Åt alla håll

Vad betyder Åt alla håll?

Exempel på användning av Åt alla håll

• Huset är ritat för att un derlätta utbyggnad åt alla håll., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-14).
• kott och hade taggar åt alla håll., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-14).
• slår åt alla håll, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-16).
• ”Väggarna lutade åt alla håll”, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-14).
• Kängorna vi ner åt alla håll och kanter i kändis-Sveri ge., Källa: Smålandsposten (2018-11-10).
• Proble met är att trådarna spretar åt alla håll, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-30).
• Sågspån och trädflisor spruta de åt alla håll och kanter när de gjorde upp mot, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-15).
• Folk sprang åt alla håll", Källa: Östersundsposten (2016-08-13).
• Med fönster åt alla håll inne i tältet har Sara alla förutsättningar att se, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-06).
• . - Folk sprang åt alla håll, skrek och var väldigt rädda., Källa: Östersundsposten (2016-08-13).
• och gjorde en Stig-Helmer Olsson-luftfärd med skidor och armar spretandes åt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-26).
• men för florton dagar sedan kryllade det av små dunbollar med fläderskruden åt, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-16).
• Sin vana trogen sparkar Grotesco åt alla håll de når Sverigedemo kraterna, bögar, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-17).
• Genom mörkret skjuter blixtar åt alla håll., Källa: Smålandsposten (2015-03-05).
• påbörjades en oavbruten expansion åt alla håll Djingis Khan dog redan i augusti, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-30).
• Expansion åt alla håll, Källa: Barometern (2016-05-30).
• något viktigt har gått förlorat Att Luleå har gått från en stad som spretade åt, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-24).
• antyder en dal med berg åt alla håll., Källa: Smålandsposten (2015-01-03).

