Åstunda

Vad betyder Åstunda?

Besläktade ord till Åstunda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Åstunda

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Åstunda

Exempel på användning av Åstunda

• stag, bäde hwitå och gröna, som til deras tjenst gifwcs wid.hardm, svin ia åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-10-24).
• Herrar Handlande, wördsammast an mödås anstalta, om de därifrån något skulle åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-05-20).
• , som är boende pä Generalsgatan, och de som åstunda waror fran Calmar, kunna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-07-22).
• Handelsman 8V braham Schröders Gard wid Söder Tull; kan äfwenlcdes betjena dem, som åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-15).
• En Enka utan B:rn, åstunda» tjenst nu genost «ett mindre Hakhäll, eller städa, Källa: Norrköpings tidningar (1818-04-15).
• för en ogift I,hra nästa Michaeli, samt ekt ruin utan elbs agon detze Ruin åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-05).
• up^olstban af Huseland, h. a lil Er O>d lil Husbönder och Matmödrar som åstunda, Källa: Norrköpings tidningar (1800-04-19).
• Egge. dö ma siv underrättelse hwarest det kan afhamt
• Hela, Halfwa, och Fjerdedelar, alt sorn kjoparne sjalfwa sad« . behaga och åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-11-15).
• De som åstunda til stq handla qoda Tobaks - blader, kun ^endelö: afwen finnes, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-09-03).
• vård om deras »eder Tillfälle gifves äfven till begagnande om sådant skulle åstunda, Källa: Aftonbladet (1832-09-12).
• Den eller de, som åstunda resa til Stockholm med en Bonde först Äi weka, eller, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-02-07).
• gran dk stim sådant bchöfwa kunna derpå stället dero», occori Skulle någon åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-04-15).
• läsande forn skri kivande, och det för billiaasie cf. gift, kunna de, sam detta åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-01-09).
• Lundqvist underrät- Om någon ffullc åstunda, at fä begangna en Handels-rättiobet, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-14).
• god inflgt, kan om est sädan fäs under > pä Boktryckeriet. kulle Någon åstunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-22).
• med den fullkomliga S,werc^j«ns«, vr» M*, fum nu åstunda Tandläkarens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-11-17).
• engagerat, arna här i Staden med tiden söka att, det matte dem som sådant åstunda, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-27).

Översättningar av Åstunda

• afrikaansBegeerte
• akanƆpɛ
• amhariskaምኞት (ምnyotī)
• arabiskaيرغب (yrgẖb)
• assamesiskaআকাংক্ষা (ākāṅkṣā)
• aymaraMunta
• azerbajdzjanskaArzu
• belarusiskaЖаданне (Žadanne)
• bulgariskaЖелание (Želanie)
• bhojpuriमनकामना (manakāmanā)
• bambaraNege
• bengaliইচ্ছা (icchā)
• bosniskaDesire
• katalanskaDesig
• cebuanoTinguha
• centralkurdiskaویستن (wy̰stn)
• korsikanskaDesire
• tjeckiskaTouha
• walesiskaAwydd
• danskaØnske
• tyskaVerlangen
• dogriअकांख्या (akāṅkhyā)
• divehiއެދުން (‘edun)
• eweDzimedidi
• grekiskaΕπιθυμία (Epithymía)
• engelskaDesire
• esperantoDeziro
• spanskaDeseo
• estniskaSoov
• baskiskaNahia
• persiskaمیل (my̰l)
• finskaHimoita
• filippinskapagnanasa
• franskaDésir (Désir)
• västfrisiskaBegearen
• iriskaDúil (Dúil)
• skotsk gaeliskaMiann
• galiciskaDesexo
• guaraníPotapy
• konkaniइत्सा (itsā)
• gujaratiઈચ્છા (īcchā)
• hausaSha'awa
• hawaiiskaMakemake
• hebreiskaרצון עז (rẕwn ʻz)
• hindiइच्छा (icchā)
• hmongspråkKev ntshaw
• kroatiskaŽelja (Želja)
• haitiskaDezi
• ungerskaVágy (Vágy)
• armeniskaՑանկություն (Cʻankutʻyun)
• indonesiskaMenginginkan
• igboỌchịchọ (Ọchịchọ)
• ilokoTarigagay
• isländskaLöngun (Löngun)
• italienskaDesiderio
• japanska欲望 (yù wàng)
• javanesiskakepinginan
• georgiskaსურვილი (survili)
• kazakiskaҚалау (Kˌalau)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នា
• kannadaಆಸೆ (āse)
• koreanska욕구 (yoggu)
• krioWant
• kurdiskaXwezî (Xwezî)
• kirgiziskaКаалоо (Kaaloo)
• latinDesiderium
• luxemburgiskaWonsch
• lugandaOkwagala
• lingalaMposa
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາ
• litauiskaNoras
• lushaiChak
• lettiskaVēlme (Vēlme)
• maithiliइच्छा (icchā)
• malagassiskaFANIRIAN'NY
• maoriHiahia
• makedonskaЖелба (Želba)
• malayalamആഗ്രഹം (āgrahaṁ)
• mongoliskaХүсэл (Hүsél)
• marathiइच्छा (icchā)
• malajiskaKeinginan
• maltesiskaXewqa
• burmesiskaဆန္ဒ (sand)
• nepalesiskaइच्छा (icchā)
• nederländskaWens
• norskaØnske
• nordsothoKganyogo
• nyanjaChikhumbo
• oromoHawwii
• oriyaଇଚ୍ଛା | (icchā |)
• punjabiਇੱਛਾ (ichā)
• polskaPragnienie
• afghanskaهیله (hy̰lh)
• portugisiskaDesejo
• quechuaMunay
• rumänskaDorință (Dorință)
• ryskaЖелание (Želanie)
• kinjarwandaIcyifuzo
• sanskritअभिलाषः (abhilāṣaḥ)
• sindhiخواهش (kẖwạhsẖ)
• singalesiskaආශාව
• slovakiskaTúžba (Túžba)
• slovenskaželja (želja)
• samoanskaMana'o
• shonaDesire
• somaliskaRabitaan
• albanskaDëshira (Dëshira)
• serbiskaЖеља (Žel̂a)
• sydsothoTakatso
• sundanesiskaKahayang
• swahiliTamaa
• tamilஆசை (ācai)
• teluguకోరిక (kōrika)
• tadzjikiskaХохиш (Hohiš)
• thailändskaความต้องการ (khwām t̂xngkār)
• tigrinjaባህጊ (bahīgi)
• turkmeniskaIsleg
• filippinskapagnanasa
• turkiskaArzu
• tsongaNavela
• tatariskaТеләк (Telək)
• uiguriskaئارزۇ (ỷạrzۇ)
• ukrainskaбажання (bažannâ)
• urduخواہش (kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaIstak
• vietnamesiskaKhao khát (Khao khát)
• xhosaUmnqweno
• jiddischפאַרלאַנג (pʼarlʼang)
• yorubaIfẹ (Ifẹ)
• kinesiska欲望 (yù wàng)
• zuluIsifiso

Vad rimmar på Åstunda?

Åstunda i sammansättningar

Fler ord