Vila upp sig
Synonymer till Vila upp sig
Vad betyder Vila upp sig?
Vila upp sig betyder att ta en paus eller en viloperiod för att återhämta sig, varva ner och återställa energinivåerna. Det kan också innebära att man tar tid för sig själv för avkoppling och att undvika stress och ansträngning under en viss tid.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Vila upp sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | vilar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | upp |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | vilas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | vilade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | vilades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | vila |
| Imperativ 1:2-3 | upp |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | vila |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | vilas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | upp |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | vilat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | upp |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | vilats |
| Supinum s-form 1:2-3 | upp |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | vilande |
| Presens particip 1:2-3 | upp |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | vilandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | upp |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Vila upp sig
- En viktig skillnad mot fri året är att man inte kan få le digt bara för att vila, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-28).
- Nu noppas hon få ett jobb sorn dare, men först vill hon ta lite ledigt och vila, Källa: Haparandabladet (2021-06-15).
- intill omvårdnadsboen det Lindero i Mörbylånga, där anhöriga till dementa kan vila, Källa: Barometern (2021-03-23).
- upp sig för hundra år sedan., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-19).
- speci ellt om människor ger sig ut i Sarek där det inte finns stu gor att vila, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-18).
- vila upp sig. Det ska också finnas här, säger Wille Lindberg., Källa: Östersundsposten (2018-08-07).
- sig lite, säger Grönborg. - Joel tar sådant fan tastiskt ledarskap i Frö lunda, Källa: Barometern (2017-04-19).
- Personalen jobbade oavbru tet i 15 timmars pass och be höver nu vila upp sig, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-17).
- Fager holm och utvecklar: - Hon har kört på men det är bättre att vila upp, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-30).
- Hästen Saga ska nu få vila upp sig ordentligt på 4H-gården., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-12).
- inte är någon hållbar lösning och att personalei) behöver den tiden för att vila, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-14).
- upp sig mellan cellgiftsbehandlingarna., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-04).
- Man sa att ”hon skulle vila upp sig” när hon skulle in på psyket., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-13).
- att vår personal som slitit i flera dagar nu kommer att kunna åka hem och vila, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-23).
- Checka in däcken på vårt däckhotell, så de får vila upp sig, tvättas och göras, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-17).
- PLATS ATT VILA UPP SIG PÅ, Källa: Arvika nyheter (2020-12-30).
- "Det blir hårt jobb några veckor och sedan vila upp sig i vår De 16 sommarjobbarna, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-29).
