ạw wګwrỷ)
  • portugisiskaEspere e veja
  • quechuaSuyay hinaspa qaway
  • rumänskaAșteaptă și vezi (Așteaptă și vezi)
  • ryskaЖдать и смотреть (Ždatʹ i smotretʹ)
  • kinjarwandaTegereza urebe
  • sanskritप्रतीक्ष्यताम् (pratīkṣyatām)
  • sindhiانتظار ڪر ۽ ڏس (ạntẓạr ڪr ۽ ڏs)
  • singalesiskaබලාගෙන ඉන්න
  • slovakiskaPočkaj a uvidíš (Počkaj a uvidíš)
  • slovenskaPočakaj in boš videl (Počakaj in boš videl)
  • samoanskaFaatali ma vaai
  • shonaMira uone
  • somaliskaSug oo arag
  • albanskaPrit dhe shiko
  • serbiskaСачекај па ћеш видити (Sačekaǰ pa ćeš viditi)
  • sydsothoEma 'me u bone
  • sundanesiskaNgadagoan tur tingal
  • swahiliNgoja uone
  • tamilபொறுத்திருந்து பார் (poṟuttiruntu pār)
  • teluguచూస్తుండు (cūstuṇḍu)
  • tadzjikiskaИнтизор шавед ва бубинед (Intizor šaved va bubined)
  • thailändskaรอดู (rxdū)
  • tigrinjaተጸበዩ ርኣዩ። (tētsēbēyu rīʿayu።)
  • turkmeniskaGaraş we gör (Garaş we gör)
  • filippinskaMaghintay at tingnan
  • turkiskaBekle ve gör (Bekle ve gör)
  • tsongaYimela u vona
  • tatariskaТукта һәм кара (Tukta һəm kara)
  • uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaЗачекай і побачиш (Začekaj í pobačiš)
  • urduدیکھو اور انتظار کرو (dy̰ḵھw ạwr ạntẓạr ḵrw)
  • uzbekiskaKuting va ko'ring
  • vietnamesiskaChờ và xem (Chờ và xem)
  • xhosaLinda ubone
  • jiddischווארט און זעה (wwʼrt ʼwn zʻh)
  • yorubaDuro ati ki o wo
  • kinesiska等着瞧 (děng zhe qiáo)
  • zuluLinda bese uyabona

Fler ord

Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring