Vila på hanen

Vad betyder Vila på hanen?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Vila på hanen

Exempel på användning av Vila på hanen

• VILA PÅ HANEN, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-05).
• Vila på hanen, Källa: Haparandabladet (2017-11-07).
• Men den som vill dra några rimliga slutsatser får tyvärr vila på hanen yt terligare, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-14).
• Ett annat skäl till att inte vila på hanen, är att de små svamparna är fastare, Källa: Smålandsposten (2014-08-27).
• . - Vi har aldrig resonerat örn att "vila på hanen" för att spara pengar, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-31).
• Och Barometern-OT tänker inte vila på hanen när det gäller sina övriga, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-18).
• . -1 många fall kan man vila på hanen och vara lite försiktig., Källa: Östersundsposten (2017-11-13).
• Carina Nilsson märkte att man inte kunde vila på hanen när man skulle göra sin, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-14).
• - Nej, men vi tänker inte vila på hanen., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-06).
• Medlemmarnas röster sa att STR-T skulle vila på hanen vad gäller ett samarbete, Källa: Haparandabladet (2015-11-10).
• Det EU bor de göra är att ha is i magen och vila på hanen, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-01).
• Vi har inte tid att vila på hanen så länge., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-02).
• . - Utredning en är preciserad, vi ska vila på hanen och sen får ks titta nog, Källa: Haparandabladet (2015-03-13).
• marknadsminister Ylva Jo hansson öppen med att hon försökt få sin generaldirek tör att vila, Källa: Östersundsposten (2019-04-04).
• på hanen i tre år framöver, sedan Davids son lagt fram sitt förslag om att, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-01).
• Frågan är om Riksbanken vågar vila på hanen?, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-27).
• Det kan finnas anledning att vila på hanen en aning., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-17).
• ordade ett politiskt ingripande: ”Man skulle kunna vila på hanen och stoppa, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-06).