- var orsaken för den ryska adeln och överklassen i Ri ga att resa hit för att vila, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-10).
- Vi vet att trötta föräldrar så väl kan behöva vila upp sig., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-07).
Översättningar av Vila upp sig
- afrikaansRus
- akanHome
- amhariskaእረፍት (ʿīrēፍtī)
- arabiskaراحة (rạḥẗ)
- assamesiskaজিৰণি লোৱা (jiraṇi lōraā)
- aymaraSamart'aña (Samart'aña)
- azerbajdzjanskaİstirahət (İstirahət)
- belarusiskaАдпачынак (Adpačynak)
- bulgariskaПочивка (Počivka)
- bhojpuriआराम (ārāma)
- bambaraKa lafiɲɛ
- bengaliবিশ্রাম (biśrāma)
- bosniskaOdmori se
- katalanskaDescans
- cebuanoPahulay
- centralkurdiskaپشوو (psẖww)
- korsikanskaRestu
- tjeckiskaOdpočinek (Odpočinek)
- walesiskaGorffwys
- danskaHvile
- tyskaSich ausruhen
- dogriबाकी (bākī)
- divehiއަރާމުކުރުން (‘arāmukurun)
- eweDzudzᴐ
- grekiskaΥπόλοιπο (Ypóloipo)
- engelskaRest
- esperantoRipozu
- spanskaDescansar
- estniskaPuhka
- baskiskaAtsedena
- persiskaباقی مانده (bạqy̰ mạndh)
- finskaLevätä (Levätä)
- filippinskaPahinga
- franskaRepos
- västfrisiskaRêst (Rêst)
- iriskaAn chuid eile
- skotsk gaeliskaAn còrr (An còrr)
- galiciskaDescansa
- guaraníPytu'u
- konkaniविसव (visava)
- gujaratiઆરામ કરો (ārāma karō)
- hausaHuta
- hawaiiskaHoomaha
- hebreiskaמנוחה (mnwẖh)
- hindiविश्राम (viśrāma)
- hmongspråkSo
- kroatiskaOdmor
- haitiskaRepoze
- ungerskaPihenés (Pihenés)
- armeniskaՀանգիստ (Hangist)
- indonesiskaIstirahat
- igboZuo ike
- ilokoInana
- isländskaHvíldu (Hvíldu)
- italienskariposo
- japanska休み (xiūmi)
- javanesiskaNgaso
- georgiskaდაისვენე (daisvene)
- kazakiskaДемалыс (Demalys)
- kambodjanskaសម្រាក
- kannadaಉಳಿದ (uḷida)
- koreanska쉬다 (swida)
- krioRɛst
- kurdiskaRehetî (Rehetî)
- kirgiziskaЭс алуу (És aluu)
- latinRequiem
- luxemburgiskaRescht
- lugandaOkuwummula
- lingalaKopema
- laotiskaພັກຜ່ອນ
- litauiskaPoilsis
- lushaiHahchawl
- lettiskaAtpūta (Atpūta)
- maithiliबाकी (bākī)
- malagassiskaHAFA
- maoriOkioki
- makedonskaОдмор (Odmor)
- malayalamവിശ്രമിക്കുക (viśramikkuka)
- mongoliskaАмрах (Amrah)
- marathiउर्वरित (urvarita)
- malajiskaRehat
- maltesiskaMistrieħ
- burmesiskaအနားယူပါ။ (aanarryuupar.)
- nepalesiskaविश्राम (viśrāma)
- nederländskaRust uit
- norskaHvile
- nordsothoKhutša (Khutša)
- nyanjaMpumulo
- oromoBoqochuu
- oriyaବିଶ୍ରାମ (biśrāma)
- punjabiਆਰਾਮ (ārāma)
- polskaReszta
- afghanskaاستراحت (ạstrạḥt)
- portugisiskaDescanso
- quechuaSamay
- rumänskaOdihnă (Odihnă)
- ryskaОтдыхать (Otdyhatʹ)
- kinjarwandaKuruhuka
- sanskritविश्रान्तिः (viśrāntiḥ)
- sindhiآرام (ậrạm)
- singalesiskaවිවේක ගන්න (විවේක ගන්න)
- slovakiskaOddych
- slovenskaPočitek (Počitek)
- samoanskaMalolo
- shonaZorora
- somaliskaNaso
- albanskaPushoni
- serbiskaОдмори се (Odmori se)
- sydsothoPhomola
- sundanesiskaIstirahat
- swahiliPumzika
- tamilஓய்வு (ōyvu)
- teluguవిశ్రాంతి (viśrānti)
- tadzjikiskaИстирохат (Istirohat)
- thailändskaพักผ่อน (phạk p̄h̀xn)
- tigrinjaዕረፍቲ (ʾīrēፍti)
- turkmeniskaDynç alyň (Dynç alyň)
- filippinskaPahinga
- turkiskaDinlenme
- tsongaWisa
- tatariskaЯл (Âl)
- uiguriskaئارام ئېلىڭ (ỷạrạm ỷېly̱ṉg)
- ukrainskaВідпочинок (Vídpočinok)
- urduآرام کریں۔ (ậrạm ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaDam olish
- vietnamesiskaLên đỉnh (Lên đỉnh)
- xhosaPhumla
- jiddischמנוחה (mnwẖh)
- yorubaSinmi
- kinesiska休息 (xiū xī)
- zuluPhumula
Fler ord
Den här sidan har visats 405 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.