Vilda rop

Vad betyder Vilda rop?

Exempel på användning av Vilda rop

• Människorna trängde sig förbi poliserna och stormade butikerna under ”vilda, Källa: Smålandsposten (2016-04-09).
• rop af "lef \e republiken så måste man finna i allt detta den frappantaste, Källa: Aftonbladet (1832-02-28).
• Det dröjde ej länge förrän hon hörde va pen slamra och vilda rop nådde hennes, Källa: Aftonbladet (1833-12-18).
• Kristusbilden framför al taret> hvilken välsignande utbredde sina ar mar, och deras vilda, Källa: Barometern (1904-09-24).
• deras fasa ökades, d| de förnummo vilda rop: »Håll fast honom, Jim!», Källa: Avisen (1893-05-17).
• rop: „Syndens lön!, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-23).
• nyttjade sina ben vid en tiraljsrscharge Derpå gars ny signal med trumpeten vilda, Källa: Aftonbladet (1844-03-02).
• rop genom staden en linieofficer med blottad sa bel gick i spetsen för mördarehopen, Källa: Aftonbladet (1848-10-12).
• förmaket; men hon återvände snart, då hon hörde den sjukes stämma öfvergå i vilda, Källa: Jämtlands tidning (1895-10-11).
• Att han blif ( vit sedd, hördes af snapphanarnes vilda rop, l men vagm svängde, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-24).
• rop och oartikulerade ljud., Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-26).
• Hör vilda rop och tunga dödskvals andning, se slitna lemmar, spräckta hufvudskallar, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-11).
• Vilda rop och knallarne af flera skott vittnade efter en stund örn, att de voro, Källa: Upsala nya tidning (1894-11-24).
• I detsamma trängde ljudet af vilda rop från byn upp till dem och ett ögonblick, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-11).
• Under vilda rop, störtade de fram till dem, men in nan deras förtviflans anskri, Källa: Kristianstadsbladet (1863-05-16).
• Nu läto vilda rop höra sig: — Ned med Jonathan! Ned med tyrannen!, Källa: Dagens nyheter (1865-10-20).
• de högre sorn de lägre regionerna, stampningar och stötar med käppar samt vilda, Källa: Norrbottens kuriren (1882-08-22).