Översättningar av Vila på hanen

• afrikaansRus op die haan
• akanGye w’ahome wɔ akokɔ no so
• amhariskaዶሮው ላይ ያርፉ (doroው layī yarīፉ)
• arabiskaاسترح على الديك (ạstrḥ ʿly̱ ạldyk)
• assamesiskaকুকুৰাৰ ওপৰত জিৰণি লওক (kukuraāra ōparata jiraṇi la'ōka)
• aymaraUka gallo patxaru samart’añawa (Uka gallo patxaru samart’añawa)
• azerbajdzjanskaXoruzda istirahət edin
• belarusiskaАдпачынак на чале (Adpačynak na čale)
• bulgariskaПочивай на петела (Počivaj na petela)
• bhojpuriमुर्गा पर आराम करीं (murgā para ārāma karīṁ)
• bambaraAw bɛ aw lafiɲɛ kɔnɔbara kan
• bengaliমোরগের উপর বিশ্রাম (mōragēra upara biśrāma)
• bosniskaOdmori se na kurac
• katalanskaDescansa a la polla
• cebuanoPahuway sa manok
• centralkurdiskaلەسەر کەرەکە پشوو بدە (lەsەr ḵەrەḵە psẖww bdە)
• korsikanskaRiposa nantu à u cazzo (Riposa nantu à u cazzo)
• tjeckiskaOdpočívej na kohoutku (Odpočívej na kohoutku)
• walesiskaGorffwys ar y ceiliog
• danskaHvil på hanen (Hvil på hanen)
• tyskaRuhe dich auf dem Schwanz aus
• dogriलंड पर आराम करो (laṇḍa para ārāma karō)
• divehiކުކުޅު މައްޗަށް އަރާމުކޮށްލާށެވެ (kukuḷu ma‘čaš ‘arāmukošlāševe)
• eweGbɔ ɖe eme ɖe koklozi dzi
• grekiskaΞεκουραστείτε στον κόκορα (Xekourasteíte ston kókora)
• engelskaRest on the cock
• esperantoRipozu sur la koko
• spanskadescansa sobre la polla
• estniskaPuhka kukil
• baskiskaOillarraren gainean atseden hartu
• persiskaروی خروس استراحت کن (rwy̰ kẖrws ạstrạḥt ḵn)
• finskaLepää kukon päällä (Lepää kukon päällä)
• filippinskaMagpahinga sa titi
• franskaReste sur le coq
• västfrisiskaRêst op 'e hoanne (Rêst op 'e hoanne)
• iriskaAn chuid eile ar an coileach
• skotsk gaeliskaGabh fois air a’ choileach
• galiciskaDescansa no galo
• guaraníEpytu’u pe gallo ári (Epytu’u pe gallo ári)
• konkaniकोंब्याचेर आराम करचो (kōmbyācēra ārāma karacō)
• gujaratiટોટી પર આરામ કરો (ṭōṭī para ārāma karō)
• hausaHuta akan zakara
• hawaiiskaE hoomaha i ka moa
• hebreiskaתנוח על הזין (ţnwẖ ʻl hzyn)
• hindiलंड पर आराम करो (laṇḍa para ārāma karō)
• hmongspråkSo ntawm qaib
• kroatiskaOdmorite se na pijetlu
• haitiskaRepoze sou kòk chante (Repoze sou kòk chante)
• ungerskaPihenj a kakason
• armeniskaՀանգստացեք աքլորի վրա (Hangstacʻekʻ akʻlori vra)
• indonesiskaBeristirahatlah di ayam
• igboZuo ike n'ọkpa (Zuo ike n'ọkpa)
• ilokoAginana iti manok
• isländskaHvíldu á hananum (Hvíldu á hananum)
• italienskaRiposa sul cazzo
• japanskaチンポで休む (chinpode xiūmu)
• javanesiskaNgaso ing jago
• georgiskaდაისვენე მამალზე (daisvene mamalze)
• kazakiskaӘтешке демалыңыз (Əteške demalyңyz)
• kambodjanskaសម្រាកនៅលើមាន់
• kannadaಕೋಳಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ (kōḷiya mēle viśrānti)
• koreanska수탉에 휴식 (sutalg-e hyusig)
• krioRɛst pan di kɔk
• kurdiskaLi ser dîk rehet bibin (Li ser dîk rehet bibin)
• kirgiziskaКороздун үстүндө эс ал (Korozdun үstүndө és al)
• latinRequiesce in galli
• luxemburgiskaRescht op den Hunn
• lugandaWummula ku mbolo
• lingalaPema na ntolo
• laotiskaພັກຜ່ອນສຸດ cock ໄດ້
• litauiskaIlsėkis ant gaidžio (Ilsėkis ant gaidžio)
• lushaiCock chungah chawlh hahdam rawh
• lettiskaAtpūties uz gaiļa (Atpūties uz gaiļa)
• maithiliमुर्गा पर आराम करू (murgā para ārāma karū)
• malagassiskaMialà sasatra amin'ny akoho (Mialà sasatra amin'ny akoho)
• maoriOkioki ki runga i te tikaokao
• makedonskaПочивај на кур (Počivaǰ na kur)
• malayalamകോഴിയിൽ വിശ്രമിക്കുക (kēāḻiyiൽ viśramikkuka)
• mongoliskaТахиа дээр амраарай (Tahia déér amraaraj)
• marathiकोंबडा वर विश्रांती (kōmbaḍā vara viśrāntī)
• malajiskaBerehat pada ayam jantan
• maltesiskaStrieh fuq is-vit
• burmesiskaကြက်ပေါ်မှာ အနားယူပါ။ (kyaatpawmhar aanarryuupar.)
• nepalesiskaकुकुरमा आराम गर्नुहोस् (kukuramā ārāma garnuhōs)
• nederländskaRust op de haan
• norskaHvil på hanen (Hvil på hanen)
• nordsothoRobala ka kuku
• nyanjaPumulani pa tambala
• oromoSaala irratti boqodhu
• oriyaକୁକୁଡ଼ା ଉପରେ ବିଶ୍ରାମ କର | (kukuṛā uparē biśrāma kara |)
• punjabiਕੁੱਕੜ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ (kukaṛa 'tē ārāma karō)
• polskaSpoczywaj na kutasie
• afghanskaپه چرګ کې آرام کړئ (ph cẖrګ ḵې ậrạm ḵړỷ)
• portugisiskaDescanse no pau
• quechuaGallo patapi samay
• rumänskaOdihnește-te pe cocoș (Odihnește-te pe cocoș)
• ryskaОтдых на члене (Otdyh na člene)
• kinjarwandaIruhukire ku nkoko
• sanskritकुक्कुटस्य उपरि विश्रामं कुरुत (kukkuṭasya upari viśrāmaṁ kuruta)
• sindhiڪڪڙ تي آرام ڪر (ڪڪڙ ty ậrạm ڪr)
• singalesiskaකුකුළා මත විවේක ගන්න (කුකුළා මත විවේක ගන්න)
• slovakiskaOdpočívaj na kohútiku (Odpočívaj na kohútiku)
• slovenskaPočivaj na petelinu (Počivaj na petelinu)
• samoanskaMalolo i luga o le moa
• shonaZorora pajongwe
• somaliskaKu naso guska
• albanskaPushoni mbi karin
• serbiskaОдмори се на курац (Odmori se na kurac)
• sydsothoPhomola hodima mokoko
• sundanesiskaIstirahat dina jago
• swahiliPumzika kwenye jogoo
• tamilமெல்ல ஓய்வெடுங்கள் (mella ōyveṭuṅkaḷ)
• teluguఆత్మవిశ్వాసం మీద విశ్రాంతి తీసుకోండి (ātmaviśvāsaṁ mīda viśrānti tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар болои хурӯс истироҳат кунед (Dar boloi hurūs istiroҳat kuned)
• thailändskaพักผ่อนบนไก่ (phạk p̄h̀xn bn kị̀)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ድሙ ዕረፍ (ʿabī ልʾīli dīmu ʾīrēፍ)
• turkmeniskaHorazyň üstünde dynç al (Horazyň üstünde dynç al)
• filippinskaMagpahinga sa titi
• turkiskahoroz üzerinde dinlenmek (horoz üzerinde dinlenmek)
• tsongaPfuka ehenhla ka mbolo
• tatariskaӘтәч өстендә ял ит (Ətəč өstendə âl it)
• uiguriskaخوراز ئۈستىدە ئارام ئېلىڭ (kẖwrạz ỷۈsty̱dە ỷạrạm ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВідпочити на півні (Vídpočiti na pívní)
• urduمرگا پر آرام کرو (mrgạ pr ậrạm ḵrw)
• uzbekiskaXo'roz ustida dam oling
• vietnamesiskaNghỉ ngơi trên con gà trống (Nghỉ ngơi trên con gà trống)
• xhosaPhumla kwiqhude
• jiddischמנוחה אויף די האָן (mnwẖh ʼwyp dy hʼán)
• yorubaSinmi lori akukọ (Sinmi lori akukọ)
• kinesiska在公鸡上休息 (zài gōng jī shàng xiū xī)
• zuluAphumule iqhude

Fler ord