Hoppa till innehåll

Åsyna vittne

Synonymer till Åsyna vittne

Vad betyder Åsyna vittne?

Åsyna vittne betyder att ett vittne har sett något med egna ögon, har bevittnat händelsen personligen och kan intyga om det som har hänt. Det är ett sätt att beskriva en person som kan vittna om en händelse baserad på deras direkta observationer och inte bara baserat på hörsägen eller antaganden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Åsyna vittne

Singular obestämd 1:1-2åsyna
Singular obestämd 1:2-2vittne
Singular obestämd genitiv 1:1-2åsyna
Singular obestämd genitiv 1:2-2vittnes
Singular bestämd 1:1-2åsyna
Singular bestämd 1:2-2vittnet
Singular bestämd genitiv 1:1-2åsyna
Singular bestämd genitiv 1:2-2vittnets
Plural obestämd 1:1-2åsyna
Plural obestämd 1:2-2vittnen
Plural obestämd genitiv 1:1-2åsyna
Plural obestämd genitiv 1:2-2vittnens
Plural bestämd 1:1-2åsyna
Plural bestämd 1:2-2vittnena
Plural bestämd genitiv 1:1-2åsyna
Plural bestämd genitiv 1:2-2vittnenas

Exempel på användning av Åsyna vittne

  • skådespel vardt för öfrigt den bekante svenske resenären Nils Mattsson Kiöping åsyna, Källa: Avesta tidning (1901-07-19).
  • järnvägsolyckor, örn hvilka jag , så ofta läst men till hvilka jag aldrig varit åsyna, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).
  • . - Det finns inget åsyna vittne men det finns per soner som gjort iakttagel, Källa: Smålandsposten (2018-11-22).
  • Som åsyna vittne av Sveaplan från 1943 till 1962 kan jag nämna att dessa vil, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-06).
  • mig en tidsresa till baka till Irland år 3200 före Kristus för att få vara åsyna, Källa: Barometern (2021-12-21).
  • vittne komplettera Nordins fram ställning., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-14).
  • vittne dertill på ära och tro betyga och bestyrka Klädesholmen d 5 Mars 1831, Källa: Aftonbladet (1831-03-18).
  • Gustav Arvidsson blir närmast åsyna vittne till Anders Lundbergs 9-8 mål., Källa: Arvika nyheter (2017-10-30).
  • . - Om det inte dyker upp något nytt, något åsyna vittne till händelsen som, Källa: Smålandsposten (2018-05-08).
  • vittne till Perssons marksy ning. - Jag stod precis där hon ramlade, hinner, Källa: Arvika nyheter (2019-12-16).
  • Till den kommande rättegången i tingsrätten har åklagaren kallat ett åsyna vittne, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-31).
  • Att han vid åttatiden faktiskt blivit åsyna vittne till hur bemälda unga dam, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-09).
  • Där blev han åsyna vittne till ett av den franska revolutionens mest drama tiska, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-11).
  • Trots att det finns åsyna vittne till händel¬, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-23).
  • vittne flan liade redan afsändt till Paris åtta storaj kistor uppfyll da med, Källa: Aftonbladet (1831-07-01).
  • Paban, såsom åsyna vittne, 70 öre., Källa: Östersundsposten (1879-09-01).
  • vittne» kunde varit tillfreds örn han bara velat., Källa: Östersundsposten (1890-10-23).
  • PABAN, såsom åsyna vittne. 3721, Källa: Kristianstadsbladet (1878-10-26).
  • Jag har vid flera tillfallen va rit åsyna vittne till hur kunder ne kats att, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-20).