Översättningar av Vilda rop

• afrikaansWilde huil
• akanWild nteɛm
• amhariskaየዱር ልቅሶ (yēdurī ልqīso)
• arabiskaصرخات جامحة (ṣrkẖạt jạmḥẗ)
• assamesiskaবনৰীয়া কান্দোন (banaraīẏā kāndōna)
• aymaraSallqa jach’a jach’a tukuña (Sallqa jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaVəhşi ağlayır (Vəhşi ağlayır)
• belarusiskaДзікія крыкі (Dzíkíâ krykí)
• bulgariskaДиви викове (Divi vikove)
• bhojpuriजंगली रोअत बा (jaṅgalī rō'ata bā)
• bambaraKungo kɔnɔ kulekan
• bengaliবুনো কান্না (bunō kānnā)
• bosniskaDivlji plači (Divlji plači)
• katalanskaPlors salvatges
• cebuanoIhalas nga hilak
• centralkurdiskaهاواری کێوی (hạwạry̰ ḵێwy̰)
• korsikanskaGrida salvatica
• tjeckiskaDivoké výkřiky (Divoké výkřiky)
• walesiskaLlefain gwyllt
• danskaVilde råb (Vilde råb)
• tyskaWilde Schreie
• dogriजंगली रोना (jaṅgalī rōnā)
• divehiވަލު ރުއިމެވެ (valu ru‘imeve)
• eweAvifafa gbemelãwo (Avifafa gbemelãwo)
• grekiskaΆγρια κλάματα (Ágria klámata)
• engelskaWild cries
• esperantoSovaĝaj krioj (Sovaĝaj krioj)
• spanskaGritos salvajes
• estniskaMetsikud hüüded (Metsikud hüüded)
• baskiskaOihu basatiak
• persiskaگریه های وحشیانه (gry̰h hạy̰ wḥsẖy̰ạnh)
• finskaVilli itkee
• filippinskaLigaw na iyak
• franskaCris sauvages
• västfrisiskaWylde gjalp
• iriskaCaoineadh fiáin (Caoineadh fiáin)
• skotsk gaeliskaCriosan fiadhaich
• galiciskaBerros salvaxes
• guaraníSapukái ka’aguy (Sapukái ka’aguy)
• konkaniरानटी रडप (rānaṭī raḍapa)
• gujaratiજંગલી રડે છે (jaṅgalī raḍē chē)
• hausaKukan daji
• hawaiiskaUe hihiu
• hebreiskaבכי פראי (bky prʼy)
• hindiजंगली रोता है (jaṅgalī rōtā hai)
• hmongspråkWild quaj
• kroatiskaDivlji krikovi
• haitiskaKriye sovaj
• ungerskaVad kiáltások (Vad kiáltások)
• armeniskaՎայրի լաց (Vayri lacʻ)
• indonesiskaTeriakan liar
• igboAnụ akwa akwa (Anụ akwa akwa)
• ilokoAtap nga ikkis
• isländskaVillt grátur (Villt grátur)
• italienskaGrida selvagge
• japanska野生の叫び (yě shēngno jiàobi)
• javanesiskanangis liar
• georgiskaველური ტირილი (veluri tʼirili)
• kazakiskaЖабайы жылайды (Žabajy žylajdy)
• kambodjanskaព្រៃយំ
• kannadaಕಾಡು ಅಳುತ್ತಾಳೆ (kāḍu aḷuttāḷe)
• koreanska거친 외침 (geochin oechim)
• krioWild kray
• kurdiskaWehş digirî (Wehş digirî)
• kirgiziskaЖапайы ыйлайт (Žapajy yjlajt)
• latinFerum clamat
• luxemburgiskaWild kräischen (Wild kräischen)
• lugandaEmiranga egy’omu nsiko
• lingalaKolela ya zamba
• laotiskaຮ້ອງໄຫ້ຈາກປ່າ
• litauiskaLaukiniai verksmai
• lushaiWild au chhuak
• lettiskaMežonīgi saucieni (Mežonīgi saucieni)
• maithiliजंगली कानब (jaṅgalī kānaba)
• malagassiskaHitomany bibidia
• maoriTangi mohoao
• makedonskaДиви плачења (Divi plačen̂a)
• malayalamവന്യമായ കരച്ചിൽ (van'yamāya karacciൽ)
• mongoliskaЗэрлэг уйлах (Zérlég ujlah)
• marathiजंगली रडतो (jaṅgalī raḍatō)
• malajiskaTangisan liar
• maltesiskaBiki selvaġġ (Biki selvaġġ)
• burmesiskaတောရိုင်းအော်သည်။ (tawrineaawsai.)
• nepalesiskaजंगली रुन्छ (jaṅgalī runcha)
• nederländskaWilde kreten
• norskaVille rop
• nordsothoDillo tša hlaga (Dillo tša hlaga)
• nyanjaKulira zakutchire
• oromoIyya bosonaa
• oriyaବଣୁଆ କାନ୍ଦୁଛି (baṇu'ā kānduchi)
• punjabiਜੰਗਲੀ ਰੋਂਦਾ ਹੈ (jagalī rōndā hai)
• polskaDzikie krzyki
• afghanskaوحشي ژړل (wḥsẖy zẖړl)
• portugisiskaGritos selvagens
• quechuaSallqa waqay
• rumänskaStrigăte sălbatice (Strigăte sălbatice)
• ryskaДикие крики (Dikie kriki)
• kinjarwandaIshamba rirarira
• sanskritवन्यः रोदनं करोति (van'yaḥ rōdanaṁ karōti)
• sindhiجهنگلي روئڻ (jhngly rwỷڻ)
• singalesiskaවල් අඬනවා
• slovakiskaDivoké výkriky (Divoké výkriky)
• slovenskaDivji joki
• samoanskatagi vao
• shonaKuchema kwemusango
• somaliskaOohin duurjoogta ah
• albanskaTë qara të egra (Të qara të egra)
• serbiskaДивљи плачи (Divl̂i plači)
• sydsothoLillo tse hlaha
• sundanesiskaCeurik liar
• swahiliVilio vya mwitu
• tamilகாட்டு அழுகிறது (kāṭṭu aḻukiṟatu)
• teluguఅడవి ఏడుస్తుంది (aḍavi ēḍustundi)
• tadzjikiskaГиряи ваҳшӣ (Girâi vaҳšī)
• thailändskaเสียงร้องลั่น (s̄eīyng r̂xng lạ̀n)
• tigrinjaኣውያት በረኻ (ʿaውyatī bērēkxa)
• turkmeniskaWildabany aglaýar (Wildabany aglaýar)
• filippinskaLigaw na iyak
• turkiskaVahşi çığlıklar (Vahşi çığlıklar)
• tsongaSwirilo swa nhova
• tatariskaКыргый елый (Kyrgyj elyj)
• uiguriskaياۋا يىغلايدۇ (yạv̱ạ yy̱gẖlạydۇ)
• ukrainskaДикі крики (Dikí kriki)
• urduجنگلی روتا ہے۔ (jngly̰ rwtạ ہے۔)
• uzbekiskaYovvoyi yig'lar
• vietnamesiskatiếng kêu hoang dã (tiếng kêu hoang dã)
• xhosaIzikhalo zasendle
• jiddischווילדע געשרייען (wwyldʻ gʻşryyʻn)
• yorubaEgan igbe
• kinesiska狂野的呐喊 (kuáng yě de nà hǎn)
• zuluIsililo sasendle

Fler ord