Översättningar av Åt alla håll

• afrikaansIn alle rigtings
• akanWɔ akwan horow nyinaa so
• amhariskaበሁሉም አቅጣጫዎች (bēሁluም ʿēqīthachawocī)
• arabiskaفي كل الاتجاهات (fy kl ạlạtjạhạt)
• assamesiskaসকলো দিশতে (sakalō diśatē)
• aymaraTaqi chiqanwa
• azerbajdzjanskaBütün istiqamətlərdə (Bütün istiqamətlərdə)
• belarusiskaНа ўсе бакі (Na ŭse bakí)
• bulgariskaВъв всички посоки (Vʺv vsički posoki)
• bhojpuriहर दिशा में बा (hara diśā mēṁ bā)
• bambaraYɔrɔ bɛɛ la
• bengaliসব দিক থেকে (saba dika thēkē)
• bosniskaU svim pravcima
• katalanskaEn totes direccions
• cebuanoSa tanang direksyon
• centralkurdiskaبە هەموو ئاراستەکان (bە hەmww ỷạrạstەḵạn)
• korsikanskaIn tutte e direzzione
• tjeckiskaVe všech směrech (Ve všech směrech)
• walesiskaAr bob cyfeiriad
• danskaI alle retninger
• tyskaIn alle Richtungen
• dogriहर दिशा में (hara diśā mēṁ)
• divehiހުރިހާ ދިމާލަކުންނެވެ (hurihā dimālakunneve)
• eweLe goawo katã me (Le goawo katã me)
• grekiskaΠρος όλες τις κατευθύνσεις (Pros óles tis kateuthýnseis)
• engelskaAt all directions
• esperantoĈe ĉiuj direktoj (Ĉe ĉiuj direktoj)
• spanskaEn todas las direcciones
• estniskaIgas suunas
• baskiskaNorabide guztietan
• persiskaدر همه جهات (dr hmh jhạt)
• finskaKaikkiin suuntiin
• filippinskaSa lahat ng direksyon
• franskaDans toutes les directions
• västfrisiskaYn alle rjochtingen
• iriskaAr gach treo
• skotsk gaeliskaAir gach taobh
• galiciskaEn todas as direccións (En todas as direccións)
• guaraníOpaite gotyo
• konkaniसगळ्या दिकांनी (sagaḷyā dikānnī)
• gujaratiબધી દિશાઓમાં (badhī diśā'ōmāṁ)
• hausaA duk kwatance
• hawaiiskaMa na aoao a pau
• hebreiskaבכל הכיוונים (bkl hkywwnym)
• hindiसभी दिशाओं में (sabhī diśā'ōṁ mēṁ)
• hmongspråkNtawm txhua qhov kev taw qhia
• kroatiskaU svim smjerovima
• haitiskaNan tout direksyon
• ungerskaMinden irányban (Minden irányban)
• armeniskaԲոլոր ուղղություններով (Bolor uġġutʻyunnerov)
• indonesiskaDi semua arah
• igboN'akụkụ niile (N'akụkụ niile)
• ilokoIti amin a direksion
• isländskaÍ allar áttir (Í allar áttir)
• italienskaIn tutte le direzioni
• japanska全方位で (quán fāng wèide)
• javanesiskaIng kabeh arah
• georgiskaყველა მიმართულებით (qʼvela mimartulebit)
• kazakiskaБарлық бағытта (Barlykˌ baġytta)
• kambodjanskaនៅគ្រប់ទិសទី
• kannadaಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ (ellā dikkugaḷalli)
• koreanska모든 방향에서 (modeun banghyang-eseo)
• krioNa ɔl di say dɛn we dɛn de
• kurdiskaLi her alî (Li her alî)
• kirgiziskaБардык багыттар боюнча (Bardyk bagyttar boûnča)
• latinIn omnes partes
• luxemburgiskaAn all Richtungen
• lugandaKu njuyi zonna
• lingalaNa ba direction nionso
• laotiskaໃນທຸກທິດທາງ
• litauiskaVisomis kryptimis
• lushaiKawng zawng zawngah
• lettiskaVisos virzienos
• maithiliसब दिशा मे (saba diśā mē)
• malagassiskaAmin'ny lalana rehetra
• maoriI nga huarahi katoa
• makedonskaНа сите правци (Na site pravci)
• malayalamഎല്ലാ ദിശകളിലും (ellā diśakaḷiluṁ)
• mongoliskaБүх чиглэлд (Bүh čigléld)
• marathiसर्व दिशांना (sarva diśānnā)
• malajiskaDi semua arah
• maltesiskaFid-direzzjonijiet kollha
• burmesiskaလမ်းကြောင်းအားလုံးမှာ (lamkyaunggaarrlonemhar)
• nepalesiskaसबै दिशामा (sabai diśāmā)
• nederländskaIn alle richtingen
• norskaI alle retninger
• nordsothoKa mahlakoreng ka moka
• nyanjaKumbali zonse
• oromoKallattii hundaan
• oriyaସମସ୍ତ ଦିଗରେ | (samasta digarē |)
• punjabiਹਰ ਦਿਸ਼ਾ 'ਤੇ (hara diśā 'tē)
• polskaWe wszystkich kierunkach
• afghanskaپه ټولو لارښوونو کې (ph ټwlw lạrsˌwwnw ḵې)
• portugisiskaEm todas as direções (Em todas as direções)
• quechuaTukuy chiqanpi
• rumänskaÎn toate direcțiile (În toate direcțiile)
• ryskaВо всех направлениях (Vo vseh napravleniâh)
• kinjarwandaIcyerekezo cyose
• sanskritसर्वदिक्षु (sarvadikṣu)
• sindhiسڀني طرفن تي (sڀny ṭrfn ty)
• singalesiskaසෑම දිශාවකින්ම
• slovakiskaVo všetkých smeroch (Vo všetkých smeroch)
• slovenskaV vse smeri
• samoanskaI itu uma
• shonaKwese kwese
• somaliskaDhinac walba
• albanskaNë të gjitha drejtimet (Në të gjitha drejtimet)
• serbiskaНа свим правцима (Na svim pravcima)
• sydsothoKa nqa tsohle
• sundanesiskaDina sagala arah
• swahiliKwa pande zote
• tamilஎல்லா திசைகளிலும் (ellā ticaikaḷilum)
• teluguఅన్ని దిశలలో (anni diśalalō)
• tadzjikiskaДар ҳама самтҳо (Dar ҳama samtҳo)
• thailändskaในทุกทิศทาง (nı thuk thiṣ̄thāng)
• tigrinjaኣብ ኩሉ ኣንፈት (ʿabī kulu ʿanīፈtī)
• turkmeniskaDirectionshli ugurlarda
• filippinskaSa lahat ng direksyon
• turkiskaher yöne (her yöne)
• tsongaEka matlhelo hinkwawo
• tatariskaБарлык юнәлештә (Barlyk ûnəleštə)
• uiguriskaبارلىق يۆنىلىشتە (bạrly̱q yۆny̱ly̱sẖtە)
• ukrainskaНа всіх напрямках (Na vsíh naprâmkah)
• urduہر سمت (ہr smt)
• uzbekiskaBarcha yo'nalishlarda
• vietnamesiskaỞ tất cả các hướng (Ở tất cả các hướng)
• xhosaKuwo onke amacala
• jiddischאין אַלע אינסטרוקציעס (ʼyn ʼalʻ ʼynstrwqẕyʻs)
• yorubaNi gbogbo awọn itọnisọna (Ni gbogbo awọn itọnisọna)
• kinesiska在各个方向 (zài gè gè fāng xiàng)
• zuluKuzo zonke izindawo

Fler ord