Översättningar av Åsyna vittne

  • afrikaansGesiggetuie
  • akanAnim adansedi
  • amhariskaየፊት ምስክር (yēፊtī ምsīkīrī)
  • arabiskaشاهد الوجوه (sẖạhd ạlwjwh)
  • assamesiskaমুখামুখি সাক্ষী (mukhāmukhi sākṣī)
  • aymaraUñnaqampi testigo (Uñnaqampi testigo)
  • azerbajdzjanskaÜz şahidi (Üz şahidi)
  • belarusiskaВочны сведка (Vočny svedka)
  • bulgariskaЛице свидетел (Lice svidetel)
  • bhojpuriगवाह के सामना करे के बा (gavāha kē sāmanā karē kē bā)
  • bambaraSeereya ɲɛda
  • bengaliমুখ সাক্ষী (mukha sākṣī)
  • bosniskaSuočite se sa svjedokom (Suočite se sa svjedokom)
  • katalanskaTestimoni de cara
  • cebuanoAtubangan nga saksi
  • centralkurdiskaشایەتحاڵی ڕووخسار (sẖạy̰ەtḥạڵy̰ ڕwwkẖsạr)
  • korsikanskaTestimone faccia
  • tjeckiskaTváří v tvář svědkovi (Tváří v tvář svědkovi)
  • walesiskaWyneb tyst
  • danskaAnsigtsvidne
  • tyskaGesicht Zeuge
  • dogriचेहरा गवाह (cēharā gavāha)
  • divehiފޭސް ހެކިވެރިއެކެވެ (fēs hekiveri‘ekeve)
  • eweÐaseɖiɖi ŋkume kple ŋkume
  • grekiskaΠρόσωπο μάρτυρα (Prósōpo mártyra)
  • engelskaFace witness
  • esperantoVizaĝa atestanto (Vizaĝa atestanto)
  • spanskatestigo presencial
  • estniskaNägu tunnistaja (Nägu tunnistaja)
  • baskiskaAurpegiko lekukoa
  • persiskaشاهد چهره (sẖạhd cẖhrh)
  • finskaKasvot todistaja
  • filippinskaHarapang saksi
  • franskaTémoin facial (Témoin facial)
  • västfrisiskaGesicht tsjûge (Gesicht tsjûge)
  • iriskaFinné aghaidh (Finné aghaidh)
  • skotsk gaeliskaFianais aghaidh
  • galiciskaTestemuña cara (Testemuña cara)
  • guaraníTestigo hova rehegua
  • konkaniमुखामळ साक्षीदार (mukhāmaḷa sākṣīdāra)
  • gujaratiચહેરો સાક્ષી (cahērō sākṣī)
  • hausaShaida ta fuska
  • hawaiiskaHōʻike maka (Hōʻike maka)
  • hebreiskaעד פנים (ʻd pnym)
  • hindiचेहरा साक्षी (cēharā sākṣī)
  • hmongspråkLub ntsej muag tim khawv
  • kroatiskaLice svjedoka
  • haitiskaTemwen figi
  • ungerskaSzemtanú (Szemtanú)
  • armeniskaԴեմքի վկա (Demkʻi vka)
  • indonesiskaSaksi muka
  • igboOnye akaebe ihu
  • ilokoRupa a saksi
  • isländskaAndlitsvottur
  • italienskaTestimone del volto
  • japanska証人の顔 (zhèng rénno yán)
  • javanesiskaNgadhepi saksi
  • georgiskaსახე მოწმე (sakhe motsʼme)
  • kazakiskaБетпе-бет куә (Betpe-bet kuə)
  • kambodjanskaសាក្សីមុខ
  • kannadaಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿ (mukha sākṣi)
  • koreanska얼굴 증인 (eolgul jeung-in)
  • krioFes witnɛs
  • kurdiskaRûyê şahidê (Rûyê şahidê)
  • kirgiziskaЖүз күбө (Žүz kүbө)
  • latinFacie testimonium
  • luxemburgiskaGesiicht Zeien
  • lugandaOmujulizi mu maaso
  • lingalaLitatoli ya elongi
  • laotiskaເປັນພະຍານ
  • litauiskaVeido liudytojas
  • lushaiHmai hriatpuitu
  • lettiskaSejas liecinieks
  • maithiliचेहरा गवाह (cēharā gavāha)
  • malagassiskaMijoro vavolombelona
  • maoriKaititiro kanohi
  • makedonskaЛице сведок (Lice svedok)
  • malayalamമുഖസാക്ഷി (mukhasākṣi)
  • mongoliskaНүүрний гэрч (Nүүrnij gérč)
  • marathiचेहरा साक्षीदार (cēharā sākṣīdāra)
  • malajiskaSaksi muka
  • maltesiskaWiċċ xhud (Wiċċ xhud)
  • burmesiskaမျက်နှာသက်သေ (myetnharsaatsay)
  • nepalesiskaअनुहार साक्षी (anuhāra sākṣī)
  • nederländskaGezicht getuige
  • norskaAnsiktsvitne
  • nordsothoHlatse ya sefahlego
  • nyanjaYang'anani umboni
  • oromoDhugaa ba'aa fuula
  • oriyaସାକ୍ଷୀ (sākṣī)
  • punjabiਚਿਹਰਾ ਗਵਾਹ (ciharā gavāha)
  • polskaŚwiadek twarzy (Świadek twarzy)
  • afghanskaمخامخ شاهد (mkẖạmkẖ sẖạhd)
  • portugisiskaTestemunha facial
  • quechuaUyanpi testigo
  • rumänskaMartor fata
  • ryskaЛицо свидетеля (Lico svidetelâ)
  • kinjarwandaGuhamya
  • sanskritमुखसाक्षी (mukhasākṣī)
  • sindhiمنهن شاهد (mnhn sẖạhd)
  • singalesiskaමුහුණ සාක්ෂි
  • slovakiskaTvár svedka (Tvár svedka)
  • slovenskaSoočenje s pričo (Soočenje s pričo)
  • samoanskaMolimau foliga
  • shonaFambisa uchapupu
  • somaliskaMarkhaati waji
  • albanskaDëshmitar përballë (Dëshmitar përballë)
  • serbiskaСуочите се са сведоком (Suočite se sa svedokom)
  • sydsothoPaki ea sefahleho
  • sundanesiskaNyanghareupan saksi
  • swahiliShahidi wa uso
  • tamilமுக சாட்சி (muka cāṭci)
  • teluguముఖ సాక్షి (mukha sākṣi)
  • tadzjikiskaШоҳиди рӯбарӯ (Šoҳidi rūbarū)
  • thailändskaพยานหน้า (phyān h̄n̂ā)
  • tigrinjaገጽ ምስክር (gētsī ምsīkīrī)
  • turkmeniskaWitnessüzbe-ýüz şaýat (Witnessüzbe-ýüz şaýat)
  • filippinskaHarapang saksi
  • turkiskaYüz tanığı (Yüz tanığı)
  • tsongaVumbhoni bya xikandza
  • tatariskaШаһит (Šaһit)
  • uiguriskaگۇۋاھچى (gۇv̱ạھcẖy̱)
  • ukrainskaОчний свідок (Očnij svídok)
  • urduچہرہ گواہ (cẖہrہ gwạہ)
  • uzbekiskaYuz guvohi
  • vietnamesiskanhân chứng (nhân chứng)
  • xhosaJonga ubungqina
  • jiddischפּנים עדות (ṗnym ʻdwţ)
  • yorubaẸlẹri oju (Ẹlẹri oju)
  • kinesiska面对证人 (miàn duì zhèng rén)
  • zuluBhekana nofakazi

Fler ord

Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring